| 1 | [¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡] ¿©È£¿Í¿© ´ÙÀÀ» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸ðµç ±Ù½ÉÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇϼҼ
A song of ascents. O LORD, remember David and all the hardships he endured. | |
| 2 | Àú°¡ ¿©È£¿Í²² ¸Í¼¼ÇÏ¸ç ¾ß°öÀÇ Àü´ÉÀÚ¿¡°Ô ¼¿øÇϱ⸦
He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob: | |
| 3 | ³»°¡ ½Ç·Î ³ªÀÇ °ÅÇÏ´Â À帷¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³» ħ»ó¿¡ ¿À¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸç
"I will not enter my house or go to my bed-- | |
| 4 | ³» ´«À¸·Î Àáµé°Ô ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³» ´«²¨Ç®·Î Á¹°Ô ¾Æ´ÏÇϱ⸦
I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids, | |
| 5 | ¿©È£¿ÍÀÇ Ã³¼Ò °ð ¾ß°öÀÇ Àü´ÉÀÚÀÇ ¼º¸·À» ¹ß°ßÇϱâ±îÁö Çϸ®¶ó ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob." | |
| 6 | ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀÌ ¿¡ºê¶ó´Ù¿¡ ÀÖ´Ù ÇÔÀ» µé¾ú´õ´Ï ³ª¹« ¹ç¿¡¼ ã¾Òµµ´Ù
We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar: | |
| 7 | ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ¼º¸·¿¡ µé¾î°¡¼ ±× ¹ßµî»ó ¾Õ¿¡¼ °æ¹èÇϸ®·Î´Ù
"Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool-- | |
| 8 | ¿©È£¿Í¿© ÀϾ»ç ÁÖÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ±Ë¿Í ÇÔ²² Æò¾ÈÇÑ °÷À¸·Î µé¾î°¡¼Ò¼
arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might. | |
| 9 | ÁÖÀÇ Á¦»çÀåµéÀº ÀǸ¦ ÀÔ°í ÁÖÀÇ ¼ºµµµéÀº Áñ°ÅÀÌ ¿ÜÄ¥Áö¾î´Ù
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy." | |
| 10 | ÁÖÀÇ Á¾ ´ÙÀÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖÀÇ ±â¸§ ¹ÞÀº ÀÚÀÇ ¾ó±¼À» ¹°¸®Ä¡Áö ¸¶¿É¼Ò¼
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one. | |
| 11 | ¿©È£¿Í²²¼ ´ÙÀ¿¡°Ô ¼º½ÇÈ÷ ¸Í¼¼ÇϼÌÀ¸´Ï º¯Ä¡ ¾Æ´ÏÇϽÇÁö¶ó À̸£½Ã±â¸¦ ³× ¸öÀÇ ¼Ò»ýÀ» ³× À§¿¡ µÑÁö¶ó
The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne-- | |
| 12 | ³× ÀÚ¼ÕÀÌ ³» ¾ð¾à°ú ÀúÈñ¿¡°Ô ±³ÈÆÇÏ´Â ³» Áõ°Å¸¦ ÁöųÁø´ë ÀúÈñ Èļյµ ¿µ¿øÈ÷ ³× À§¿¡ ¾ÉÀ¸¸®¶ó Çϼ̵µ´Ù
if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever." | |
| 13 | ¿©È£¿Í²²¼ ½Ã¿ÂÀ» ÅÃÇϽðí Àڱ⠰Åó¸¦ »ï°íÀÚ ÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦
For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling: | |
| 14 | ÀÌ´Â ³ªÀÇ ¿µ¿øÈ÷ ½¯ °÷ÀÌ¶ó ³»°¡ ¿©±â °ÅÇÒ °ÍÀº À̸¦ ¿øÇÏ¿´À½À̷δÙ
"This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-- | |
| 15 | ³»°¡ ÀÌ ¼ºÀÇ ½Ä·áÇ°¿¡ dzÁ·È÷ º¹À» ÁÖ°í ¾ç½ÄÀ¸·Î ±× ºó¹ÎÀ» ¸¸Á·ÄÉ Çϸ®·Î´Ù
I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food. | |
| 16 | ³»°¡ ±× Á¦»çÀåµé¿¡°Ô ±¸¿øÀ¸·Î ÀÔÈ÷¸®´Ï ±× ¼ºµµµéÀº Áñ°Å¿òÀ¸·Î ¿ÜÄ¡¸®·Î´Ù
I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy. | |
| 17 | ³»°¡ °Å±â¼ ´ÙÀ¿¡°Ô »ÔÀÌ ³ª°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ³» ±â¸§ ºÎÀº ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© µîÀ» ¿¹ºñÇÏ¿´µµ´Ù
"Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one. | |
| 18 | ³»°¡ ÀúÀÇ ¿ø¼ö¿¡°Ô´Â ¼öÄ¡·Î ÀÔÈ÷°í Àú¿¡°Ô´Â ¸é·ù°üÀÌ ºû³ª°Ô Çϸ®¶ó Çϼ̵µ´Ù
I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent." | |