主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 7
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
大å¸ç¥­é‚问说:「真是这样å—ï¹–ã€
2
斯德望答说:「诸ä½ä»äººå¼Ÿå…„,诸ä½çˆ¶è€ï¼Œè¯·å¬ï¼å½“我们的祖先亚巴郎还在美索ä¸è¾¾ç±³äºšï¼Œè¿˜æœªä½åœ¨å“ˆå…°ä»¥å‰ï¼Œè£è€€çš„天主曾显现给他,
3
å‘他说:『你è¦ç¦»å¼€ä½ çš„故乡和你的家æ—,往我所指示你的地方去ï¼ã€
4
那时,他é‚离开了加色ä¸äººçš„地方,ä½åœ¨å“ˆå…°ï¼›ä»–父亲死åŽï¼Œå¤©ä¸»åˆå«ä»–从那里è¿ç§»ï¼Œæ¥åˆ°ä½ ä»¬çŽ°ä»Šæ‰€ä½çš„地方。
5
在此地天主并没有èµç»™ä»–产业,连脚掌那么大的地方也没有给,å´åº”许了把此地èµç»™ä»–和他以åŽçš„å­å­™åšäº§ä¸šï¼Œè™½ç„¶å½“时他还没有儿å­ã€‚
6
天主还这样说过:『他的å­å­™è¦ä¾¨å±…异地,人è¦å¥´å½¹è™å¾…他们,共四百年之久。ã€
7
天主还说:『我è¦æƒ©æ²»é‚£å¥´å½¹ä»–们的异民。此åŽï¼Œä»–们è¦å‡ºæ¥ï¼Œè¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹æ­æ•¬æˆ‘。ã€
8
天主åˆèµç»™äº†ä»–割æŸçš„盟约;这样,他生了ä¾æ’’æ ¼åŽï¼Œç¬¬å…«å¤©ï¼Œç»™ä»–行了割æŸç¤¼ã€‚以åŽï¼Œä¾æ’’格生了雅å„伯,雅å„伯生了å二ä½å®—祖。
9
宗祖们嫉妒若瑟,把他å–到埃åŠï¼Œå¤©ä¸»å´åŒä»–在一起,
10
救他脱离了一切磨难,并在埃åŠçŽ‹æ³•éƒŽé¢å‰ä½¿ä»–得宠,有智慧,法郎就派他总ç†åŸƒåŠå’ŒçŽ‹å®¶äº‹åŠ¡ã€‚
11
åŽæ¥åœ¨å…¨åŸƒåŠå’Œå®¢çº³ç½•å‘生了饥馑和大难,我们的祖先找ä¸åˆ°é£Ÿç‰©ã€‚
12
é›…å„伯å¬è¯´åœ¨åŸƒåŠæœ‰ç²®é£Ÿï¼Œå°±æ‰“å‘了我们的祖先去,这是第一次。
13
第二次,若瑟被他的兄弟们认出æ¥äº†ã€‚法郎也明悉了若瑟的亲æ—。
14
若瑟é‚打å‘人请自己的父亲和所有åŒæ—å‰æ¥ï¼Œå…±è®¡ä¸ƒå五人。
15
é›…å„伯下到了埃åŠï¼Œä»¥åŽä»–和我们的祖先都死了;
16
åŽæ¥ä»–们被è¿åˆ°èˆæ ¹ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨äºšå·´éƒŽç”¨é“¶ä»·ä»Žå“ˆæ‘©å°”çš„å„¿å­åœ¨èˆæ ¹æ‰€ä¹°çš„åŸå¢“中。
17
天主å‘亚巴郎所应承的æ©è®¸çš„时期æ¥è¿‘了,这民æ—在埃åŠå°±é€æ¸ç¹æ®–增多起æ¥ï¼Œ
18
直到å¦ä¸€ä½ä¸è®¤è¯†è‹¥ç‘Ÿçš„å›çŽ‹èµ·æ¥ç»Ÿæ²»åŸƒåŠï¼Œ
19
他就用计谋压迫我们的亲æ—,è™å¾…我们的祖先,å«ä»–们拋弃自己的婴孩,ä¸å®¹ç”Ÿå­˜ã€‚
20
就在那时期梅瑟诞生了,他为天主所喜爱;在父亲家中养育了三个月。
21
他被拋弃åŽï¼Œæ³•éƒŽçš„女儿å´å°†ä»–拾去,当自己的儿å­å…»è‚²ã€‚
22
梅瑟学习了埃åŠäººçš„å„ç§æ™ºæ…§ï¼›ä»–讲è¯è¾¨äº‹ï¼Œéƒ½æœ‰æ‰å¹²ã€‚
23
当他满了四åå²çš„时候,他心中起了看望自己的弟兄──以色列å­æ°‘的愿望。
24
他看è§ä¸€ä¸ªäººå—欺压,就加以å«æŠ¤ï¼Œä¸ºå—欺负的人报仇,打死了那个埃åŠäººã€‚
25
他以为自己的弟兄明白天主è¦è—‰ä»–的手拯救他们,但他们å´ä¸æ˜Žç™½ã€‚
26
第二天,他看è§ä»–们打架,就åŠä»–们和解说:åŒä»ï¼ä½ ä»¬åŽŸæ˜¯å¼Ÿå…„,为什么彼此伤害呢﹖
27
那欺压近人的推开他说:è°ç«‹äº†ä½ åšæˆ‘们的首领和判官﹖
28
éš¾é“ä½ æ„¿æ„æ€æ­»æˆ‘,就åƒæ˜¨å¤©ä½ æ€æ­»äº†é‚£åŸƒåŠäººä¸€æ ·å—ï¹–
29
梅瑟因这å¥è¯ï¼Œä¾¿é€ƒè·‘了,在米德æ¨åœ°æ–¹ä½œå®¢ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œç”Ÿäº†ä¸¤ä¸ªå„¿å­ã€‚
30
过了四å年,在西乃山的旷野里,有一ä½ä½¿è€…在è†æ£˜ä¸›ç«ç„°ä¸­æ˜¾çŽ°ç»™ä»–。
31
梅瑟一è§ï¼Œå°±å¥‡æ€ªè¿™å¼‚åƒï¼›ä»–æ­£è¦å‰åŽ»è§‚察,有上主的声音说:
32
『我是你祖先的天主,å³äºšå·´éƒŽã€ä¾æ’’格和雅å„伯的天主。ã€æ¢…瑟就战慄起æ¥ï¼Œä¸æ•¢å‰åŽ»è§‚察。
33
上主å‘他说:『将你脚上的鞋脱下ï¼å› ä¸ºä½ ç«™çš„地方是圣地。
34
我看è§äº†æˆ‘百姓在埃åŠçš„苦楚,也å¬è§äº†ä»–们的哀å¹ï¼Œé‚下æ¥æ‹¯æ•‘他们。现在你æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æ‰“å‘你到埃åŠåŽ»ã€‚ã€
35
这梅瑟就是他们曾å¦å®šè¯´:『è°ç«‹äº†ä½ åšæˆ‘们的首领和判官ã€çš„,天主å´å€Ÿç€åœ¨è†æ£˜ä¸­æ˜¾çŽ°çš„使者的手,打å‘ä»–åšé¦–领和救赎者。
36
就是他领了他们出æ¥ï¼Œåœ¨åŸƒåŠï¼Œåœ¨çº¢æµ·ï¼Œåœ¨æ—·é‡Žå››å年之久,行了奇迹异事。
37
这人就是那给以色列å­æ°‘说:『天主è¦ä»Žä½ ä»¬å¼Ÿå…„们中间,给你们兴起一ä½åƒæˆ‘似的先知ã€çš„梅瑟。
38
就是他在旷野时,在会众中,立在西乃山给他说è¯çš„使者和我们的祖先之间,领å—生命的è¯ï¼Œä¼ æŽˆç»™æˆ‘们。
39
我们的祖先å´ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–,å而拒ç»ä»–;他们的心已转å‘埃åŠï¼Œ
40
é‚å‘亚郎说:『请给我们制造神åƒï¼Œåœ¨æˆ‘们é¢å‰å¼•è·¯ï¼Œå› ä¸ºé¢†æˆ‘们出埃åŠåœ°çš„è¿™ä½æ¢…瑟,我们ä¸çŸ¥é“ä»–é­é‡äº†ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚ã€
41
他们就在那几天制造了一个牛犊,å‘é‚£å¶åƒå¥‰çŒ®ç¥­å“,并因他们手中的作å“而欢ä¹ã€‚
42
于是天主转过身去,任凭他们æ­æ•¬å¤©ä¸Šçš„军旅,就如在先知书上所载的:『以色列家ï¼ä½ ä»¬å››å年在旷野中,何å°å‘我奉献过牺牲和祭å“ï¹–
43
你们抬ç€æ‘©è‚‹å®¢çš„å¸å¹•å’Œæ¥žç•ªç¥žçš„星辰,为æœæ‹œä½ ä»¬æ‰€åˆ¶é€ çš„å¶åƒã€‚为此,我è¦æŠŠä½ ä»¬è¿å¾™åˆ°å·´æ¯”伦那边去。ã€
44
我们的祖先在旷野中有一个作è¯çš„å¸å¹•ï¼Œè¿™å¸å¹•å°±æ˜¯å¤©ä¸»å©å’梅瑟,按他所指示的å¼æ ·åˆ¶é€ çš„。
45
我们的祖先相继承å—了它;当天主把异民从我们祖先的é¢å‰èµ¶èµ°ä¹‹åŽï¼Œä»–们便åŒè‹¥è‹åŽ„将此å¸å¹•è¿åˆ°ç»§æ‰¿ä¸ºä¸šä¹‹åœ°ï¼Œç›´åˆ°è¾¾å‘³çš„时日。
46
达味在天主é¢å‰èŽ·å¾—了宠爱,就æ³æ±‚è¦ä¸ºé›…å„伯的天主寻找一个ä½æ‰€ï¼›
47
撒罗满便为天主建筑了殿宇。
48
但至高者本ä¸ä½åœ¨äººæ‰‹æ‰€å»ºé€ çš„殿宇中,正如先知说:
49
『天是我的å®åº§ï¼Œåœ°æ˜¯æˆ‘的脚凳。你们è¦ä¸ºæˆ‘建筑什么样的殿宇﹖──上主说──或者我安æ¯çš„地方是怎样的呢﹖
50
这一切ä¸æ˜¯æˆ‘的手所造的å—ï¹–ã€
51
执å³å’Œå¿ƒè€³æœªå—割æŸçš„人啊ï¼ä½ ä»¬æ—¶å¸¸å抗圣神,你们的祖先怎样,你们也怎样。
52
那一ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œä½ ä»¬çš„祖先没有迫害过﹖他们æ€å®³äº†é‚£äº›é¢„言义人æ¥ä¸´çš„人,现在你们都æˆäº†é‚£ä¹‰äººçš„出å–者和凶手。
53
你们这些人接å—了藉天使所传布的法律,å´ä¸éµå®ˆã€‚ã€
54
他们一å¬è¿™äº›è¯ï¼Œæ€’从心起,å‘他咬牙切齿。
55
斯德望å´å……满了圣神,注目å‘天,看è§å¤©ä¸»çš„å…‰è£ï¼Œå¹¶çœ‹è§è€¶ç¨£ç«™åœ¨å¤©ä¸»å³è¾¹ï¼Œ
56
é‚说é“:「看,我è§å¤©å¼€äº†ï¼Œå¹¶è§äººå­ç«™åœ¨å¤©ä¸»å³è¾¹ã€‚ã€
57
他们都大声乱嚷,掩ç€è‡ªå·±çš„耳朵一致å‘他扑去,
58
把他拉出城外,用石头砸死了。è¯äººè„±ä¸‹è‡ªå·±çš„è¡£æœæ”¾åœ¨åå«æ‰«ç¦„çš„é’年人脚å‰ã€‚
59
当他们用石头砸斯德望的时候,他祈求说:「主耶稣ï¼æŽ¥æˆ‘çš„çµé­‚去罢ï¼ã€
60
é‚屈è†è·ªä¸‹ï¼Œå¤§å£°å‘¼å–Šè¯´:「主,ä¸è¦å‘他们算这罪债ï¼ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |