夏天落雪、收割时下雨、很不适合；愚顽人得尊荣、照样不相宜。

麻雀怎样飞来飞去，燕子怎样翻飞，无缘无故而发的咒诅也怎样不会应验（原文∶来到）。

鞭子是为打马，嚼环是为勒驴豫备的；刑杖是为打愚顽人的背脊而设的。

不要照愚顽人的愚妄话回答他，免得你也跟他一样。

要照愚顽人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。

由愚顽人经手传话的、是砍断自己的脚，自己吸饮着强暴。

箴言在愚顽人口中、就如瘸子的腿虚悬着无用。

将尊荣给愚顽人、像一口袋宝石放在石堆里（传统∶像把石头绑在甩石机上）。

箴言在愚顽人口中、就像荆条入于醉汉手里。

像工头的样样自己作；但那雇愚顽人的、就等于雇过路人（本节有几处点窜）。

愚顽人将他的愚妄事行了又行，正如狗转过来、吃自己所呕吐的。

你见过自以为有智慧的人么？愚顽人比这种人还有可希望处。

懒惰人说∶「哎呀！路上有猛狮哦！广场之间有壮狮哦！」

门扇在枢纽上转来转去；懒惰人在床上翻左翻右。

懒惰人把手栽在盘子里，就是缩回来、拿到口里、也觉得累。

懒惰人自以为比七个知趣于应对的人还有智慧。

受激怒去管不干己事的争端，好像揪住过路之狗的耳朵。

9人哄骗了邻舍，却说∶「我不是开玩笑么？」这好像疯了的人胡乱抛掷火把、利箭、和凶器（原文∶死亡）。

缺了柴，火就熄灭；无人传闲话、纷争便静息。

好纷争的人煽动争端，就如炭火上加炭、火上加柴。

背后诽谤人者的话如同珍馐美味，渗入人腹中深处。

油滑（传统∶火热）的咀、奸恶的心、好像釉儿包在瓦器上。

怨恨人的用咀掩饰，心里却存着诡诈；

他虽说出温雅的话，你不可信他，因为他心中有七样可厌恶的；

他虽装模作样去遮掩恨心，其邪恶总会在公会中露现出的。

挖陷坑的、自己必掉在其中；辊石头的、石头必反辊在他身上。

虚谎的舌头引致毁灭（经点窜翻译的）；油滑的口造成败跌。