主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 11
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
耶稣å©å’完了他的å二门徒,就离开那里,他们的市镇里教训人,并且宣传。
2
约翰在监狱里å¬è§åŸºç£çš„事工,就打å‘门徒,
3
åŽ»é—®è€¶ç¨£è¯´âˆ¶ã€Œä½ æ˜¯é‚£å°†è¦æ¥çš„么?还是我们须期待ç€åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€
4
耶稣回答说∶「你们去把所å¬è§æ‰€çœ‹è§çš„æŠ¥å‘Šçº¦ç¿°ï¼›
5
就是瞎å­èƒ½çœ‹è§ï¼Œç˜¸å­èƒ½èµ°è·¯ï¼Œæ‚£éº»ç–¯å±žä¹‹ç—…的得æ´å‡€ï¼Œè‹å­èƒ½å¬è§ï¼Œæ­»äººå¾—æ‰æ´»èµ·æ¥ï¼Œç©·äººæœ‰å¥½æ¶ˆæ¯ä¼ ç»™ä»–们;
6
凡ä¸å› æˆ‘而绊跌的,就有ç¦äº†ã€‚ã€
7
他们走了,耶稣就对群众讲论约翰说∶「你们出去到野地里è¦çœ‹ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¢«é£Žæ‘‡åŠ¨çš„èŠ¦è‹‡ä¹ˆï¼Ÿ
8
你们出去,到底è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿç©¿ç€ç»†è½¯çš„人么?看哪,那披ç€ç»†è½¯çš„人是在王宫里呢。
9
你们出去,到底是为了什么?è¦çœ‹ç¥žè¨€äººä¹ˆï¼Ÿæ˜¯çš„,我告诉你们;而且还是比神言人大多的呢ï¼
10
这个人就是ç»ä¸Šæ‰€è®°åˆ°çš„ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å·®é£æˆ‘的使者在你å‰é¢ï¼Œä»–è¦åœ¨ä½ å‰é¢å‡†å¤‡ä½ çš„é“路。ã€
11
æˆ‘å®žåœ¨å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå…´èµ·æ¥æ¯”施洗者约翰更大的;然而在天国里最å°çš„æ¯”他还大ï¼
12
ä»Žæ–½æ´—è€…çº¦ç¿°åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå¤©å›½è¿žç”¨ç€æƒåŠ›ï¼Œç”¨åŠ›çš„äººï¼ˆæˆ–è¯‘âˆ¶å¤©å›½æ˜¯è¢«å¼ºå–的,强å–的人)攫å–了它。
13
因为众神言人和律法书传了神言(或译∶说了豫言),到约翰为止。
14
你们若肯接å—ï¼Œè¿™äººå°±æ˜¯é‚£å°†è¦æ¥çš„以利亚。
15
有耳(有å¤å·åŠ âˆ¶å¯å¬ï¼‰çš„应当å¬ã€‚
16
ã€Œè‡³äºŽä¸–ä»£ã€æˆ‘è¦ç”¨ä»€ä¹ˆæ¥æ¯”拟它呢?那就åƒå°å­©å­å在市场上呼å«åˆ«çš„å°å­©è¯´ï¼ˆæœ‰å¤å·âˆ¶å‘¼å«åŒä¼´ï¼‰âˆ¶
17
『我们å‘你们å¹ç¬›ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸è·³èˆžï¼›æˆ‘们å‘你们哀å·ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸æ¶èƒ¸ã€‚ã€
18
约翰æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿä¸åƒã€ä¹Ÿä¸å–,人就说∶『他有鬼附ç€ã€ã€‚
19
äººå­æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿåƒä¹Ÿæ‰ï¼Œäººå°±è¯´âˆ¶ã€Žçœ‹å“ªï¼Œä¸€ä¸ªè´ªåƒçš„äººå’Œé…’å¾’ï¼æ”¶ç¨Žäººå’Œã€Žç½ªäººã€çš„æœ‹å‹ï¼ã€ä½†æ™ºæ…§æ€»æ˜¯ä»Žæ™ºæ…§çš„行为(有å¤å·âˆ¶å„¿å¥³ï¼‰å¾—è¯ä¸ºå¯¹çš„。ã€
20
äºŽæ˜¯è€¶ç¨£å¼€å§‹è´£å¤‡é‚£äº›åŸŽâˆ¶ä»–å¤§å¤šæ•°çš„å¼‚èƒ½æ˜¯åœ¨å®ƒä»¬ä¸­é—´è¡Œçš„ï¼Œå®ƒä»¬è¿˜ä¸æ‚”改。
21
他说「哥拉汛哪,你有祸阿ï¼ä¼¯èµ›å¤§é˜¿ï¼Œä½ æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ‰€è¡Œè¿‡çš„å¼‚èƒ½ï¼Œè‹¥è¡Œåœ¨æŽ¨ç½—è¥¿é¡¿ï¼Œä»–ä»¬æ—©å°±æŠ«éº»æ’’ç°æ‚”改了。
22
然而我告诉你们,当审判的日å­ã€æŽ¨ç½—西顿所å—的,必比你们还容易å—å‘¢ï¼
23
ä½ å‘¢ã€è¿¦ç™¾å†œé˜¿ï¼éš¾é“ä½ è¦è¢«é«˜ä¸¾åˆ°å¤©ä¸Šä¹ˆï¼Ÿä½ å¿…被é™ä¸‹åˆ°é˜´é—´å“ªï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä¸­é—´æ‰€è¡Œè¿‡çš„异能,若行在所多玛,它还å¯ä»¥å­˜åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚
24
然而我告诉你们,当审判的日å­ã€æ‰€å¤šçŽ›åœ°æ–¹æ‰€å—çš„ã€å¿…比你还容易å—å‘¢ï¼ã€
25
å½“é‚£äº›æ—¶å€™ï¼Œè€¶ç¨£åº”æ—¶åœ°è¯´âˆ¶ã€Œçˆ¶é˜¿ï¼Œå¤©åœ°çš„ä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘ç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ å°†è¿™äº›äº‹å‘æ™ºæ…§é€šè¾¾çš„人éšè—èµ·æ¥ï¼Œå‘å©´å­©å´å¯ç¤ºäº†ã€‚
26
是的,父阿,在你é¢å‰ï¼Œä½ çš„美æ„就是如此。
27
一切都由我父交付了我;除了父,没有一个认识å­ï¼›é™¤äº†å­å’Œå­æ‰€æ„¿æ„å¯ç¤ºçš„,也没有一个认识父。
28
ä¸€åˆ‡åŠ³è‹¦èƒŒé‡æ‹…çš„äººå“ªï¼Œæ¥æ‰¾æˆ‘å§ï¼Œæˆ‘便给你们安歇。
29
我心里柔和谦å‘,你们è¦è´Ÿæˆ‘的轭æ¥è·Ÿæˆ‘学,你们心里就å¯å¾—安歇。
30
å› ä¸ºæˆ‘çš„è½­æ˜¯å¥½è´Ÿçš„ï¼Œæˆ‘çš„æ‹…å­æ˜¯è½»çœçš„。ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
B5 Version
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“å°”åœ£ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |