主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 114
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
以色列出了埃åŠã€é›…å„家離開說異言之民.

When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,

2
那時猶大為主的è–所ã€ä»¥è‰²åˆ—為他所治ç†çš„國度。

Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.

3
滄海看見就奔逃ã€ç´„但河也倒æµã€‚

The sea looked and fled, the Jordan turned back;

4
大山踴èºå¦‚公羊ã€å°å±±è·³èˆžå¦‚羊羔。

the mountains skipped like rams, the hills like lambs.

5
滄海阿ã€ä½ ç‚ºä½•å¥”逃.約但哪你為何倒æµï¼Ž

Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,

6
大山哪ã€ä½ ç‚ºä½•è¸´èºå¦‚公羊.å°å±±å“ªã€ä½ ç‚ºä½•è·³èˆžå¦‚羊羔。

you mountains, that you skipped like rams, you hills, like lambs?

7
大地阿ã€ä½ å› è¦‹ä¸»çš„é¢ã€å°±æ˜¯é›…å„ 神的é¢ã€ä¾¿è¦éœ‡å‹•ã€‚

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

8
ä»–å«ç£çŸ³è®Šç‚ºæ°´æ± ã€å«å …石變為泉æºã€‚

who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |