1 妇女所生的人,寿命不长,却饱尝烦恼。 |
2 他象花生出,瞬息凋谢;飞驰如影,从不停留。 |
3 这样的人,岂配你睁眼注视﹖传他到你面前受审﹖ |
4 谁能使洁净出于不洁﹖没有一人! |
5 他的时日既已注定,他的岁数既由你掌管,他决不能越过你定下的期限: |
6 请你别看他,让他安息,好象佣工度过自己的日期。 |
7 若是一棵树被砍伐了,仍有希望生出新芽,嫩枝丛出不穷。 |
8 它的根虽老于地下,枝干纵枯死地上, |
9 但一有水气,立即生芽,好似幼苗发出枝叶。 |
10 但是人一死,立即僵卧;人一断气,他究竟在何处﹖ |
11 海水能干涸,江河能枯竭; |
12 但是,人一僵卧,不再起立,直到天不存在,仍不苏醒,仍不能由睡眠中苏醒。 |
13 唯愿你将我藏于阴府,将我隐藏,直到你熄怒;愿你给我定一期限,终于想起我。 |
14 人若死了,岂能再生﹖我在整个从军之日,我期待,直到换班的时期到来。 |
15 你若呼唤我,我必回答你:你对你手所造的,必有所怀念。 |
16 你现今既数了我的脚步,不必再监察我的罪过。 |
17 请把我的罪过封闭在囊中,涤净我的一切过犯。 |
18 但是,山岳能崩裂离析,磐石能由原处挪移, |
19 流水能穿过石头,骤雨能冲出泥沙:你也照样消灭了人的希望。 |
20 你时常攻击他,使他消逝;改变他的容貌,遣他离去。 |
21 此后,他的儿子受尊荣与否,他也不知;他们受轻贱与否,他也不觉。 |
22 他只觉自己肉身的痛苦,他的心灵只为自己悲哀。 |