主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 10
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
我ä¿ç½—与你们è§é¢çš„æ—¶å€™æ˜¯è°¦å‘的,ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œå´æ˜¯æ”¾èƒ†çš„。现在我亲自以基ç£çš„谦逊温柔åŠä½ ä»¬ï¼Œ
2
求你们使我在你们那里的时候,ä¸è¦æ»¡æœ‰è‡ªä¿¡åœ°æ”¾èƒ†å¯¹ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘认为è¦ä»¥è¿™æ ·çš„自信,勇敢地对付那些以为我们是照ç€ä¸–俗的标准(“世俗的标准â€åŽŸæ–‡ä½œâ€œè‚‰ä½“â€ï¼‰è¡Œäº‹çš„人。
3
我们虽然在世上行事,å´ä¸æ˜¯æŒ‰ç…§ä¸–俗的方å¼ä½œæˆ˜ï¼Œ
4
å› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä½œæˆ˜æ‰€ç”¨çš„å…µå™¨ï¼Œä¸æ˜¯å±žäºŽè¿™ä¸–界的,而是在 神é¢å‰æœ‰èƒ½åŠ›çš„ï¼Œå¯ä»¥æ”»é™·åšå›ºçš„堡垒,
5
æ”»ç ´è¯¡è¾©ï¼Œå’Œåšæ¥é˜»æŒ¡äººè®¤è¯†ã€€ç¥žçš„一切高墙,并且把一切心æ„夺回æ¥ï¼Œé¡ºæœåŸºç£ã€‚
6
我们已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œç­‰ä½ ä»¬å®Œå…¨é¡ºæœçš„æ—¶å€™ï¼Œå°±æƒ©ç½šæ‰€æœ‰ä¸é¡ºä»Žçš„人。
7
你们看事情,åªçœ‹è¡¨é¢ã€‚如果有人自信是属于基ç£çš„ï¼Œä»–å°±åº”è¯¥å†æƒ³ä¸€æƒ³ï¼šä»–是属于基ç£çš„ï¼ŒåŒæ ·ï¼Œæˆ‘们也是属于基ç£çš„。
8
ä¸»æŠŠæƒæŸ„èµç»™æˆ‘们,是为了è¦é€ å°±ä½ ä»¬ï¼Œä¸æ˜¯è¦ç ´åä½ ä»¬ï¼Œå°±ç®—æˆ‘ä¸ºè¿™æƒæŸ„夸å£è¿‡åˆ†äº†ä¸€ç‚¹ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè§‰å¾—惭愧。
9
ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘写信是用æ¥å“你们。
10
因为有人说:“他的信åˆä¸¥åމåˆå¼ºç¡¬ï¼Œä»–æœ¬äººå´æ°”è²Œä¸æ‰¬ï¼Œè¨€è¯­ç²—俗。â€
11
说这è¯çš„äººè¦æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œæˆ‘们ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œä¿¡ä¸Šæ€Žæ ·å†™ï¼Œæˆ‘们æ¥åˆ°çš„æ—¶å€™ä¹Ÿä¼šæ€Žæ ·ä½œã€‚
12
æˆ‘ä»¬ä¸æ•¢å’Œé‚£äº›è‡ªæˆ‘推è的人相æå¹¶è®ºï¼›ä»–们拿自己æ¥é‡è‡ªå·±ï¼Œæ‹¿è‡ªå·±æ¥æ¯”自己,实在ä¸å¤§èªæ˜Žã€‚
13
我们所夸的,并没有越过范围,而是在 神é‡ç»™æˆ‘们的界é™ä¹‹å†…;这界é™ä¸€ç›´å»¶ä¼¸åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œã€‚
14
如果我们没有到过你们那里,现在就自夸得过分了;但事实上,我们早就把基ç£çš„ç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œäº†ã€‚
15
我们并没有越过范围,拿别人的劳苦æ¥å¤¸å£ã€‚我们盼望éšç€ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„增长,我们的界é™å°±å› ä½ ä»¬è€Œå¤§å¤§æ‰©å±•,
16
使我们å¯ä»¥æŠŠç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬ä»¥å¤–的地方。别人在他的界é™ä»¥å†…所完æˆçš„工作,我们ä¸ä¼šæ‹¿æ¥å¤¸å£çš„。
17
夸å£çš„应当é ç€ä¸»å¤¸å£ï¼Œ
18
å› ä¸ºè’™æ‚¦çº³çš„ï¼Œä¸æ˜¯è‡ªæˆ‘推è的人,而是主所推è的人。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
B5 Version
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |