| 1 | 耶稣基ç£çš„仆人ã€é›…å„的弟兄犹大ã€å†™ä¿¡ç»™è’™å¬çš„ã€åœ¨çˆ¶ä¸Šå¸é‡Œè’™çˆ±çš„ã€åœ¨ 耶稣基ç£é‡Œå¾—ä¿å®ˆçš„人。 | |
| 2 | æ„¿ä½ ä»¬å¤šå¤šè’™æ€œæ‚¯ã€å¾—平安ã€è¢«ç–¼çˆ±ã€‚ | |
| 3 | 亲爱的,我很çƒåˆ‡åœ°ç»™ä½ 们写信ã€è®ºåˆ°æˆ‘们所共有的救æ©ï¼Œå°±è§‰å¾—å¿…é¡»ç»™ä½ ä»¬å†™ç‚¹å„¿æ¥åŠä½ 们è¦ä¸ºç€å°½ä¸€æ¬¡ä¼ 授给于圣徒们的信仰而奋力斗胜。 | |
| 4 | å› ä¸ºæœ‰äº›äººå·ç€è¿›æ¥ï¼Œå°±æ˜¯å¾€å¤æ—¶å€™ç»ä¸Šæ—©å·²è®°è½½å¿…é¡»å—这处刑的∶嘿,ä¸è™”的人,将我们上å¸çš„æ©å˜ä¸ºé‚ªè¡çš„托è¯ï¼Œå¦è®¤æˆ‘ä»¬ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„ä¸»å®°å’Œä¸» 耶稣基ç£ï¼ˆæˆ–译∶å¦è®¤é‚£ç‹¬ä¸€æ— 二的主宰和我们的主 耶稣基ç£ï¼‰ã€‚ | |
| 5 | 从å‰ä¸»ï¼ˆæœ‰å¤å·ä½œâˆ¶ 耶稣[约书亚])曾尽一次地救了他的人民出埃åŠåœ°ï¼ŒåŽæ¥ï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡ä½œâˆ¶ç¬¬äºŒæ¬¡ï¼‰åˆå«ä¸ä¿¡çš„人çäº¡ï¼›è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ä½ ä»¬è™½éƒ½çŸ¥é“了,我的æ„æ€è¿˜æ˜¯è¦æé†’ä½ ä»¬è®°å¾—ã€‚ | |
| 6 | 还有那些ä¸å®ˆè‡ªå·±èŒä½ã€å´ç¦»å¼ƒè‡ªå·±ä½æ‰€çš„å¤©ä½¿ï¼Œä¸»æ€Žæ ·ç”¨æ°¸ä¹…é”æ‰ç»™æ‹˜ç•™ï¼ˆä¸Žæœ¬ä¹¦ã€Žä¿å®ˆã€ã€ã€Žå®ˆã€ã€ã€Žä¿ç•™ã€ç‰è¯åŒå—)在幽冥之下,ç‰å€™ç€é‚£å¤§æ—¥å的审判。 | |
| 7 | åˆå¦‚所多玛蛾摩拉以åŠå‘¨å›´åŸŽå¸‚çš„äººï¼Œç…§è¿™äº›å¤©ä½¿çš„æ ·å一味行淫,éšä»Žé€†æ€§çš„è‚‰æ¬²ï¼Œæ€Žæ ·å—ç€æ°¸ä¸–之ç«çš„处罚,摆在å‰å¤´åšåŽäººçš„鉴戒。 | |
| 8 | ç„¶è€Œç…§æ ·åã€è¿™äº›äººè¿˜æ˜¯åœ¨æ¢¦ä¸æŸ“污肉体,弃ç»ä¸»å°Šï¼ˆæˆ–译∶主治的天使),谤æ‰ã€Žä¼—è£è€€ã€çš„çµã€‚ | |
| 9 | 天使长米迦勒跟é”鬼争辩ã€ä¸ºæ‘©è¥¿çš„身体而辩论时ã€å°šä¸”ä¸æ•¢åŠ 以æ¯è°¤ä¹‹å®šç½ªï¼Œåªè¯´âˆ¶ã€Œæ„¿ä¸»è´£å¤‡ä½ ã€ã€‚ | |
| 10 | 但这些人呢ã€å‡¡ä»–们所ä¸æ‡‚çš„ã€ä»–们竟æ¯è°¤ï¼›å‡¡ä»–们顺兽性ã€åƒæ— ç†æ€§çš„畜生ã€æ‰€æ˜Žç™½çš„,他们竟在其ä¸è´¥åäº†è‡ªå·±ï¼ | |
| 11 | 这些人有祸阿ï¼å› 为他们走该éšçš„路;为了工钱å‘ç€å·´å…°çš„谬妄狂奔;就在å¯æ‹‰çš„顶撞(或译∶背å›ï¼‰ä¸ç亡了。 | |
| 12 | è¿™äº›äººæ˜¯ä½ ä»¬çˆ±å¸ä¸Šçš„污点;在宴会时åªé¡¾ç‰§å…»è‡ªå·±ï¼Œæ¯«æ— ç•æƒ§ï¼å˜¿ï¼Œæ²¡æœ‰æ°´ä»½çš„云,被风飘è¡ç€ï¼æ·±ç§‹æ—¶æ²¡æœ‰æžœåçš„æ ‘ï¼Œæ»äº†åˆæ»ï¼Œè¿žæ ¹éƒ½æ‹”出æ¥ï¼ | |
| 13 | 海里的狂浪,翻腾起自己å¯è€»çš„沫åæ¥ï¼æ¸¸è¡çš„星,有黑暗之幽冥永远给他们ä¿ç•™ï¼ˆä¸Žæœ¬ä¹¦ã€Žä¿å®ˆã€ã€ã€Žå®ˆã€ã€ã€Žä¿ç•™ã€ç‰è¯åŒå—)ç€ï¼ | |
| 14 | 亚当的七世å™ä»¥è¯ºä¹ŸæŒ‡ç€è¿™äº›äººæ¥ä¼ 神言说∶「看哪,主带ç€ä»–åƒåƒä¸‡ä¸‡çš„圣者æ¥ä¸´ï¼Œ | |
| 15 | 对一切人行审判,将一切ä¸è™”者以ä¸è™”æ–¹å¼æ‰€è¡Œä¸€åˆ‡ä¸è™”的事定了罪,åˆå°†ä¸è™”和犯é‡å¤§ç½ªçš„人所说一切顶撞他的刚愎è¯å®šäº†ç½ªã€‚〠| |
| 16 | 这些人是好怨尤的埋怨者,顺ç€è‡ªå·±çš„ç§æ¬²èµ°ï¼Œå£ä¸è¯´è†¨èƒ€çš„è¯ï¼Œä¸ºç€åˆ©ç›Šè€Œä»¥è²Œåªšäººã€‚ | |
| 17 | ä½†ä½ ä»¬å‘¢ã€äº²çˆ±çš„ï¼Œä½ ä»¬è¦è®°å¾—我们主 耶稣基ç£çš„使徒们先å‰æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚ | |
| 18 | ä»–ä»¬å¸¸å¯¹ä½ ä»¬è¯´âˆ¶ã€Œåœ¨æœ«åŽæ—¶æœŸã€å¿…有好讥诮的人顺ç€ä¸è™”çš„ç§æ¬²èµ°ã€‚〠| |
| 19 | 这些人是好分派系ã€å±žäºŽè¡€æ°”ã€æ²¡æœ‰åœ£çµçš„人。 | |
| 20 | ä½†ä½ ä»¬å‘¢ã€äº²çˆ±çš„ï¼Œä½ ä»¬è¦åœ¨ä½ 们至圣的信仰上建立自己,ä¾åœ£çµè€Œç¥·å‘Šï¼Œ | |
| 21 | ä¿å®ˆä½ 们自己在上å¸çˆ±ä¸ï¼ŒæœŸæœ›ç€æˆ‘们主 耶稣基ç£çš„怜æ¤ã€æ¥å¾—永生。 | |
| 22 | 有些人å˜ç–‘å¿ƒï¼Œä½ ä»¬è¦æ€œæ¤ï¼ˆæœ‰å¤å·ä½œâˆ¶æœ‰äº›äººæƒ¹èµ·äº‰è¾©ã€ä½ 们è¦é©³æ–¥ï¼‰ï¼› | |
| 23 | (有å¤å·ä½œâˆ¶æœ‰äº›äººã€ä½ 们)è¦æ‹¯æ•‘ã€ä»Žç«ä¸æ”«å‡ºï¼›æœ‰äº›äººã€ä½ 们è¦å˜ç€ç•æƒ§çš„心去怜æ¤ï¼›è¿žé‚£ç”±è‚‰ä½“沾污的里衣ã€ä½ 们也è¦æ¨æ¶ã€‚ | |
| 24 | æ„¿é‚£èƒ½å®ˆæŠ¤ä½ ä»¬ä¸å¤±è„šã€ä½¿ä½ 们站在他è£è€€ä¹‹å‰ã€æ— ç‘•æ— ç–µã€æ¬¢æ¬¢ä¹ä¹åœ°ã€ | |
| 25 | é‚£ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„ä¸Šå¸ã€æˆ‘们的拯救者,愿他藉ç€æˆ‘们的主 耶稣基ç£æŽ¥å—è£è€€ã€çš‡å¨ã€æƒèƒ½ä¸ŽæƒæŸ„ã€ä¸‡ä¸–以å‰ã€ä»¥åŠçŽ°ä»Šã€åˆ°ä¸‡ä¸‡ä¸–ï¼é˜¿ä»¬ï¼ˆå³âˆ¶è¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ï¼‰ã€‚ | |