主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 2
A A A A A
1 2 3
1
(希伯æ¥æ–‡ç»å·ä½œé¸¿2∶2)尼尼微阿,那击碎(传统∶击散)邦国者上æ¥æ”»å‡»ä½ å‘¢ï¼ä½ åŠ¡è¦å›ºå®ˆå ¡éšœï¼Œé˜²å«é“路,紧æŸè…°èº«ï¼Œæ‹¼å‘½å¥‹åŠ›å“¦ï¼
2
[因为永æ’主必æ¢å¤é›…å„所夸耀的ã€æ­£å¦‚以色列所夸耀的一样;因为那些劫掠一空者已把雅å„和以色列(希伯æ¥æ–‡âˆ¶ä»–们)劫掠一空,将他们的葡è„æžæ¯å了。]
3
其勇士的盾牌是红的,其军人都穿ç€æœ±çº¢è¡£ï¼›å½“豫备出战时ã€æˆ˜è½¦çš„钢鉄闪çƒå¦‚ç«ï¼Œéªé©¬ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æŸæœ¨ï¼‰æ˜‚昂腾跃ç€ã€‚
4
在城外ã€è¡—上有战车狂奔ç€ï¼Œåœ¨ç©ºæ—·åœ°æ–¹ä¸œè·‘西窜;其形状如ç«æŠŠï¼Œå…¶é£žè·‘如闪电。
5
王招集了他的贵æ—(与素译作『他记起他的贵æ—æ¥ã€ä¸€è¯­åŒå­—);他们东摔西倒而步行,急急忙忙上城墙,挡牌便立起。
6
河闸都打开,宫殿就瓦解了。
7
女神åƒï¼ˆä¼ ç»Ÿè¯»éŸ³ä½œã€Žå‘¼æ‰Žç™½ã€ã€‚æ„难确定)被褫了衣裳,被掳了去;她的宫女哀鸣,如åŒé¸½å­çš„声音,æ‰ç€èƒ¸è†›ã€‚
8
尼尼微åƒä¸ªæ°´æ± ï¼éƒ½æ˜¯æ°´é˜¿ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è‡ªä»Žâ”…â”…çš„æ—¥å­ï¼‰ï¼Œå¥¹ï¼å…¶äººæ°‘(希伯æ¥æ–‡âˆ¶ä»–们)都在æµäº¡å‡ºæ¥å‘¢ï¼æœ‰å£°éŸ³å–Šç€è¯´âˆ¶ã€Œç«™ä½ï¼ç«™ä½ï¼ã€å´æ²¡æœ‰äººè½¬è„¸å›žé¡¾ã€‚
9
「抢银å­ï¼æŠ¢é‡‘å­ï¼ã€å‚¨å¤‡çš„无穷尽,å„æ ·å®å™¨å¾ˆä¸°å¯Œé˜¿ï¼
10
空空如也,空空ã€è’芜ï¼äººäººèƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼ŒåŒè†è½¯é¢¤ï¼Œè…°éƒ½æ‰­è½¬éš¾è¿‡ï¼Œè„¸éƒ½å¤±è‰²å˜é’ï¼
11
ç‹®å­çš„洞在哪里?少壮狮å­çš„穴(传统∶æ‰å…»ä¹‹å¤„。今调æ¢å­—æ¯è¯‘之)在何处?公狮æ¯ç‹®æ¼«æ¸¸ä¹‹åœ°ã€å°‘ç‹®å­ä¹‹æ‰€åœ¨ã€æ— äººæƒŠå“之处ã€éƒ½åœ¨ä½•æ–¹å‘¢ï¼Ÿ
12
公狮为å°ç‹®å­æŠ“撕了足够肉食,为æ¯ç‹®æŽæ­»æ´»ç‰©ï¼›æŠŠæŠ“撕的充满其洞穴,把撕裂的塞满其穴窟。
13
万军之永æ’主å‘神谕说∶看哪,我与你为敌;我必将你的(传统∶她的)车辆焚烧æˆçƒŸï¼Œåˆ€å‰‘也必åžç­ä½ çš„少壮狮å­ï¼›æˆ‘必从地上除ç­ä½ æ‰€æŠ“撕的,你使者的声音必无å¯å†å¬è§ã€‚
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |