主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





耶利米哀歌 1
A A A A A
1 2 3 4 5
1
怎么啦ï¼å…ˆå‰æ»¡æœ‰äººæ°‘的城,现在竟自独å阿ï¼å…ˆå‰åœ¨åˆ—国中为大的,现在竟如寡妇阿ï¼å…ˆå‰åœ¨è¯¸çœä¸­ä¸ºçŽ‹åŽçš„,现在竟æˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„阿ï¼
2
她夜间痛哭,泪水满腮;在她众亲爱者中间ã€æ²¡ä¸€ä¸ªå®‰æ…°å¥¹çš„;她的朋å‹éƒ½ä»¥è¯¡è¯ˆå¾…她,æˆä¸ºå¥¹çš„仇敌。
3
犹大因é­é‡è‹¦éš¾ï¼Œåˆå› å¤šä½œè‹¦å·¥ï¼Œå°±æµäº¡å¤–邦;她ä½åœ¨åˆ—国中,寻ä¸ç€å®‰å±…之地;追逼她的ã€éƒ½åœ¨å¥¹å›°è‹¦æ—¶å°†å¥¹è¿½ä¸Šã€‚
4
因无人æ¥èµ´åˆ¶å®šèŠ‚期,到锡安的路就悲哀;她的城门凄凉,她的祭å¸å¹æ¯ï¼›å¥¹çš„处女å—忧苦,她自己也åƒè‹¦å¤´ã€‚
5
她的敌人æˆäº†é¦–领,她的仇敌安亨兴盛;因为为了她的诸多悖逆,永æ’主就使她å—苦;她的孩童也去在敌人é¢å‰åšä¿˜è™ã€‚
6
锡安å°å§çš„富丽全都失去了;她的首领åƒå…¬ç»µç¾Šï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶åƒé¹¿ï¼‰æ‰¾ä¸ç€ç‰§åœºï¼›åœ¨è¿½èµ¶çš„人å‰é¢æ²¡æœ‰åŠ›é‡è¡Œèµ°ã€‚
7
耶路撒冷追想ç€å¥¹è‹¦éš¾å’Œæµæµªçš„æ—¥å­ï¼Œå›žæƒ³èµ·å¤æ—¶ä¹‹æ—¥ä¸€åˆ‡å¯çˆ±çš„å®ç‰©ã€‚她人民è½åœ¨æ•Œäººæ‰‹ä¸­ï¼Œæ— äººæ•‘助;她的æ¯ç­ã€æ•Œäººçœ‹äº†å°±è®¥ç¬‘。
8
耶路撒冷大大犯罪,因而æˆäº†äººæ‰€æ‘‡å¤´è®¥åˆºçš„对象;素æ¥å°Šæ•¬å¥¹çš„,è§å¥¹èµ¤èº«éœ²ä½“ã€éƒ½è½»è”‘视她。她自己也å¹æ¯ã€è€Œé€€åŽã€‚
9
她的污秽就在她的裙å­ä¸Šï¼›å¥¹ä¸æƒ³åˆ°è‡ªå·±çš„结局;故此她令人惊奇地败è½ï¼Œæ²¡æœ‰äººå®‰æ…°å¥¹ã€‚以致她说∶「永æ’主阿,看我的苦难哦ï¼å› ä¸ºä»‡æ•Œå¤¸èƒœäº†ã€‚ã€
10
敌人伸开了手,夺å–她的一切å®ç‰©ï¼›å¥¹çœ¼çœ‹ç€å¤–国人进入她的圣所,就是你曾å©å’ä¸è®¸è¿›å…¥ä½ å…¬ä¼šçš„。
11
她的人民都å¹æ¯ç€å¯»æ±‚食物;他们用å¯çˆ±çš„å®ç‰©åŽ»æ¢å–粮食,æ¥æ¢å¤ç²¾ç¥žï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“¦ï¼Œæ°¸æ’主阿,垂看哦ï¼æˆ‘是多么轻蔑阿ï¼ã€
12
「故此一切过路人哪(ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的),你们观察æ¥çœ‹å§ï¼çœ‹æ‰€åŠ äºŽæˆ‘çš„ã€æœ‰æ²¡æœ‰ç—›è‹¦åƒæˆ‘的痛苦,就是永æ’主å‘烈怒时所使我å—的苦。
13
「他从高天é™ç«ï¼Œä½¿ç«ä¸‹æˆ‘骨头(ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的);他铺下网å­æ¥ç»Šæˆ‘的脚,使我退åŽï¼›ä»–使我凄凉,终日å‘晕。
14
我的悖逆绑æˆä¸ªè½­ï¼ˆç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的);罪æ¶åœ¨ä»–手中缠在一团,上到我的脖å­ï¼Œä½¿æˆ‘力é‡è¡°å¼±ï¼›ä¸»å°†æˆ‘交于罪人手中,我站立ä¸ä½ã€‚
15
「永æ’主把我中间的壮士都踢在一边;他招èšäº†ä¸€å¤§å›¢äººæ¥æ”»å‡»æˆ‘,è¦ç²‰ç¢Žæˆ‘的壮ä¸ï¼›æ°¸æ’主将犹大童女(指ç€äººæ°‘而言)踹下,åƒåœ¨é…’醋中一样。
16
「我为了这些事而哭泣;我眼我目直æµæ³ªæ°´ï¼›å› ä¸ºé‚£å½“安慰我ã€ä½¿æˆ‘æ¢å¤ç²¾ç¥žçš„ã€ç¦»æˆ‘很远;我的儿女凄凉凉,因为仇敌得胜了。
17
「锡安伸开了手祈求,无人安慰她;论到雅å„ã€æ°¸æ’主已ç»å©å’,å«ä»–四围的人åšä»–的仇敌;耶路撒冷在他们中间竟æˆäº†äººæ‰€æ‘‡å¤´è®¥åˆºçš„对象(传统∶污秽之物)。
18
「永æ’主是公义的;因为我è¿èƒŒäº†ä»–所å©å’的。但万æ—之民哪,请å¬æˆ‘è¯ï¼çœ‹æˆ‘的痛苦ï¼æˆ‘的处女和壮ä¸éƒ½è¿æµå¤–方为俘è™äº†ã€‚
19
「我招呼了我的亲爱者,他们å´å“„骗我;我的祭å¸å’Œé•¿è€æ­£ä¸ºè‡ªå·±å¯»æ±‚ç€ç²®é£Ÿï¼Œä»¥æ•‘回性命,就在城中气ç»äº†ã€‚
20
「永æ’主阿,看我有多大患难哦ï¼æˆ‘的心肠沸腾ç€ï¼›æˆ‘心里翻转ç€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘大大悖逆∶外头有刀剑使人丧å­ï¼Œå®¶é‡Œåˆ™å¦‚死亡。
21
「人å¬è§æˆ‘å¹æ¯ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººå®‰æ…°æˆ‘;我的仇敌å¬è§æˆ‘é­çš„患难,都高兴你作了这事,愿你使你宣告的日å­æ¥åˆ°ï¼Œä»–们就åƒæˆ‘一样。
22
「愿他们作的å事都摆在你é¢å‰ï¼›ä½ å› æˆ‘一切悖逆怎样加罚于我,求你也照样加罚于他们;因为我的å¹æ¯å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘的心也æ˜æ˜æ™•æ™•ã€‚ã€
1 2 3 4 5


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |