主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 17
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
ç»è¡Œæš—妃波里ã€äºšæ³¢ç½—尼亚ã€è‡³å¸–撒罗尼迦ã€æœ‰çŠ¹å¤ªäººä¼šå ‚ã€
2
ä¿ç½—ä¾ç„¶å…¥ä¹‹ã€åŽ†ä¸‰å®‰æ¯æ—¥ã€æœ¬è¯¸ç»ä¸Žäººè¾©è®ºã€
3
于基ç£å½“å—害ã€è‡ªæ­»å¤èµ·ã€é˜å‘而指陈之ã€åˆäº‘ã€æˆ‘所宣于尔之耶稣ã€å³åŸºç£ä¹Ÿã€
4
中有数人å—åŠã€é™„于ä¿ç½—西拉ã€åˆæ•¬è™”之希利尼人甚多ã€è´µå¦‡äº¦ä¸å°‘ã€
5
但犹太人妒之ã€æ‹›çº³å¸‚井匪类ã€èšé›†ç¾¤ä¼—ã€ä½¿é˜–邑鼓噪ã€çªè‡³è€¶å­™å®¤ã€æ¬²å–二人以予民ã€
6
ä¸é‡ã€åˆ™æ›³è€¶å­™ã€ä¸Žæ•°å…„弟ã€è‡³é‚‘å®°å‰ã€å‘¼æ›°ã€æ‰°ä¹±å¤©ä¸‹è€…亦至此矣ã€
7
耶孙纳之ã€æ­¤è¾ˆæ‰€è¡Œã€è¿è¯¥æ’’命ã€è¨€æœ‰ä»–王耶稣也ã€
8
众民与邑宰闻之ã€åˆ™æ‚šæƒ§ã€
9
乃å–耶孙与余人之ä¿è€Œé‡Šä¹‹ã€â—‹
10
兄弟乘夜ã€æ€¥é£ä¿ç½—西拉往庇哩亚ã€è‡³åˆ™å…¥çŠ¹å¤ªäººä¼šå ‚ã€
11
此邑之人ã€è´¤äºŽå¸–撒罗尼迦人ã€ä»¥å…¶ä¹äºŽå—é“ã€æ—¥ç©¶ç»æ–‡ã€æžœå¦‚æ­¤å¦ã€
12
故其中多信者ã€åˆæœ‰å¸Œåˆ©å°¼è´µå¦‡ã€åŠç”·å­äº¦ä¸å°‘ã€
13
但帖撒罗尼迦之犹太人ã€çŸ¥ä¿ç½—宣上å¸é“于庇哩亚ã€é‚至彼ã€è€¸ä¼—而扰之ã€
14
兄弟å³é£ä¿ç½—适于海ã€æƒŸè¥¿æ‹‰æ摩太尚留于彼ã€
15
é€ä¿ç½—者引至雅典ã€æ—¢å—其命ã€å¬è¥¿æ‹‰æ摩太速就之ã€ä¹ƒè¿”ã€â—‹
16
ä¿ç½—在雅典待之ã€è§å…¶é‚‘å¶åƒå……æ–¥ã€ä¸­å¿ƒæ„¤æ¿€ã€
17
乃在会堂ã€ä¸ŽçŠ¹å¤ªäººã€åŠæ•¬è™”者辩论ã€ä¸”日在市ã€ä¸Žæ‰€é‡è€…亦然ã€
18
有以彼å¤ç½—ã€æ–¯å¤šäºšäºŒæ•™ä¹‹å“²å£«æ•°äººã€ä¸Žä¹‹äº‰è¾¨ã€æˆ–æ›°ã€æ­¤å•E者ã€æ¬²ä½•è¨€è€¶ã€æˆ–æ›°ã€ä¼¼å®£æ‰¬å¼‚邦鬼神者ã€ç›–ä¿ç½—宣耶稣åŠå¤èµ·ä¹Ÿã€
19
é‚æ´ä¹‹è‡³äºšç•¥å·´å¤ã€æ›°ã€å°”所言之新教ã€å¯å¾—闻乎ã€
20
尔引异闻入我耳ã€æ•…我侪欲知其æ„焉ã€
21
盖雅典人åŠæ—…是邑者ã€ä¸é‘他务ã€æƒŸäºŽæ–°è€…是言是å¬ã€â—‹
22
ä¿ç½—立于亚略巴å¤æ›°ã€é›…典人乎ã€æˆ‘è§å°”凡事敬ç•é¬¼ç¥žã€è¿‡çŸ£ã€
23
适游行时ã€è§‚尔所拜者ã€é‡ä¸€å›ã€ä¹¦æ›°ã€æœªè¯†ä¹‹ç¥žã€å°”所未识而崇拜者ã€æˆ‘明告尔ã€
24
夫造宇宙åŠå…¶ä¸­ä¸‡æœ‰ä¹‹ç¥žã€ä¹ƒå¤©åœ°ä¸»ã€ä¸å±…手造之殿ã€
25
éžè‹¥æœ‰æ‰€éœ€è€…ã€å—人手之供事ã€è‡ªä»¥ç”Ÿå‘½æ°”æ¯ã€åŠä¸‡ç‰©èµä¼—ã€
26
且由一本造万邦之人ã€ä»¥å±…全地ã€æ—¶ä»¥å®šä¹‹ã€ç•Œä»¥é™ä¹‹ã€
27
俾其寻上å¸ã€åº¶æ£æ‘©å¾—之ã€ç„¶å½¼ä¸è¿œæˆ‘侪一人也ã€
28
盖我侪在其中而生ã€è€ŒåŠ¨ã€è€Œå­˜ã€å¦‚尔作诗者有云ã€æˆ‘侪亦为其裔ã€
29
既为上å¸è£”ã€åˆ™ä¸å½“æ„其性质如金银石ã€ä¸ºäººå·¥æœºå·§é›•ç¢è€…ã€
30
是以往时无知ã€ä¸Šå¸å®¹ä¹‹ã€ä»Šä¹ƒéšåœ¨å‘½ä¼—改悔ã€
31
盖彼已定一日ã€å°†ä»¥æ‰€ç«‹ä¹‹äººã€ä¹‰éž«å¤©ä¸‹ã€ä¹ƒè‡ªæ­»å¤èµ·ä¹‹ã€ä¿¾ä¼—å¾ä¿¡ç„‰ã€â—‹
32
众闻死者å¤èµ·ä¹‹è¨€ã€æˆ–哂之ã€æˆ–æ›°ã€æ„¿å†é—»å°”言此ã€
33
于是ä¿ç½—离之而去ã€ç„¶æœ‰æ•°äººé™„而信焉ã€
34
中有亚略巴å¤ä¹‹ä¸¢å°¼ä¿®ã€åŠå¦‡å¤§é©¬å“©è€…ã€åˆæœ‰ä»–人å•ä¹‹ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |