主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 121
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
(上行之诗。)我è¦å‘山举目。我的帮助从何而æ¥ã€‚

A song of ascents. I lift up my eyes to the hills--where does my help come from?

2
我的帮助从造天地的耶和åŽè€Œæ¥ã€‚

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

3
ä»–å¿…ä¸å«ä½ çš„脚摇动。ä¿æŠ¤ä½ çš„å¿…ä¸æ‰“盹。

He will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;

4
ä¿æŠ¤ä»¥è‰²åˆ—的,也ä¸æ‰“盹,也ä¸ç¡è§‰ã€‚

indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

5
ä¿æŠ¤ä½ çš„是耶和åŽã€‚耶和åŽåœ¨ä½ å³è¾¹è«åº‡ä½ ã€‚

The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;

6
白日太阳必ä¸ä¼¤ä½ ï¼Œå¤œé—´æœˆäº®å¿…ä¸å®³ä½ ã€‚

the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

7
耶和åŽè¦ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œå…å—一切的ç¾å®³ã€‚ä»–è¦ä¿æŠ¤ä½ çš„性命。

The LORD will keep you from all harm--he will watch over your life;

8
你出你入耶和åŽè¦ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œä»Žä»Šæ—¶ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚

the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |