| 1 | À̽º¶ó¿¤¾Æ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó ³×°¡ ºÒÀÇÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© ¾þµå·¯Á³´À´Ï¶ó
Return, O Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! | |
| 2 | ³Ê´Â ¸»¾¸À» °¡Áö°í ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ¾Æ·Ú±â¸¦ ¸ðµç ºÒÀǸ¦ Á¦ÇÏ½Ã°í ¼±ÇÑ ¹Ù¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ò¼ ¿ì¸®°¡ ÀÔ¼ú·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÁÖ²² µå¸®¸®ÀÌ´Ù
Take words with you and return to the LORD. Say to him: "Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips. | |
| 3 | ¿ì¸®°¡ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ±¸¿øÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸»À» ŸÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀº °ÍÀ» ÇâÇÏ¿© ³ÊÈñ´Â ¿ì¸® ½ÅÀ̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿À¸®´Ï ÀÌ´Â °í¾Æ°¡ ÁÖ²²·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±àÈáÀ» ¾òÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù ÇÒÁö´Ï¶ó
Assyria cannot save us; we will not mount war-horses. We will never again say 'Our gods' to what our own hands have made, for in you the fatherless find compassion." | |
| 4 | ³»°¡ ÀúÈñÀÇ ÆпªÀ» °íÄ¡°í Áñ°ÅÀÌ ÀúÈñ¸¦ »ç¶ûÇϸ®´Ï ³ªÀÇ Áø³ë°¡ Àú¿¡°Ô¼ ¶°³µÀ½À̴϶ó
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them. | |
| 5 | ³»°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô À̽½°ú °°À¸¸®´Ï Àú°¡ ¹éÇÕÈ °°ÀÌ ÇÇ°Ú°í ·¹¹Ù³í ¹éÇâ¸ñ °°ÀÌ »Ñ¸®°¡ ¹ÚÈú °ÍÀ̶ó
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; | |
| 6 | ±× °¡Áö´Â ÆÛÁö¸ç ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº °¨¶÷³ª¹«¿Í °°°í ±× Çâ±â´Â ·¹¹Ù³í ¹éÇà¸ñ °°À¸¸®´Ï
his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon. | |
| 7 | ±× ±×´Ã ¾Æ·¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚ°¡ µ¹¾Æ¿ÃÁö¶ó ÀúÈñ´Â °î½Ä °°ÀÌ ¼Ò¼ºÇÒ °ÍÀ̸ç Æ÷µµ³ª¹« °°ÀÌ ²ÉÀÌ ÇÊ °ÍÀÌ¸ç ±× Çâ±â´Â ·¹¹Ù³íÀÇ Æ÷µµÁÖ °°ÀÌ µÇ¸®¶ó
Men will dwell again in his shade. He will flourish like the grain. He will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon. | |
| 8 | ¿¡ºê¶óÀÓÀÇ ¸»ÀÌ ³»°¡ ´Ù½Ã ¿ì»ó°ú ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ÇÒÁö¶ó ³»°¡ Àú¸¦ µ¹¾Æº¸¾Æ ´ë´äÇϱ⸦ ³ª´Â Ǫ¸¥ À㳪¹« °°À¸´Ï ³×°¡ ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¸Å¸¦ ¾òÀ¸¸®¶ó Çϸ®¶ó
O Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a green pine tree; your fruitfulness comes from me." | |
| 9 | ´©°¡ ÁöÇý°¡ ÀÖ¾î ÀÌ·± ÀÏÀ» ±ú´ÞÀ¸¸ç ´©°¡ ÃѸíÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ·± ÀÏÀ» ¾Ë°Ú´À³Ä ¿©È£¿ÍÀÇ µµ´Â Á¤Á÷ÇÏ´Ï ÀÇÀÎÀ̶ó¾ß ±× µµ¿¡ ÇàÇϸ®¶ó ±×·¯³ª ÁËÀÎÀº ±× µµ¿¡ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁö¸®¶ó
Who is wise? He will realize these things. Who is discerning? He will understand them. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them. | |