主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世纪 1
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
在起åˆå¤©ä¸»åˆ›é€ äº†å¤©åœ°ã€‚
2
大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水é¢ä¸Šè¿è¡Œã€‚
3
天主说:「有光!ã€å°±æœ‰äº†å…‰ã€‚
4
天主è§å…‰å¥½ï¼Œå°±å°†å…‰ä¸Žé»‘暗分开。
5
天主称光为「昼,ã€ç§°é»‘暗为「夜。ã€è¿‡äº†æ™šä¸Šï¼Œè¿‡äº†æ—©æ™¨ï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€å¤©ã€‚
6
天主说:「在水与水之间è¦æœ‰ç©¹è‹ï¼Œå°†æ°´åˆ†å¼€!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
7
天主造了穹è‹ï¼Œåˆ†å¼€äº†ç©¹è‹ä»¥ä¸‹çš„水和穹è‹ä»¥ä¸Šçš„水。
8
天主称穹è‹ä¸ºã€Œå¤©ï¼Œã€å¤©ä¸»çœ‹äº†è®¤ä¸ºå¥½ã€‚过了晚上,过了早晨,这是第二天。
9
天主说:「天下的水应èšåœ¨ä¸€å¤„,使旱地出现!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
10
天主称旱地为「陆地,ã€ç§°æ°´æ±‡åˆå¤„为「海洋。ã€å¤©ä¸»çœ‹äº†è®¤ä¸ºå¥½ã€‚
11
天主说:「地上è¦ç”Ÿå‡ºé’è‰ï¼Œç»“ç§å­çš„蔬èœï¼Œå’Œå„ç§ç»“æžœå­çš„树木,在地上的果å­å†…都å«æœ‰ç§å­!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
12
地上就生出了é’è‰ï¼Œå„ç§ç»“ç§å­çš„蔬èœï¼Œå’Œå„ç§ç»“æžœå­çš„树木,果å­å†…都å«æœ‰ç§å­ã€‚天主看了认为好。
13
过了晚上,过了早晨,这是第三天。
14
天主说:「在天空中è¦æœ‰å…‰ä½“,以分别昼夜,作为规定时节和年月日的记å·ã€‚
15
è¦åœ¨å¤©ç©ºä¸­æ”¾å…‰ï¼Œç…§è€€å¤§åœ°!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
16
天主于是造了两个大光体:较大的控制白天,较å°çš„控制黑夜,并造了星宿。
17
天主将星宿摆列在天空,照耀大地,
18
控制昼夜,分别明与暗。天主看了认为好。
19
过了晚上,过了早晨,这是第四天。
20
天主说:「水中è¦ç¹ç”Ÿè •åŠ¨çš„生物,地é¢ä¸Šã€å¤©ç©ºä¸­è¦æœ‰é¸Ÿé£žç¿”!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
21
天主于是造了大鱼和水中å„ç§å­³ç”Ÿçš„蠕动生物以åŠå„ç§é£žé¸Ÿã€‚天主看了认为好。
22
é‚é™ç¦å®ƒä»¬è¯´:「你们è¦å­³ç”Ÿç¹æ®–,充满海洋;飞鸟也è¦åœ¨åœ°ä¸Šç¹æ®–!ã€
23
过了晚上,过了早晨,这是第五天。
24
天主说:「地上è¦ç”Ÿå‡ºå„ç§ç”Ÿç‰©ï¼Œå³å„ç§ç‰²ç•œã€çˆ¬è™«å’Œé‡Žå…½!ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
25
天主于是造了å„ç§é‡Žå…½ã€å„ç§ç‰²ç•œå’Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„å„ç§çˆ¬è™«ã€‚天主看了认为好。
26
天主说:「让我们照我们的肖åƒï¼ŒæŒ‰æˆ‘们的模样造人,å«ä»–管ç†æµ·ä¸­çš„é±¼ã€å¤©ç©ºçš„飞鸟ã€ç‰²ç•œã€å„ç§é‡Žå…½ã€åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„å„ç§çˆ¬è™«ã€‚ã€
27
天主于是照自己的肖åƒé€ äº†äººï¼Œå°±æ˜¯ç…§å¤©ä¸»çš„è‚–åƒé€ äº†äºº:造了一男一女。
28
天主é™ç¦ä»–们说:「你们è¦ç”Ÿè‚²ç¹æ®–,充满大地,治ç†å¤§åœ°ï¼Œç®¡ç†æµ·ä¸­çš„é±¼ã€å¤©ç©ºçš„飞鸟ã€å„ç§åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„生物!ã€
29
天主åˆè¯´:「看,全地é¢ä¸Šç»“ç§å­çš„å„ç§è”¬èœï¼Œåœ¨æžœå†…å«æœ‰ç§å­çš„å„ç§æžœæ ‘,我都给你们作食物;
30
至于地上的å„ç§é‡Žå…½ï¼Œå¤©ç©ºä¸­çš„å„ç§é£žé¸Ÿï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œæœ‰ç”Ÿé­‚çš„å„ç§åŠ¨ç‰©ï¼Œæˆ‘把一切é’è‰ç»™å®ƒä»¬ä½œé£Ÿç‰©ã€‚ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚
31
天主看了他所造的一切,认为样样都很好。过了晚上,过了早晨,这是第六天。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |