| 1 | [¾Æ»ðÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î Çö¾Ç¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡] Çϳª´ÔÀÌ À¯´Ù¿¡ ¾Ë¸°¹Ù µÇ¼ÌÀ¸¸ç ±× À̸§Àº À̽º¶ó¿¤¿¡ Å©½Ãµµ´Ù
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. In Judah God is known; his name is great in Israel. | |
| 2 | ±× À帷ÀÌ ¶ÇÇÑ »ì·½¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±× ó¼Ò´Â ½Ã¿Â¿¡ ÀÖµµ´Ù
His tent is in Salem, his dwelling place in Zion. | |
| 3 | °Å±â¼ Àú°¡ È»ì°ú ¹æÆÐ¿Í Ä®°ú ÀüÀïÀ» ±úÄ¡½Ãµµ´Ù(¼¿¶ó)
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah | |
| 4 | ÁÖ´Â ¿µÈ·Î¿ì½Ã¸ç ¾àÅ»ÇÑ »ê¿¡¼ Á¸±ÍÇϽõµ´Ù
You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game. | |
| 5 | ¸¶À½ÀÌ °ÇÑ ÀÚ´Â Å»Ã븦 ´çÇÏ¿© ÀÚ±â ÀáÀ» ÀÚ°í Àå»ç´Â Àڱ⠼ÕÀ» ³î¸®Áö ¸øÇϵµ´Ù
Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands. | |
| 6 | ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼ ²Ù¢À¸½Ã¸Å º´°Å¿Í ¸»ÀÌ ´Ù ±íÀº ÀáÀÌ µé¾ú³ªÀÌ´Ù
At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still. | |
| 7 | ÁÖ °ð ÁÖ´Â °æ¿ÜÇÒ ÀÚ½Ã´Ï ÁÖ²²¼ ÇÑ ¹ø ³ëÇÏ½Ç ¶§¿¡ ´©°¡ ÁÖÀÇ ¸ñÀü¿¡ ¼¸®À̱î
You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry? | |
| 8 | ÁÖ²²¼ Çϴÿ¡¼ ÆÇ°áÀ» ¼±Æ÷ÇϽøŠ¶¥ÀÌ µÎ·Á¿ö ÀáÀáÇÏ¿´³ª´Ï
From heaven you pronounced judgment, and the land feared and was quiet-- | |
| 9 | °ð Çϳª´ÔÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽ÷Á°í ÆÇ´ÜÇÏ·¯ ÀϾ½Å ¶§¿¡·Î´Ù(¼¿¶ó)
when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah | |
| 10 | Áø½Ç·Î »ç¶÷ÀÇ ³ë´Â ÀåÂ÷ ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¿ä ±× ³²Àº ³ë´Â ÁÖ²²¼ ±ÝÇϽø®ÀÌ´Ù
Surely your wrath against men brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. | |
| 11 | ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í ³ÊÈñ Çϳª´Ô²² ¼¿øÇÏ°í °±À¸¶ó »ç¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚµµ ¸¶¶¥È÷ °æ¿ÜÇÒ ÀÌ¿¡°Ô ¿¹¹°À» µå¸±Áö·Î´Ù
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared. | |
| 12 | Àú°¡ ¹æ¹éµéÀÇ ½É·ÉÀ» ²ªÀ¸½Ã¸®´Ï Àú´Â ¼¼»óÀÇ ¿Õµé¿¡°Ô µÎ·Á¿òÀ̽÷δÙ
He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth. | |