| | 1 | 书亚人比勒达回ç”说，
Then Bildad the Shuhite replied:
| |
| | 2 | 神有治ç†ä¹‹æƒï¼Œæœ‰å¨ä¸¥å¯ç•ã€‚他在高处施行和平。
"Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.
| |
| | 3 | 他的诸军，岂能数算？他的光亮一å‘，è°ä¸è’™ç…§å‘¢ï¼Ÿ
Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?
| |
| | 4 | è¿™æ ·åœ¨ç¥žé¢å‰ï¼Œäººæ€Žèƒ½ç§°ä¹‰ï¼Ÿå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„怎能æ´å‡€ï¼Ÿ
How then can a man be righteous before God? How can one born of woman be pure?
| |
| | 5 | 在神眼å‰ï¼Œæœˆäº®ä¹Ÿæ— 光亮，星宿也ä¸æ¸…æ´ã€‚
If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,
| |
| | 6 | 何况如虫的人，如蛆的世人呢？
how much less man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!"
| |
