| 1 | 〔大衛的記念詩ã€äº¤èˆ‡ä¼¶é•·ã€‚〕 神阿ã€æ±‚ä½ å¿«å¿«æ救我.耶和è¯é˜¿ã€æ±‚ä½ é€Ÿé€Ÿå¹«åŠ©æˆ‘ã€‚
For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me.
| |
| 2 | 願那些尋索我命的ã€æŠ±æ„§è’™ç¾žï¼Žé¡˜é‚£äº›å–œæ‚…我é害的ã€é€€å¾Œå—辱。
May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
| |
| 3 | 願那些å°æˆ‘說ã€é˜¿å“ˆã€é˜¿å“ˆçš„ã€å› 羞愧退後。
May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
| |
| 4 | é¡˜ä¸€åˆ‡å°‹æ±‚ä½ çš„ã€å› ä½ é«˜èˆˆæ¡å–œï¼Žé¡˜é‚£äº›å–œæ„›ä½ æ•‘æ©çš„常說ã€ç•¶å°Šã€€ç¥žç‚ºå¤§ã€‚
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let God be exalted!"
| |
| 5 | 但我是困苦窮ä¹çš„. 神阿ã€æ±‚ä½ é€Ÿé€Ÿåˆ°æˆ‘é€™è£¡ä¾†ï¼Žä½ æ˜¯å¹«åŠ©æˆ‘çš„ã€æ救我的.耶和è¯é˜¿ã€æ±‚ä½ ä¸è¦è€½å»¶ã€‚
Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
| |