主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





玛拉基书 1
A A A A A
1 2 3 4
1
神托永æ’主的è¯ç”±çŽ›æ‹‰åŸºï¼ˆå³âˆ¶ã€Žæˆ‘的使者ã€çš„æ„æ€ï¼‰ç»æ‰‹ä¼ ä¸Žä»¥è‰²åˆ—。
2
æ°¸æ’主说∶「我爱了你们。ã€ä½†ä½ ä»¬å´è¯´âˆ¶ã€Œä½ åœ¨ä»€ä¹ˆäº‹ä¸Šçˆ±äº†æˆ‘们呢?ã€æ°¸æ’主å‘神谕说∶「以扫岂ä¸æ˜¯é›…å„的哥哥么?然而我å´çˆ±äº†é›…å„,
3
而ä¸çˆ±ï¼ˆä¸Žã€Žæ€¨æ¨ã€ä¸€è¯åŒå­—)以扫∶我使以扫的山地è’凉,将他的地业交给旷野的野狗。
4
以东若说∶「我们现在虽被æ¯å,å´å¿…é‡å»ºåºŸå¢Ÿã€ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å´è¿™ä¹ˆè¯´âˆ¶ã€Œä»–们尽管建造,我å´å¿…拆æ¯ï¼Œç›´åˆ°ä»–们被å«åšé‚ªæ¶ä¹‹å¢ƒåœ°ã€æ°¸æ’主永远æ¼æ€’的人民。ã€
5
你们必亲眼看è§ï¼Œè€Œäº²è‡ªè¯´å‡ºâˆ¶ã€Œæ°¸æ’主在以色列境地之上被尊为至大。ã€
6
「è—视我å的祭å¸é˜¿ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主对你们说∶儿å­å­æ•¬çˆ¶äº²ï¼Œå¥´ä»†æ•¬ç•ä¸»äººã€‚我既是åšçˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘在哪里得到å­æ•¬å‘¢ï¼Ÿæˆ‘既是åšä¸»äººï¼Œæˆ‘在哪里得到敬ç•å‘¢ï¼Ÿè€Œä½ ä»¬ç«Ÿè¯´âˆ¶ã€Žæˆ‘们在什么事上è—视你的å呢?ã€
7
将污秽的食物供献在我的祭å›ä¸Šã€è€Œä½ ä»¬ç«Ÿè¯´âˆ¶ã€Žæˆ‘们在什么事上污渎了你呢?ã€â”€â”€è¿™å°±ç­‰äºŽå› ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œè¯´âˆ¶æ°¸æ’主的桌å­æ˜¯å¯è—视的了ï¼
8
你们将瞎眼的牵æ¥çŒ®ä¸ºç¥­ç‰²ï¼Œè¿™ä¸ç®—为å事(或译∶没关系)么?你们将瘸腿的有病的牵æ¥çŒ®ä¸Šï¼Œè¿™ä¸ç®—为å事(或译∶没关系)么?带你献给你的çœé•¿å§ï¼Œä»–哪能喜悦你,哪能看得起你的情é¢å‘¢ï¼Ÿä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。
9
如今试求上å¸çš„情é¢ã€å¥½è®©ä»–æ©å¾…我们å§ï¼è¿™ä¸é…的祭献若出于你们的手,他哪能。这妄献的事,ã€æ—¢ç”±ä½ ä»¬ç»æ‰‹ï¼Œã€ä»–岂能看你们的情é¢ä¹ˆï¼Ÿè¿™ä¸€äº›æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说的。
10
哦ã€å·´ä¸å¾—你们中间有人把殿门关上,å…得你们在我祭å›ä¸Šç™½çƒ§äº†ç«ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说∶我ä¸å–œçˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘ä¸ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­æ”¶çº³ä¾›ç‰©ã€‚
11
因为从日出之地到日è½ä¹‹å¤„ã€æˆ‘çš„å在列国中乃为至大;而在å„处ã€å¿…有所ç†çŒ®æœ‰æ‰€ä¾›çŒ®æ´å‡€ä¹‹ç‰©äºŽæˆ‘çš„å;因为我的å在列国中乃为至大,万军之永æ’主说。
12
而你们呢ã€å´äºµæ¸Žæˆ‘çš„å(希伯æ¥æ–‡âˆ¶å®ƒï¼‰â”€â”€è¿™å°±ç­‰äºŽä½ ä»¬äººé‡Œè¯´âˆ¶ä¸»çš„æ¡Œå­æ˜¯æ±¡ç§½çš„,而其(此处原有『其果å­ã€ä¸€è¯ä¸Žã€Žå¯è—视ã€ä¸€è¯ç”šç›¸ä¼¼ï¼›ä»Šç•¥ä¹‹ï¼‰é£Ÿç‰©æ˜¯å¯è—视的了ï¼
13
你们还心里说∶『哼,多么腻阿ï¼ã€é‚嗤之以鼻ï¼ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。你们将被抢夺过的ã€ç˜¸è…¿çš„ã€æœ‰ç—…的带æ¥ï¼ŒçŒ®ä¸ºä¾›ç‰©ï¼Œæˆ‘哪能从你们手中收纳这个呢?永æ’主说。
14
å¯å’’诅阿ã€è¡Œè¯ˆéª—的人ï¼ä»–的群中有公的;他也许过愿了,å´ç”¨æœ‰æŸå的祭献给主ï¼å…¶å®žæˆ‘是至大的王,万军之永æ’主说∶我的å在列国中是å¯ç•æƒ§çš„阿。
1 2 3 4


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |