主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 36
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1
以利户åˆæŽ¥ç€è¯´âˆ¶
2
「你å†ç­‰æˆ‘片时,我就指示你;因为还有è¯é¡»ä¸ºä¸Šå¸è¯´å‡ºã€‚
3
我è¦å°†æˆ‘çš„æ„è§ä»Žè¿œå¤„引æ¥ï¼Œå°†ä¹‰ç†å½’与造我的主。
4
因为我的è¯è¯­çœŸä¸è™šå‡ï¼›æœ‰ä¸€ä½çŸ¥è¯†å…¨å¤‡çš„和你åŒåœ¨ã€‚
5
「看哪,上å¸å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸è—视清æ´åƒå¥¶å­çš„人(传统∶心力大有能力)。
6
ä»–ä¸å®¹æ¶äººæ´»ç€ï¼Œå´è®©å›°è‹¦äººå¾—公平æƒåˆ©ã€‚
7
ä»–ç›®ä¸è½¬ç›åœ°çœ‹é¡¾ä¹‰äººï¼Œä½¿ä»–们跟å›çŽ‹åœ¨å®åº§ä¸Šæ°¸è¿œåŒå而被高举。
8
他们若被é”éŠæ†é”ç€ï¼Œè‹¥è¢«è‹¦éš¾çš„绳索缠ä½ï¼Œ
9
他就把他们的æ¶è¡Œä¸ºå’Œè¿‡çŠ¯æŒ‡ç¤ºä»–们,使他们知é“他们的自夸强大。
10
他也开å¯ä»–们的耳朵ã€ä½¿å—管教,å©å’他们离开罪孽而转回。
11
他们若å¬ä»Žè€Œäº‹å¥‰ä»–,就必兴隆顺é‚度尽年日,安安ä¹ä¹åœ°è¿‡å²æœˆã€‚
12
è‹¥ä¸å¬ä»Žï¼Œå°±å¿…过去到阴间(传统∶兵器),无知无识地气ç»ã€‚
13
「心里ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人积èšç€ä¸Šå¸çš„震怒;上å¸æ†ç»‘他们,他们竟ä¸å‘¼æ•‘。
14
他们的性命必在é’年时就死亡,他们的生命必在男性庙倡中丧掉。
15
上å¸è—‰ç€ï¼ˆæˆ–译∶在┅┅中)困苦而救拔困苦人,藉ç€ï¼ˆæˆ–译∶在┅┅中)他们所å—的压迫而开å¯ä»–们的耳朵。
16
ä½ å‘¢ã€ä¸Šå¸ä¹Ÿå¿…诱导ã€ä½¿ä½ è„±ç¦»æ‚£éš¾çš„虎å£ï¼Œè¿›å…¥å®½é˜”而éžç‹­çª„之地;使摆在你席上的满是肥甘。
17
「但你满了æ¶äººæ‰€å—的惩罚;惩罚和审判抓ä½äº†ä½ ã€‚
18
ä¸å¯è®©ä¸Šå¸çš„震怒(或译∶让æ¼æ€’)激动了你去侮慢上å¸å“¦ï¼›ä¹Ÿä¸å¯å› èµŽä»·å¤§è€Œå行。
19
你大é‡çš„赀财(或译∶æžåŠ›å‘¼æ•‘)和你一切的势力,哪能有效ã€ä½¿ä½ ä¸é­æ‚£éš¾å‘¢ï¼Ÿ
20
ä¸è¦å–˜æ¯åˆ‡æ…•ç€é»‘夜,就是万æ—之民在其本处被剪ç­çš„时候。
21
ä½ è¦å°å¿ƒã€ä¸å¯åå‘罪孽,因为你竟选择了ä¸ä¹‰ï¼ˆæˆ–译∶缘此之故),而ä¸é€‰æ‹©è‹¦éš¾ã€‚
22
看哪ã€ä¸Šå¸ç”¨ä»–的能力以崇高作风行事;有è°åƒä»–那样指教人呢?
23
è°ç»™ä»–派定他所行的路呢?è°èƒ½è¯´âˆ¶ã€Žä½ æ‰€è¡Œçš„ä¸å¯¹ã€å‘¢ï¼Ÿ
24
「你è¦è®°å¾—赞他的作为为至大,就是人们所歌颂的。
25
他所行的万人都瞻仰,世人都从远处观看。
26
看哪,上å¸è‡³å¤§ã€æˆ‘们ä¸èƒ½çŸ¥ï¼›ä»–çš„å¹´æ•°ã€ä¸èƒ½æµ‹åº¦ã€‚
27
因为他å¸å–了水点,这水点å‘了雾气,就蒸溜为雨。
28
云天溜下雨水,雨水就滴è½ç»™äº¿ä¸‡äººã€‚
29
è°èƒ½æ˜Žç™½äº‘彩之铺开(有å¤å·âˆ¶å¹³æµ®äºŽç©ºä¸­ï¼‰ï¼Œå’Œä¸Šå¸äº‘幕中的雷声呢?
30
看哪,他将他的雾气(传统∶光)散布于四围;åˆç¬¼ç½©ç€ç¾¤å±±é¡¶ä¸Šï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æµ·æ ¹ï¼‰ã€‚
31
他用这些去饲养万æ—之民,åˆèµä¸°å¯Œçš„粮食。
32
他的手掌有电光é®æŽ©ç€ï¼›ä»–å°±å©å’闪电去击中敌人(原文∶é¶å­ï¼‰ã€‚
33
其霹雳说明了他的盛怒;他是以æ¼æ€’憎忌ä¸ä¹‰çš„。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |