| | 1 | （大å«åœ¨çŠ¹å¤§æ—·é‡Žçš„æ—¶å€™ï¼Œä½œäº†è¿™è¯—ã€‚ï¼‰ç¥žé˜¿ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„ç¥žï¼Œæˆ‘è¦åˆ‡åˆ‡åœ°å¯»æ±‚ä½ ã€‚åœ¨å¹²æ—±ç–²ä¹æ— æ°´ä¹‹åœ°ï¼Œæˆ‘æ¸´æƒ³ä½ ï¼Œæˆ‘çš„å¿ƒåˆ‡æ…•ä½ ã€‚
A psalm of David. When he was in the Desert of Judah. O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
| |
| | 2 | 我在圣所ä¸æ›¾å¦‚æ¤çž»ä»°ä½ ，为è¦è§ä½ çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå’Œä½ çš„è£è€€ã€‚
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
| |
| | 3 | å› ä½ çš„æ…ˆçˆ±æ¯”ç”Ÿå‘½æ›´å¥½ï¼Œæˆ‘çš„å˜´å”‡è¦é¢‚èµžä½ ã€‚
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
| |
| | 4 | 我还活的时候，è¦è¿™æ ·ç§°é¢‚ä½ ã€‚æˆ‘è¦å¥‰ä½ çš„å举手。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
| |
| | 5 | æˆ‘åœ¨åºŠä¸Šè®°å¿µä½ ï¼Œåœ¨å¤œæ›´çš„æ—¶å€™æ€æƒ³ä½ ，我的心就åƒé¥±è¶³äº†éª¨é«“肥油。我也è¦ä»¥æ¬¢ä¹çš„å˜´å”‡èµžç¾Žä½ ã€‚
My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
| |
| | 6 |
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
| |
| | 7 | å› ä¸ºä½ æ›¾å¸®åŠ©æˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±åœ¨ä½ ç¿…è†€çš„è«ä¸‹æ¬¢å‘¼ã€‚
Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.
| |
| | 8 | 我心紧紧的跟éšä½ ã€‚ä½ çš„å³æ‰‹æ‰¶æŒæˆ‘。
My soul clings to you; your right hand upholds me.
| |
| | 9 | 但那些寻索è¦ç我命的人，必往地底下去。
They who seek my life will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.
| |
| | 10 | 他们必被刀剑所æ€ï¼Œè¢«é‡Žç‹—所åƒã€‚
They will be given over to the sword and become food for jackals.
| |
| | 11 | ä½†æ˜¯çŽ‹å¿…å› ç¥žæ¬¢å–œã€‚å‡¡æŒ‡ç€ä»–å‘誓的，必è¦å¤¸å£ã€‚å› ä¸ºè¯´è°Žä¹‹äººçš„å£ï¼Œå¿…被塞ä½ã€‚
But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.
| |
