主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 2
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
æ‰€ä»¥ä¸€åˆ‡è®ºæ–­çš„äººå“ªï¼Œä½ æ˜¯æ— å¯æŽ¨è¯¿çš„ã€‚ä½ åœ¨ä»€ä¹ˆäº‹ä¸Šè®ºæ–­äººï¼Œå°±åœ¨ä»€ä¹ˆäº‹ä¸Šå®šä½ è‡ªå·±çš„ç½ªï¼›å› ä¸ºä½ è¿™è®ºæ–­äººçš„äººã€æ­£è¡Œç€åŒæ ·çš„事。
2
我们知é“,对行这样事的人ã€ä¸Šå¸å¤„刑是按ç€çœŸå®žçš„。
3
人哪,你这论断行这样事ã€è‡ªå·±åˆåŽ»ä½œçš„äººå“ªï¼Œä½ ä»¥ä¸ºä½ èƒ½é€ƒè„±ä¸Šå¸çš„处刑么?
4
还是你轻看他慈惠宽容与æ’å¿ä¹‹ä¸°å¯Œï¼Œä¸çŸ¥é“上å¸çš„æ…ˆæƒ æ­£é¢†ç€ä½ æ‚”改么?
5
然而你竟ä¾é¡ºä½ çš„åˆšæ„Žå’Œä¸æ‚”改的心ã€ä¸ºè‡ªå·±ç§¯èšç€ä¸Šå¸çš„义怒ã€äºŽä¸Šå¸ä¹‰æ€’的日å­ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šå¸å…¬ä¹‰çš„刑罚显示出æ¥çš„æ—¥å­ï¼›
6
那时他必照å„人的行为报应å„人∶
7
对ä¾è¡Œå–„之åšå¿åŽ»å¯»æ±‚è£è€€å°Šè´µå’Œæœ½çš„äººå‘¢ã€æ˜¯æ°¸ç”Ÿï¼›
8
对于è¥ç§äº‰èƒœã€ç¡¬ä¸é¡ºæœçœŸç†ã€å而顺æœä¸ä¹‰çš„äººå‘¢ã€æ˜¯ä¸Šå¸å…¬ä¹‰çš„震怒。
9
åˆæœ‰è‹¦éš¾å›°è¿«ã€åŠ ç»™ä¸€åˆ‡åŽ‰è¡Œæ¶äº‹çš„血气人,先犹太人,而åŽå¸Œåˆ©å°¼äººï¼›
10
å´æœ‰è£è€€å°Šè´µå’Œå¹³å®‰ã€åŠ ç»™ä¸€åˆ‡è¡Œå–„çš„ï¼Œå…ˆçŠ¹å¤ªäººï¼Œè€ŒåŽå¸Œåˆ©å°¼äººã€‚
11
因为上å¸å¹¶ä¸ä»¥è²Œå–人。
12
凡在律法以外犯了罪的ã€ä¹Ÿå¿…在律法以外去ç­äº¡ï¼›å‡¡åœ¨å¾‹æ³•以内犯了罪的ã€å°±è¦å‡­ç€å¾‹æ³•æ¥å—定罪。
13
因为在上å¸çœ‹ï¼Œä¸æ˜¯å¬å¾‹æ³•的算为义,乃是行律法的æ‰ç®—为无罪。
14
没有律法的外国人ã€è‹¥ä¾æœ¬æ€§åŽ»è¡Œå¾‹æ³•ä¸Šçš„äº‹ï¼Œä»–ä»¬è™½æ²¡æœ‰å¾‹æ³•ï¼Œè‡ªå·±å¯¹è‡ªå·±å³æ˜¯å¾‹æ³•。
15
è¿™ç§äººå°±è¯æ˜¾å¾‹æ³•之功用是写在他们心里;他们的良知一åŒä½œè¯ï¼Œä»–ä»¬çš„æ€æƒ³äº’相控告为有罪,或者自己辩护为无罪ã€
16
于上å¸å®¡åˆ¤äººéšå¯†äº‹çš„æ—¥å­ã€‚照我所传的ç¦éŸ³ï¼Œè¿™å®¡åˆ¤æ˜¯è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œè¡Œçš„。
17
但是你呢ã€ä½ æ—¢å为犹太人,既ä¾é ç€å¾‹æ³•ï¼Œå¹¶æ‹¿ä¸Šå¸æ¥å¤¸å£ï¼›
18
ä½ æ—¢ç”±å¾‹æ³•å—æ•™è®­ï¼ŒçŸ¥é“上å¸çš„æ—¨æ„,也能验别是éžï¼›
19
你既深信自己是瞎å­çš„领路人,是暗中人的光,
20
是管教糊涂人的,是幼儿的教师,因为你在律法上拥有具体之知识ã€å³å…·ä½“之真ç†â”€â”€
21
é‚£ä¹ˆä½ è¿™æ•™å¯¼åˆ«äººçš„ï¼Œä½ ä¸æ•™å¯¼è‡ªå·±ä¹ˆï¼Ÿä½ è¿™å®£ä¼ è¯´ä¸å¯å·çªƒçš„,你å·çªƒä¹ˆï¼Ÿ
22
你这说ä¸å¯å¥¸æ·«çš„,你奸淫么?你这憎æ¶å¶åƒä¹‹æ±¡æŸ“,你掠劫庙中之物么?
23
你这指ç€å¾‹æ³•而夸å£çš„,你因è¿çŠ¯å¾‹æ³•è€Œä¾®è¾±ä¸Šå¸ä¹ˆï¼Ÿ
24
正如ç»ä¸Šæ‰€è®°âˆ¶ã€Œä¸Šå¸çš„å在外国人中因你们而å—了谤æ‰ã€ï¼
25
你如果行律法,割礼于你ã€å›ºç„¶æœ‰ç›Šï¼›ä½†ä½ è‹¥è¿çŠ¯å¾‹æ³•ï¼Œä½ çš„å—割礼就等于没å—割礼了。
26
所以没å—割礼ã€å¦‚æžœéµå®ˆå¾‹æ³•的规æ¡ï¼Œä»–的没å—割礼ã€å²‚䏿˜¯è¦ç®—为å—割礼么?
27
è€Œé‚£ç”Ÿæ¥æ²¡å—割礼ã€ä¸”能行尽律法的人ã€å°±æ˜¯å°†ä½ è¿™å‡­ç€å…¸ç±å’Œå‰²ç¤¼åŽ»è¿çŠ¯å¾‹æ³•çš„äººå®šç½ªäº†ã€‚
28
因为外表上åšçŠ¹å¤ªäººçš„ã€å¹¶ä¸æ˜¯çœŸçš„犹太人;外表上肉身上的割礼ã€ä¹Ÿä¸æ˜¯çœŸçš„割礼。
29
惟独那在心里é¢åšçŠ¹å¤ªäººçš„ã€æ‰æ˜¯çœŸçš„çŠ¹å¤ªäººã€‚é‚£å±žäºŽå¿ƒçš„å‰²ç¤¼ã€æ‰æ˜¯çœŸçš„割礼──本ç€çµã€ä¸æœ¬ç€å…¸ç±çš„。这ç§äººä¹‹å—称赞ã€ä¸æ˜¯ç”±äºŽäººï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”±äºŽä¸Šå¸ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
B5 Version
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“å°”åœ£ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |