| 1 | [๊ฒฐํผ๊ณผ ์ดํผ;๋ง 19:1-12,๋
16:18] ์์๊ป์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋ ์ ๋ค ์ง๋ฐฉ๊ณผ ์๋ฅด๋จ๊ฐ ๊ฑด๋ํธ์ผ๋ก ๊ฐ์
จ๋๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ๋ง์ด ๋ชจ์ฌ ๋ค์์ผ๋ฏ๋ก ๋ ํ์๋ ๋๋ก ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น์
จ๋ค. | |
| 2 | ๊ทธ ๋์ ๋ฐ๋ฆฌ์ฌ์ดํ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์์์ ์์ ๋ ๋ณด๋ ค๊ณ "๋จํธ์ด ์๋ด๋ฅผ ๋ฒ๋ ค๋ ์ข์ต๋๊น?"ํ๊ณ ๋ฌผ์๋ค. | |
| 3 | ์์๊ป์๋ "๋ชจ์ธ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ์ผ๋ ๋๋?"ํ๊ณ ๋ฐ๋ฌธํ์
จ๋ค. | |
| 4 | "ใน) ์ดํผ์ฅ์ ์จ ์ฃผ๊ณ ์๋ด๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ํ๋ฝํ์ต๋๋ค"ํ๊ณ ๊ทธ๋ค์ด ๋๋ตํ์ (ใน. ์ 24:1) | |
| 5 | ์์๊ป์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ๋ค. "๋ชจ์ธ๋ ๋ํฌ์ ๋ง์์ด ๊ตณ์ ๋๋ก ๊ตณ์ด์ ธ์ ์ด ๋ฒ์ ์ ์ ํด ์ค ๊ฒ์ด๋ค. | |
| 6 | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฒ์ง ์ฐฝ์กฐ ๋๋ถํฐ ใ
) ํ๋๋๊ป์๋ ์ฌ๋์ ๋จ์์ ์ฌ์๋ก ๋ง๋์
จ๋ค. (ใ
. 70์ธ์ญ ์ฐฝ1:27) | |
| 7 | ใ
) ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ฌ๋์ ๊ทธ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ ๋ ์๊ธฐ ์๋ด์ ํฉํ์ฌ (ใ
. 70์ธ์ญ ์ฐฝ2:4) | |
| 8 | ๋์ด ํ ๋ชธ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ค์ ์ด์ ๋์ด ์๋๋ผ ํ ๋ชธ์ด๋ค. | |
| 9 | ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ํ๋๋๊ป์ ์ง์ง์ด ์ฃผ์ ๊ฒ์ ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋ผ ๋์์๋ ์ ๋๋ค." | |
| 10 | ์ง์ ๋์ ์์ ์ ์๋ค์ด ์ด ๋ง์์ ๋ํ์ฌ ๋ฌผ์ผ๋ | |
| 11 | ์์๊ป์๋ "๋๊ตฌ๋ ์ง ์๊ธฐ ์๋ด๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์์ ๊ฒฐํผํ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ์์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ | |
| 12 | ๋ ์๋ด๊ฐ ์๊ธฐ ๋จํธ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ ๊ฒฐํผํด๋ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค."๋ผ๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋ค. | |
| 13 | [์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์ถ๋ณตํ์๋ค;๋ง 19:13-15,๋
18:15-17] ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์์๊ป ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์์ ์น์ด ์ถ๋ณตํด ์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญํ์ ์ ์๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ๋๋ฌด๋๋ค. | |
| 14 | ๊ทธ๋ฌ๋ ์์๊ป์๋ ํ๋ฅผ ๋ด์๋ฉฐ "์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ๋์๊ฒ ์ค๋ ๊ฒ์ ๋ง์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด๋ผ. ํ๋๋์ ๋๋ผ๋ ์ด๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒ์ด๋ค. | |
| 15 | ๋๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ง ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฐ์ด ์์งํ ๋ง์์ผ๋ก ํ๋๋ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค์ด์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒฐ์ฝ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ค์ด ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋ค."ํ๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋ค. | |
| 16 | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์์ผ์๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ์์ ์์ ์น์ด ์ถ๋ณตํด ์ฃผ์
จ๋ค. | |
| 17 | [๋ถ์ ์ฒญ๋
-๋ํ์ ๋ฐ๋ ๊ท;๋ง 19:16-26,๋
18:18-27] ์์๊ป์ ๊ธธ์ ๋ ๋์๋๋ฐ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด ๋ฌ๋ ค ์์ ๊ทธ ์์ ๋ฌด๋ฆ์ ๊ฟ๊ณ "์ ํ์ ์ ์๋, ์ ๊ฐ ๋ฌด์์ ํด์ผ ์์ํ ์๋ช
์ ์ป๊ฒ ์ต๋๊น?"ํ๊ณ ๋ฌผ์๋ค. | |
| 18 | ์์๊ป์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ตํ์
จ๋ค. "์ ๋๋ฅผ ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋? ์ ํ์ ๋ถ์ ์ค์ง ํ๋๋๋ฟ์ด์๋ค. | |
| 19 | "ใฑ) ์ด์ธํ์ง ๋ง๋ผ, ๊ฐ์ํ์ง ๋ง๋ผ, ๋๋์งํ์ง ๋ง๋ผ, ๊ฑฐ์ง ์ฆ๊ฑฐํ์ง ๋ง๋ผ, ๋จ์ ์์ด์ง ๋ง๋ผ, ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฝํ๋ผ๊ณ ํ ๊ณ๋ช
๋ค์ ๋๋ ์๊ณ ์์ ๊ฒ์ด๋ค." (ใฑ. ์ถ 20:12-16) | |
| 20 | ๊ทธ ์ฌ๋์ด "์ ์๋, ๊ทธ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ค์๋ถํฐ ๋ค ์ง์ผ ์์ต๋๋ค"ํ๊ณ ๋๋ตํ์๋ค. | |
| 21 | ์์๊ป์๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ ์ฌํ ๋ฐ๋ผ๋ณด์๊ณ ๋๊ฒฌํด ํ์๋ฉฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ๋ค. "๋์๊ฒ ํ ๊ฐ์ง ๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ด ์๋ค. ๊ฐ์ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ ๋ค ํ์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋๋์ด ์ฃผ์ด๋ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋์์ ๋ณดํ๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๊ณ ๋์ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ค๋๋ผ." | |
| 22 | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฌ์ฐ์ด ๋ง์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ์ธ์์ด ๋์ด ๊ทผ์ฌํ๋ฉฐ ๋ ๋ ๊ฐ๋ค. | |
| 23 | ์์๊ป์๋ ์ ์๋ค์ ๋๋ฌ ๋ณด์๋ฉฐ "์ฌ๋ฌผ์ ๋ง์ด ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด ํ๋๋ ๋๋ผ์ ๋ค์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค"ํ๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋ค. | |
| 24 | ์ ์๋ค์ ์ด ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์๊ป์ ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ๋ค. "ํ๋๋ ๋๋ผ์ ๋ค์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ ์ฐธ์ผ๋ก ์ด๋ ต๋ค. | |
| 25 | ๋ถ์๊ฐ ํ๋๋ ๋๋ผ์ ๋ค์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ ๋ํ๊ฐ ๋ฐ๋๊ท๋ก ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ฌ์ธ ๊ฒ์ด๋ค." | |
| 26 | ์ ์๋ค์ ๊น์ง ๋๋ผ "๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ตฌ์๋ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ด๋ ์๊ฒ ๋๊ฐ?"ํ๋ฉฐ ์๋ก ์๊ตฐ๊ฑฐ๋ ธ๋ค. | |
| 27 | ์์๊ป์๋ ์ ์๋ค์ ๋๋ฐ๋ก ๋ณด์๋ฉฐ "๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋์ ํ์ผ๋ก๋ ํ ์ ์์ผ๋ ํ๋๋์ ํ์ค ์ ์๋ ์ผ์ด๋ค. ํ๋๋๊ป์๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ ๋ค ํ์ค ์ ์๋ค."ํ๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋ค. | |
| 28 | [๋ฐฑ ๋ฐฐ์ ์;๋ง 19:27-30,๋
18:28-30] ๊ทธ ๋ ๋ฒ ๋๋ก๊ฐ ๋์์ "๋ณด์๋ค์ํผ ์ ํฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ๋์ ๋ฐ๋์ต๋๋ค."ํ๊ณ ๋งํ์๋ค. | |
| 29 | ์์๊ป์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ๋ค. "๋๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ง ๋๋ฅผ ์ํ์ฌ ๋ ๋ณต์์ ์ํ์ฌ ์ง์ด๋ ํ์ ๋ ์๋งค๋ ์ด๋จธ๋๋ ์๋ฒ์ง๋ ์๋
๋ ํ ์ง๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ๋์ | |
| 30 | ํ์ธ์์ ๋ฐํด๋ ๋ฐ๊ฒ ์ง๋ง ์ง๊ณผ ํ์ ์ ์๋งค์ ์ด๋จธ๋์ ์๋
์ ํ ์ง์ ์ถ๋ณต๋ ๋ฐฑ ๋ฐฐ๋ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ด์ธ์์๋ ์์ํ ์๋ช
์ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ค. | |
| 31 | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฒซ์งธ๊ฐ ๊ผด์ฐ๊ฐ ๋๊ณ ๊ผด์ฐ๊ฐ ์ฒซ์งธ๊ฐ ๋๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ค." | |
| 32 | [์๋์ ๋ํ ์ธ ๋ฒ์งธ ์๊ณ ;๋ง 20:17-19,๋
18:31-34] ์์์ ์ผํ์ด ์๋ฃจ์ด๋ ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์๋ค. ๊ทธ ๋ ์์๊ป์ ์์ฅ ์์ ๊ฐ์
จ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ณธ ์ ์๋ค์ ์ด๋ฆฌ๋ฅ์ ํ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ์์ ์ธ์ฌ ์์๋ค. ์์๊ป์ ๋ค์ ์ด ๋ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ๊น์ด ๋ถ๋ฌ ์ฅ์ฐจ ๋นํ์ค ์ผ๋ค์ ์ผ๋ฌ ์ฃผ์
จ๋ค. | |
| 33 | "์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ์๋ฃจ์ด๋ ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ์ฌ๋์ ์๋ค์ ๋์ฌ์ ๋ค๊ณผ ์จ๋ฒํ์๋ค์ ์์ ๋์ด ๊ฐ ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๋ค์ ์ด๋ฐฉ์ธ์ ์์ ๋์ด ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค. | |
| 34 | ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋์ ์๋ค์ ์กฐ๋กฑํ๊ณ ์นจ๋ฑ๊ณ ์ฑ์ฐ์งํ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฃฝ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋์ ์๋ค์ ์ฌํ ๋ง์ ๋ค์ ์ด์๋ ๊ฒ์ด๋ค." | |
| 35 | [์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋์ด ๋ค์ค๋ฆฐ๋ค;๋ง 20:20-28] ์ ๋ฒ ๋์ค์ ๋ ์๋ค ์ผ๊ณ ๋ณด์ ์ํ์ด ์์๊ป ๊ฐ๊น์ด ์์ "์ ์๋, ์์์ด ์์ต๋๋ค. ๊ผญ ๋ค์ด ์ฃผ์ญ์์ค."ํ๊ณ ๋งํ์๋ค. | |
| 36 | ์์๊ป์๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ "๋์๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ด๋?"ํ๊ณ ๋ฌผ์ผ์์ | |
| 37 | ๊ทธ๋ค์ "์ ์๋๊ป์ ์๊ด์ ์๋ฆฌ์ ์์ผ์ค ๋ ์ ํฌ๋ฅผ ํ๋๋ ์ ์๋์ ์ค๋ฅธํธ์ ํ๋๋ ์ผํธ์ ์๊ฒ ํด ์ฃผ์ญ์์ค"ํ๊ณ ๋ถํํ์๋ค. | |
| 38 | ๊ทธ๋์ ์์๊ป์๋ "๋ํฌ๊ฐ ์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง๋ ์๊ณ ์๋๋? ๋ด๊ฐ ๋ง์๊ฒ ๋ ์์ ๋ง์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ด๊ฐ ๋ฐ์ ๊ณ ๋์ ์นจ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋จ ๋ง์ด๋?"ํ๊ณ ๋ฌผ์ผ์
จ๋ค. | |
| 39 | ๊ทธ๋ค์ด "์, ํ ์ ์์ต๋๋ค"ํ๊ณ ๋๋ตํ์ ์์๊ป์ ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ๋ค. "๋ํฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋ง์ค ์์ ๋ง์๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ฐ์ ๊ณ ๋์ ์นจ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ๋ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | |
| 40 | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด ์ค๋ฅธํธ์ด๋ ์ผํธ ์๋ฆฌ์ ์๋ ํน๊ถ์ ๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋๋๊ป์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํด ๋์ผ์
จ๋ค." | |
| 41 | ์ด ๋ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ด ์ ์๊ฐ ์ผ๊ณ ๋ณด์ ์ํ์ ๋ณด๊ณ ํ๋ฅผ ๋๋ค. | |
| 42 | ๊ทธ๋์ ์์๊ป์๋ ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๋ถ๋ฌ ๋๊ณ "๋ํฌ๋ ์๋ค์ํผ ์ด๋ฐฉ์ธ๋ค์ ํต์น์๋ก ์์ฒํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ฐ์ ๋ก ์ง๋ฐฐํ๊ณ ๋ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ด๋ฆฌ๋๋ฅธ๋ค. | |
| 43 | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ํฌ๋ ๊ทธ๋์๋ ์ ๋๋ค. ๋ํฌ ์ฌ์ด์์ ๋๊ตฌ๋ ์ง ๋์ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ๋จ์ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋์ด ๋์ด์ผ ํ๊ณ | |
| 44 | ์ผ๋ธ์ด ๋๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ข
์ด ๋์ด์ผ ํ๋ค. | |
| 45 | ์ฌ๋์ ์๋ค๋ ์ฌ๊น์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์จ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฌ๊ธฐ๋ฌ ์๊ณ ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ์ฌ ๋ชฉ์จ์ ๋ฐ์ณ ๋ชธ๊ฐ์ ์น๋ฅด๋ฌ ์จ ๊ฒ์ด๋ค" ํ์
จ๋ค. | |
| 46 | [์๋ฆฌ๊ณ ์ ์๊ฒฝ;๋ง 20:29-34,๋
18:35-43] ์์์ ์ ์๋ค์ด ์๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ค๋ ๋ค๊ฐ ๋ค์ ๊ธธ์ ๋ ๋ ๋์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ ๋ ํฐ๋งค์ค์ ์๋ค ๋ฐ๋ฅดํฐ๋งค์ค๋ผ๋ ์๋ชป๋ณด๋ ๊ฑฐ์ง๊ฐ ๊ธธ๊ฐ์ ์์ ์๋ค๊ฐ | |
| 47 | ๋์๋ ์์๋ผ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ "๋ค์์ ์์์ด์ ์์๋, ์ ์๊ฒ ์๋น๋ฅผ ๋ฒ ํ์ด ์ฃผ์ญ์์ค!"ํ๊ณ ์ธ์ณค๋ค. | |
| 48 | ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ฉํ ํ๋ผ๊ณ ๊พธ์ง์์ผ๋ ๊ทธ๋ ๋์ฑ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก "๋ค์์ ์์์ด์ฌ, ์ ์๊ฒ ์๋น๋ฅผ ๋ฒ ํ์ด ์ฃผ์ญ์์ค!"ํ๊ณ ์๋ฆฌ์ง๋ ๋ค. | |
| 49 | ์์๊ป์ ๊ฑธ์์ ๋ฉ์ถ์๊ณ "๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์ค๋๋ผ" ํ์
จ๋ค. ๊ทธ๋ค์ด ์๊ฒฝ์ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ "์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ด ์ผ์ด์๋ผ. ๊ทธ๋ถ์ด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์ ๋ค"ํ๊ณ ์ผ๋ฌ ์ฃผ์ | |
| 50 | ์๊ฒฝ์ ๊ฒ์ท์ ๋ฒ์ด ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒ๋ก ์ผ์ด๋ ์์๊ป ๋ค๊ฐ ์๋ค. | |
| 51 | ์์๊ป์ "๋์๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ด๋?"ํ๊ณ ๋ฌผ์ผ์์ ๊ทธ๋ "์ ์๋, ์ ๋์ ๋จ๊ฒ ํด ์ฃผ์ญ์์ค" ํ์๋ค. | |
| 52 | "๊ฐ๋ผ. ๋ค ๋ฏฟ์์ด ๋๋ฅผ ์ด๋ ธ๋ค." ์์์ ๋ง์์ด ๋จ์ด์ง์ ๊ณง ์๊ฒฝ์ ๋์ ๋จ๊ณ ์์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ฐ๋ค. | |