主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 1
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1
以下是摩西在约旦河东的旷野,ç–弗对é¢çš„亚拉巴,就是在巴兰和陀弗ã€æ‹‰ç­ã€å“ˆæ´—录ã€åº•æ’’哈之间,å‘以色列人所说的è¯ã€‚
2
从何烈山ç»è¿‡è¥¿ç¥å±±çš„路,到达加低斯.巴尼亚,共有å一天的路程。
3
出埃åŠä»¥åŽç¬¬å››åå¹´å一月一日,摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他一切关于以色列人的è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–们。
4
当时,他已ç»å‡»è´¥äº†ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ï¼Œå’Œä½åœ¨äºšæ–¯ä»–录与以得æ¥çš„å·´çŠçŽ‹å™©ã€‚
5
摩西在约旦河东的摩押地,开始讲解这律法,说:
6
“耶和åŽæˆ‘们的 神,在何烈山告诉我们:‘你们在这山上ä½å¤Ÿäº†ï¼›
7
现在你们è¦è½¬å›žï¼Œèµ·ç¨‹åˆ°äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地去,到那些ä½åœ¨äºšæ‹‰å·´ã€å±±åœ°ã€ä½Žåœ°ã€å—地ã€æ²¿æµ·ä¸€å¸¦ã€è¿¦å—人的地ã€é»Žå·´å«©ï¼Œç›´åˆ°å¤§æ²³ï¼Œå°±æ˜¯å¹¼å‘拉底河一带的地方去。
8
看哪,我把这地摆在你é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦è¿›åŽ»ï¼Œå é¢†è¿™åœ°ä¸ºä¸šï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽå‘你们列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许给他们和他们的åŽè£”的地。’
9
“那时,我曾ç»å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šâ€˜ä½ ä»¬çš„é‡æ‹…,我独自一人无法担当。
10
耶和åŽä½ ä»¬çš„ 神使你们多起æ¥ï¼›ä½ ä»¬çœ‹ï¼Œä½ ä»¬ä»Šæ—¥åƒå¤©ä¸Šçš„星那样多。
11
愿耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的 神,使你们比现在更多åƒå€ï¼Œåˆç…§ç€ä»–应许你们的è¯ï¼Œèµç¦ç»™ä½ ä»¬ã€‚
12
我独自一人怎能担得起你们的é‡æ‹…ã€è´£ä»»å’Œä½ ä»¬äº‰è®¼çš„事呢?
13
你们è¦æŒ‰ç€æ”¯æ´¾é€‰å‡ºä¸€äº›æœ‰æ™ºæ…§ã€æœ‰è§è¯†ã€æœ‰ç»éªŒçš„人,我就立他们作你们的首领。’
14
你们回答我,说:‘你å©å’我们作的事很好。’
15
我就选出你们众支派中的领袖,就是有智慧有ç»éªŒçš„人;按ç€ä½ ä»¬çš„支派,立他们作管ç†ä½ ä»¬çš„首领,就是作åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€äº”å夫长ã€å夫长和其他官长。
16
“那时,我å©å’你们的审判官,说:‘你们在兄弟中å¬è®¼ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å…„弟彼此诉讼,或是与åŒå±…的外地人诉讼,都è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ã€‚
17
审判的时候,ä¸å¯å袒人;无论贵贱尊å‘,都è¦ä¸€æ ·åœ°å¬è®¼ï¼›ä¸å¯æ€•äººçš„情é¢ï¼Œå› ä¸ºå®¡åˆ¤æ˜¯å±žäºŽã€€ç¥žçš„;如果你们é‡è§éš¾æ–­çš„案件,å¯ä»¥å‘ˆåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œè®©æˆ‘审断。’
18
那时,我把你们当作的一切事,都å©å’了你们。
19
“我们照ç€è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的 神å©å’我们的,从何烈山起行,走过你们所è§é‚£å¤§è€Œå¯æ€•çš„旷野,沿ç€åˆ°äºšæ‘©åˆ©äººå±±åœ°çš„路而行;åŽæ¥åˆ°äº†åŠ ä½Žæ–¯ï¼Žå·´å°¼äºšã€‚
20
我对你们说:‘你们已ç»åˆ°äº†äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地,就是耶和åŽæˆ‘们的 神èµç»™æˆ‘们的。
21
看哪,耶和åŽä½ çš„ 神已ç»æŠŠè¿™åœ°æ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›ä½ è¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ åˆ—祖的 神告诉你的上去,å é¢†é‚£åœ°ï¼›ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚’
22
你们众人都走到我这里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šâ€˜æˆ‘们è¦å…ˆæ´¾äº›äººåŽ»ï¼Œæ›¿æˆ‘们窥探那地,然åŽæŠŠæˆ‘们上去该走哪一æ¡è·¯ï¼Œè¯¥è¿›å“ªäº›åŸŽï¼Œå‘我们回报。’
23
è¿™è¯æˆ‘很åŒæ„,就从你们中间选了å二个人,æ¯æ”¯æ´¾ä¸€äººã€‚
24
于是他们转身出å‘,上了山地,到了以实å„谷,窥探那地。
25
他们手里拿ç€é‚£åœ°çš„æžœå­ï¼Œå¸¦ä¸‹æ¥åˆ°æˆ‘们这里,并且å‘我们回报,说:‘耶和åŽæˆ‘们的 神è¦èµç»™æˆ‘们的地是美地。’
26
“但你们ä¸è‚¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œç«Ÿè¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„ 神的å©å’ï¼›
27
你们在å¸å¹•é‡ŒæŠ±æ€¨ï¼Œè¯´ï¼šâ€˜è€¶å’ŒåŽå› ä¸ºæ¨æˆ‘们,所以把我们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠæˆ‘们交在亚摩利人手中,消ç­æˆ‘们。
28
我们上哪里去呢?我们的兄弟使我们心ç°æ„冷,说:那地的人比我们高大;他们的城邑åˆå¤§åˆåšå›ºï¼Œé«˜è€¸å…¥å¤©ï¼›æˆ‘们在那里还看è§æœ‰äºšè¡²æ—的人。’
29
我就对你们说:‘ä¸è¦æƒŠæ,ä¸è¦å®³æ€•ä»–们。
30
耶和åŽä½ ä»¬çš„ 神,就是那走在你们å‰é¢çš„那一ä½ï¼Œä»–必为你们作战,好åƒä»–在埃åŠï¼Œåœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„一切一样,
31
并且在旷野里,你们也看è§äº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„ 神,怎样在你们所行的一切路上,背负你们,好åƒäººèƒŒè´Ÿè‡ªå·±çš„å„¿å­ä¸€æ ·ï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬æ¥åˆ°äº†è¿™åœ°æ–¹ã€‚’
32
虽然这样,你们还是ä¸ä¿¡è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„ 神;
33
他在路上走在你们å‰é¢ï¼Œä¸ºä½ ä»¬å¯»æ‰¾å®‰è¥çš„地方;夜间用ç«æŸ±ï¼Œæ—¥é—´ç”¨äº‘彩,指示你们当走的路。
34
“耶和åŽå¬è§äº†ä½ ä»¬è¯´è¯çš„声音,就æ¼æ€’,起誓说:
35
‘这个邪æ¶ä¸–代的人,连一个也ä¸èƒ½çœ‹è§æˆ‘起誓应许èµç»™ä»–们列祖的美地;
36
åªæœ‰è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’å¯ä»¥çœ‹è§ï¼›å¹¶ä¸”我è¦æŠŠä»–è¸è¿‡çš„地èµç»™ä»–和他的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºä»–专心跟从了我耶和åŽã€‚’
37
因为你们的缘故,耶和åŽä¹Ÿå‘我å‘怒,说:‘你也ä¸èƒ½è¿›å…¥é‚£åœ°ï¼›
38
但是站在你é¢å‰ä¾å€™ä½ çš„å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»–å¯ä»¥è¿›åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä½ è¦é¼“励他,因为他è¦ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人承å—那地为业。
39
还有你们的å°å­©å­ï¼Œä½ ä»¬è¯´è¦è¢«æŽ³æŽ çš„,和你们的儿女,就是今天还ä¸çŸ¥é“å–„æ¶çš„,他们都è¦è¿›å…¥é‚£åœ°ï¼›æˆ‘è¦æŠŠé‚£åœ°èµç»™ä»–们,他们è¦å é¢†é‚£åœ°ã€‚
40
至于你们,你们è¦è½¬å›žï¼Œç»å¾€çº¢æµ·çš„路,起程到旷野里去。’
41
“那时你们回答我,说:‘我们得罪了耶和åŽï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘们愿æ„ç…§ç€è€¶å’ŒåŽæˆ‘们 神的一切å©å’,上去作战。’于是你们都预备了兵器,轻率地上山去了。
42
耶和åŽå¯¹æˆ‘说:‘你è¦å¯¹ä»–们说:“你们ä¸è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½œæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œå…得你们在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ã€‚â€â€™
43
我就告诉你们,你们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œç«Ÿè¿èƒŒè€¶å’ŒåŽçš„å©å’,擅自上山去了。
44
ä½åœ¨é‚£å±±ä¸Šçš„亚摩利人,就出æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œå¥½åƒèœ‚群一样追赶你们,在西ç¥å‡»æ€ä½ ä»¬ï¼Œç›´åˆ°ä½•ç¥çŽ›ã€‚
45
你们就回æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å“­ï¼Œä½†è€¶å’ŒåŽä¸å¬ä½ ä»¬çš„声音,也ä¸å‘你们侧耳。
46
于是你们在加低斯ä½äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚â€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |