主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 27
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1
犹大王约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶çº¦é›…敬)开始掌国政的时候,有这è¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米说;
2
æ°¸æ’主对我这么说∶「你è¦ä¸ºè‡ªå·±ä½œç»³ç´¢å’Œè½­ï¼ŒæŒ‚在自己的脖å­ä¸Šã€‚
3
è¦è—‰ç€é‚£äº›åˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶çš„使臣的手ã€æŠŠä¿¡æ¯é€åˆ°ä»¥ä¸œçŽ‹ã€æ‘©æŠ¼çŽ‹ã€äºšæ‰ªäººçš„王ã€æŽ¨ç½—王ã€è¥¿é¡¿çŽ‹é‚£é‡Œã€‚
4
并且嘱å’使臣传与他们的主上说∶『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´âˆ¶
5
「是我用大能力和伸出的膀臂造了大地和地é¢ä¸Šçš„人åŠç‰²å£ï¼›æˆ‘看è°é€‚当,就把地给è°ã€‚
6
现在呢ã€æ˜¯æˆ‘将这些都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手;田野间的走兽呢ã€æˆ‘也给他ã€ä¾›ä»–使用。
7
列国都必æœäº‹ä»–和他的儿å­ã€å­™å­ï¼Œç›´åˆ°ä»–本国之地──甚至是他本人──é­æŠ¥çš„时期æ¥åˆ°ï¼›é‚£æ—¶è®¸å¤šå›½è®¸å¤šå¤§çŽ‹éƒ½å¿…使他åšå¥´ä»†ã€‚
8
「『「将æ¥æ— è®ºå“ªä¸€å›½å“ªä¸€é‚¦ä¸æœäº‹ä»–,ä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒,ä¸å°†è„–å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下的,我必用刀剑ã€é¥¥è’ã€å’Œç˜Ÿç–«ã€åŽ»å¯Ÿç½šé‚£å›½ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,直到把他们都交在巴比伦王手中(仿å™åˆ©äºšä»–å¤ç±³ç¿»è¯‘的)。
9
你们呢ã€å¯ä¸è¦å¬ä½ ä»¬çš„神言人ã€å åœè€…ã€å’Œä½œæ¢¦è€…ã€ç®—命者ã€å’Œè¡Œé‚ªæœ¯è€…∶他们告诉你们说∶『你们必ä¸è‡³äºŽæœäº‹å·´æ¯”伦王。ã€
10
因为他们å‘你们传的神言是虚å‡ï¼Œä»¥è‡´ä½ ä»¬è¿ç§»ã€è¿œç¦»ä½ çš„土地,以致我放é€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ç­äº¡ã€‚
11
但哪一国肯将脖å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下ã€åŽ»æœäº‹ä»–的,我必使那国ä»ç•™åœ¨è‡ªå·±çš„土地上,去耕ç§ï¼ŒåŽ»ä½åœ¨é‚£é‡Œâˆ¶è¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€ã€ã€
12
对犹大王西底家我也照这一切è¯å‘Šè¯‰ä»–说∶「è¦æŠŠä½ ä»¬çš„è„–å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下ã€åŽ»æœäº‹ä»–和他的人民,以得存活。
13
你和你人民为什么硬è¦ç”±åˆ€å‰‘ã€é¥¥è’ã€å’Œç˜Ÿç–«ã€åŽ»æ­»äº¡ï¼Œåƒæ°¸æ’主论到那ä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王的那ç§å›½æ‰€è¯´çš„è¯å‘¢ï¼Ÿ
14
那些神言人告诉你们说∶『你们必ä¸è‡³äºŽæœäº‹å·´æ¯”伦王ã€çš„,他们的è¯ä½ ä»¬å¯ä¸è¦å¬ï¼Œå› ä¸ºä»–们å‘你们传为神言的乃是虚å‡ã€‚
15
因为永æ’主å‘神谕说,我并没有差é£ä»–们,是他们冒我的å去传å‡ç¥žè¨€ï¼Œä½¿æˆ‘将你们ã€å’Œé‚£äº›å‘你们传神言的人ã€éƒ½æ”¾é€å‡ºåŽ»ä¸€åŒç­äº¡ã€‚ã€
16
对祭å¸ä»¬å’Œè¿™ä¼—民我也告诉他们说∶「永æ’主这么说∶你们å¯ä¸è¦å¬ä½ ä»¬çš„神言人的è¯ï¼Œä»–们å‘你们传神言说∶『看å§ï¼Œæ°¸æ’主殿中的器皿就快è¦ä»Žå·´æ¯”伦带回æ¥ã€ï¼›å…¶å®žä»–们å‘你们说传的是å‡ç¥žè¨€ã€‚
17
你们ä¸è¦å¬ä»–们;åªç®¡æœäº‹å·´æ¯”伦王,以得存活。为什么è¦è®©è¿™åŸŽå˜ä¸ºè’废呢?
18
他们如果是神言人,如果有永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žä»–们,那么就让他们祈求万军之永æ’主使那在永æ’主殿中ã€å’ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å®«ä¸­ã€ä»¥åŠåœ¨è€¶è·¯æ’’冷剩下的器皿ã€ä¸è¢«å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦去呀。
19
因为万军之永æ’主是这么说ã€è®ºåˆ°è¿™äº›æŸ±å­ã€è¿™äº›é“œæµ·ã€å’Œç›†åº§ã€ä»¥åŠå‰©åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„器皿ã€
20
就是巴比伦王尼布甲尼撒使犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…ã€å’ŒçŠ¹å¤§è€¶è·¯æ’’冷一切显贵的人ã€ä»Žè€¶è·¯æ’’冷æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去时候所没有拿去的器皿∶
21
论到那在永æ’主殿中ã€å’ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å®«ä¸­ã€ä»¥åŠè€¶è·¯æ’’冷剩下的器皿ã€ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主以色列之上å¸æ˜¯è¿™ä¹ˆè¯´çš„∶
22
那些器皿必被带到巴比伦,存在那里,直到我眷顾以色列人(原文∶他们。『眷顾ã€æˆ–译∶『察罚ã€ï¼‰çš„æ—¥å­ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘必将这些器皿带上æ¥ã€äº¤è¿˜è¿™åœ°âˆ¶è¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |