主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 20
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
上å¸å©å’这一切的è¯ã€è¯´âˆ¶
2
「我永æ’主乃是你的上å¸ï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。
3
「我以外(原文∶在我é¢å‰ï¼‰ï¼Œä½ ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神。
4
「ä¸å¯ä¸ºä½ è‡ªå·±åšé›•åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯é€ ä¸Šå¤©ã€ä¸‹åœ°ã€åŠåœ°åº•ä¸‹æ°´ä¸­ä»»ä½•ç‰©ä»¶çš„å½¢åƒã€‚
5
ä¸å¯æ•¬æ‹œå®ƒä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯å¿Œé‚ªçš„上å¸ï¼›æ¨æˆ‘çš„ã€æˆ‘必察罚他们的罪愆ã€ä»Žçˆ¶äº²åˆ°å„¿å­ã€åˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚
6
爱我守我诫命的ã€æˆ‘å¿…åšå¿ƒçˆ±ä»–们ã€ç›´åˆ°åƒä»£ã€‚
7
「ä¸å¯å¦„称永æ’主你的上å¸çš„å,因为妄称永æ’主åçš„ã€æ°¸æ’主必ä¸ä»¥ä»–为无罪。
8
「è¦è®°å¾—安æ¯æ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚
9
å…­æ—¥è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½œä½ ä¸€åˆ‡çš„工。
10
但第七日是属永æ’主你的上å¸çš„安æ¯æ—¥ï¼›è¿™ä¸€æ—¥ã€ä½ è·Ÿä½ å„¿å­å’Œå¥³å„¿ã€ä½ å¥´ä»†å’Œä½¿å¥³ã€ä½ çš„牲å£ã€ä»¥åŠä½ åŸŽå†…的寄居者,一切的工都ä¸å¯ä½œã€‚
11
因为六日之内ã€æ°¸æ’主造天ã€åœ°ã€æµ·ã€å’Œå…¶ä¸­çš„万物,第七日便歇æ¯ï¼›æ‰€ä»¥æ°¸æ’主èµç¦ä¸Žå®‰æ¯ä¹‹æ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚
12
「è¦å­æ•¬ä½ çš„父亲和æ¯äº²ï¼Œä½¿ä½ åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„土地得享长寿。
13
「ä¸å¯æ€äººã€‚
14
「ä¸å¯è¡Œå¥¸æ·«ã€‚
15
「ä¸å¯å·çªƒã€‚
16
「ä¸å¯ä½œå‡è§è¯é™·å®³ä½ çš„é‚»èˆã€‚
17
「ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„家(或译∶房屋),ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„妻å­ã€å¥´ä»†ã€ä½¿å¥³ã€ç‰›ã€é©´ã€å’Œä½ é‚»èˆçš„任何东西。ã€
18
ä¼—æ°‘è§äº†é›·è½°ã€é—ªç”µã€è§’声和山上冒ç€çƒŸï¼›å°±æƒ§æ€•ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶äººæ°‘看è§ï¼‰ï¼Œç›´å‘颤,远远地站ç€ã€‚
19
对摩西说∶「你对我们说è¯å§ï¼Œæˆ‘们就è¦å¬ï¼›å¯åˆ«è®©ä¸Šå¸å’Œæˆ‘们说è¯å‘€ï¼Œæ怕我们死亡。ã€
20
摩西对人民说∶「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸æ¥ä¸´ï¼Œæ˜¯è¦è¯•éªŒä½ ä»¬ï¼Œå«ä½ ä»¬æ—¶å¸¸æ•¬ç•ä»–,ä¸è‡³äºŽçŠ¯ç½ªã€‚ã€
21
于是人民远远地站ç€ï¼›æ‘©è¥¿å°±æŒ¨è¿‘暗雾那里,暗雾就是上å¸ä¹‹æ‰€åœ¨ã€‚
22
æ°¸æ’主对摩西说∶「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这样说∶『你们自己看è§æˆ‘从天上和你们说è¯äº†ã€‚
23
银的神åƒé‡‘的神åƒã€ä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯ä½œã€æ¥å’Œæˆ‘相é…,åƒä¸‡ä¸å¯ç»™è‡ªå·±ä½œå‘€ã€‚
24
ä½ åªè¦ç»™æˆ‘造土å›ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢ç¥­çŒ®ä½ çš„燔祭和平安祭ã€ä½ çš„羊和牛;凡我使人记念我åçš„å„地方,我都è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œèµç¦ä¸Žä½ ã€‚
25
你若给我造石å›ï¼Œä¸å¯ç”¨å‡¿æˆè¿‡çš„æ¥å»ºç­‘,因为你在那上头一动刀斧,就使å›å˜æˆå‡¡ä¿—了。
26
你上我的å›ã€ä¸å¯ç”¨å°é˜¶ï¼Œå…得在那上头露现你的下体。ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |