主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 2
A A A A A
1 2 3
1
但从å‰åœ¨æ°‘间竟有了å‡çš„神言人呢;照样å­ã€åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¹Ÿå¿…有å‡çš„æ•™å¸ˆã€‚è¿™ç§äººå¿…ç§ä¸‹å¼•进使人ç­äº¡çš„æ´¾åˆ«æ¥ï¼Œè¿žä¹°ä»–们的主(与『主宰ã€ä¸€è¯åŒå­—)ã€ä»–们也å¦è®¤ï¼Œè‡ªå·±å¼•ç€è¿…速快到的ç­äº¡ã€‚
2
许多人一味éšä»Žä»–们的邪è¡ï¼ŒçœŸç†çš„è·¯å¿…å› ä»–ä»¬çš„ç¼˜æ•…è€Œå—æ¯è°¤ã€‚
3
ä»–ä»¬å¹¶ä¸”è¦æœ¬ç€è´ªå©ªçš„心ã€ç”¨æé€ çš„è¯ã€åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šç‰Ÿå–财利。他们之定å—处刑从太å¤ä»¥æ¥å°±æ²¡æœ‰æ‡’于执行;他们之定必ç­äº¡å¹¶æ²¡æœ‰æ‰“盹过。
4
ä¸Šå¸æ—¢ä¸çˆ±æƒœçŠ¯äº†ç½ªçš„å¤©ä½¿ï¼Œå而给丢在地狱(音译∶鞑鞑人),é€åˆ°å¹½å†¥çš„å‘å­ï¼ˆæœ‰å¤å·ä½œâˆ¶é“¾å­ï¼‰é‡Œï¼Œæ‹˜ç•™ç€ç­‰å€™å®¡åˆ¤ã€‚
5
ä»–æ—¢ä¸çˆ±æƒœä¸Šå¤çš„æ—¶ä»£ï¼Œå而引进了洪水æ¥ç­ä¸è™”之人的世代,åªä¿å®ˆç€æ­£ä¹‰çš„æŠ¥ä¿¡è€…第八个人挪亚。
6
ä¸Šå¸æ—¢å«æ‰€å¤šçŽ›è›¾æ‘©æ‹‰åŸŽçƒ§æˆç°çƒ¬ï¼Œåˆ¤å½’倾覆,立åšåŽæ¥ä¸è™”事之的借鉴,
7
åªæ´æ•‘了义人罗得,那被逆天者之邪è¡ç”Ÿæ´»æ‰€åŽ‹ä¼¤çš„ï¼›é‚£ä¹‰äººä½åœ¨ä»–们中间的时候ã€
8
[因所看所å¬çš„ã€å…¶æ­£ä¹‰ä¹‹å¿ƒå¤©å¤©å› ç½ªäººçš„䏿³•行为而å—苦痛]──
9
æ—¢ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œä¸»å½“ç„¶ä¹Ÿæ™“å¾—æ€Žæ ·æ´æ•‘敬虔的人脱离试炼,怎样拘留ä¸ä¹‰çš„人ã€ç­‰å€™ç€å®¡åˆ¤çš„æ—¥å­æ¥å—刑罚;
10
尤其是拘留而刑罚那些éšä»Žè‚‰ä½“ã€è¡ŒäºŽè®©äººæŸ“æ±¡çš„ç§æ¬²ä¸­ã€è½»çœ‹ã€Žä¸»å°Šã€ï¼ˆæˆ–译∶主治的天使)的人。嘿,大胆的,任性的,谤谤『众è£è€€ã€çš„çµä¹Ÿä¸æˆ˜å…¢ï¼
11
在这里ã€å¤©ä½¿äºŽåŠ›é‡å’Œæƒèƒ½è™½ç„¶è¾ƒå¤§ï¼Œè¿˜ä¸æ‹¿æ¯è°¤çš„定罪在主é¢å‰æ¥å‘Šä»–们。
12
但这些人呢ã€åƒæ— ç†æ€§çš„畜生,属兽性ã€ä¸ºè¢«æ‰æ‹¿å’Œè´¥å而生的ï¼åœ¨ä¸çŸ¥ä¸æ‡‚的事上他们竟æ¯è°¤ï¼Œä»–们必在他们的败å中被败åï¼›
13
å—伤害ã€ä½œä¸ºä¼¤å®³äººçš„工钱。他们以白间的宴ä¹ä¸ºå¿«ä¹â”€â”€å˜¿ï¼Œæ±¡ç‚¹å’Œç‘•ç–µï¼ä»–们åŒä½ ä»¬å®´ä¼šçš„æ—¶å€™ã€å°±åœ¨ä»–们欺骗性的娱ä¹ï¼ˆæœ‰å¤å·ä½œâˆ¶çˆ±å¸­ï¼‰ä¸­æ²‰æµ¸äºŽå®´ä¹ï¼›
14
æœ‰å……æ»¡ç€æ·«å¦‡å’Œä¸æ­¢æ¯çš„罪的眼ç›ï¼Œé¥µè¯±ç€å¿ƒä¸åšå›ºçš„人,æŒç€é‚£ä¹ äºŽè´ªå©ªçš„心。点,被咒诅的儿女ï¼
15
他们既离弃了正直的路,就走迷了,一味éšä»Žæ¯”ç¥çš„å„¿å­å·´å…°çš„路。巴兰就是那贪爱ä¸ä¹‰ä¹‹å·¥é’±çš„,
16
å´å› è‡ªå·±çš„è¿æ³•å—了斥责。ä¸èƒ½å‡ºå£°è¯´è¯çš„驴竟用人的声音å‘出言论æ¥ï¼Œæ‹¦é˜»é‚£ç¥žè¨€äººçš„疯狂ï¼
17
è¿™äº›äººå‘¢ã€æ˜¯æ— æ°´çš„æ³‰æºï¼Œæ˜¯æš´é£Žå‚¬è¿«çš„雾气,有黑暗的幽冥给他们ä¿ç•™ç€ã€‚
18
他们å‘å‡ºè™šå¦„ä¹‹è†¨èƒ€è¨€è®ºï¼Œç”¨è‚‰ä½“çš„ç§æ¬²å’Œé‚ªè¡é¥µè¯±é‚£äº›ä»…仅能逃脱在谬妄中过生活者的人。
19
åº”è®¸ä»–ä»¬è‡ªç”±ï¼Œè€Œè‡ªå·±å´æ˜¯è´¥å之奴仆。因为人被什么(或译∶è°ï¼‰åˆ¶èƒœï¼Œå°±ç»™ä»€ä¹ˆï¼ˆæˆ–译∶è°ï¼‰åšå¥´ä»†ã€‚
20
å€˜è‹¥ä»–ä»¬æ—¢å› è®¤è¯†æˆ‘ä»¬çš„ä¸»ã€æ•‘主耶稣基ç£ã€è€Œé€ƒè„±äº†ä¸–俗的染污,åˆåœ¨å…¶ä¸­è¢«ç¼ ä½è¢«åˆ¶èƒœç€ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们末åŽçš„æ™¯å†µå°±æ¯”å…ˆå‰çš„æ›´å了。
21
他们认识了正义之路以åŽï¼Œè‹¥ä»Žæ‰€ä¼ æŽˆç»™ä»–们的圣诫上退转下去,那倒ä¸å¦‚没有认识过好阿。
22
「狗转过身æ¥ï¼Œåƒè‡ªå·±æ‰€å‘•åçš„ã€ï¼›ã€ŒçŒªæ´—了身,åˆåŽ»æ±¡æ³¥é‡Œæ‰“æ»šï¼ã€è¿™çœŸå®žçš„俗语所说的ã€å·²åœ¨è¿™äº›äººèº«ä¸Šå¾—è¯å®žäº†ã€‚
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
B5 Version
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“å°”åœ£ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |