主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 1
A A A A A
1 2 3
1
神言人哈巴谷在异象中所è§çš„神托∶他说∶
2
æ°¸æ’主阿,我å‘你呼救,而你ä¸å¬ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å‘你哀呼『é­å¼ºæš´ï¼ã€è€Œä½ ä¸æ‹¯æ•‘,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ
3
你为什么使我看è§å¥¸æ¶ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä½ è¿³çœ‹ç€æ¯’害事而ä¸ç†å‘¢ï¼Ÿæ¯ç­å’Œå¼ºæš´è€åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œçº·äº‰ä¸Žç›¸æ–—åˆæ—¶æ—¶å‘生呢ï¼
4
因此律法僵化,公ç†æ€»ä¸å‡ºçŽ°ã€‚因为æ¶äººå›´å›°ç€ä¹‰äººï¼Œæ•…此公ç†å°±ä½¿å‡ºçŽ°ã€ä¹Ÿå¼¯æ›²äº†ã€‚
5
诡诈ä¸å¿ çš„人哪(å‘列国),看åˆå¯Ÿçœ‹å“¦ï¼æƒŠè®¶è€Œéª‡æ„•å“¦ï¼å› ä¸ºå½“你们的日å­ã€æˆ‘è¦è¡Œä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯å™è¯´å‡ºæ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ€»ä¸ä¿¡çš„。
6
因为你看å§ï¼Œæˆ‘在激起迦勒底人ã€é‚£æ®‹é…·æš´èºçš„国ã€é‚£å‘广大地区进å‘ã€å æ®ä¸å±žè‡ªå·±ä½å¤„的。
7
他们å¨æ­¦å¯ç•è€Œå¯æƒ§æ€•ï¼Œåˆ¤æ–­ä¸Žç ´æ¯ä»»ç”±è‡ªå·±ä½œå‡ºã€‚
8
他们的马比豹还快,比晚上的豺狼还猛;他们的马腾跃ç€é£žè·‘(传统似é‡å¤è¯¯å†™ï¼›æ„难确定。å‚死海å¤å·ï¼‰ï¼Œä»Žè¿œæ–¹è€Œæ¥ï¼Œé£žä¸´å¦‚鹰,急ç€è¦åƒã€‚
9
他们都为了行强暴而æ¥ï¼›æœªåˆ°ä¹‹å…ˆã€äººå°±æƒ§æ€•ä»–们(æ„难确定)。他们èšé›†è¢«æŽ³çš„人ã€å¤šå¦‚尘沙。
10
是他们对ç€å›çŽ‹è€Œè®¥ç¬‘,对ç€äººå›è€Œæ‰“笑è¯çš„;是他们对ç€ä¸€åˆ‡å ¡åž’而æˆç¬‘的,因为他们堆土垒去攻å–它。
11
然åŽé£Žä¸€æ‰«ï¼Œä»–们就过去,显为有罪ï¼å˜¿ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»–们的势力,他们所看为神的(æ„难确定)ï¼
12
æ°¸æ’主阿,你ä¸æ˜¯ä»Žäº˜å¤å°±æœ‰ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘的上å¸ã€æˆ‘的圣者阿,你是ä¸æ­»çš„(传统∶我们必ä¸æ­»ï¼‰ã€‚æ°¸æ’主阿,你派定他们以施判罚,ç£çŸ³é˜¿ï¼Œä½ è®¾ç«‹ä»–为以行谴责。
13
你眼目清æ´ä¸çœ‹å事,你是ä¸èƒ½è¿³çœ‹ç€æ¯’害举动而ä¸ç†çš„ï¼ä¸ºä»€ä¹ˆä½ è¿³çœ‹ç€è¯¡è¯ˆä¸å¿ çš„人而ä¸ç†ï¼Ÿæ¶äººåžç­äº†æ¯”自己正义的ã€ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé™é»˜ä¸åŠ¨ï¼Ÿ
14
竟使人åƒæµ·ä¸­çš„鱼,åƒæ— ç®¡è¾–者的爬行物呢?
15
他用钩å­æŠŠä»–们都钩上æ¥ï¼Œç”¨ç½‘å­ç»™æ‹‰å‡ºæ¥ï¼Œç”¨æ‹‰ç½‘给收集在一起,故此他欢喜快ä¹ã€‚
16
å°±å‘网å­çŒ®ç¥­ï¼Œå‘拉网ç†ç¥­ï¼Œå› ä¸ºè—‰ç€è¿™äº›ç¥­ç‰©ä»–的分儿就肥美,他的食物就肥甘。
17
因此他ä¸æ–­åœ°æ‹”刀,æ€æˆ®åˆ—国人ã€æ¯«ä¸é¡¾æƒœï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶éš¾é“因此他è¦å€’空网å­ï¼Œè€Œä¸æ–­æ€æˆ®åˆ—国人ã€æ¯«ä¸é¡¾æƒœä¹ˆï¼Ÿã€ä»Šæ®æ­»æµ·å¤å·è¯‘之)。
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |