主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





约翰ç¦éŸ³ 17
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1
耶稣说了这些è¯ï¼Œå°±ä¸¾ç›®æœ›å¤©è¯´âˆ¶ã€Œçˆ¶é˜¿ï¼Œé’Ÿç‚¹åˆ°äº†ï¼Œæ„¿ä½ è£è€€ä½ çš„å„¿å­ï¼Œå¥½ä½¿å„¿å­ä¹Ÿè£è€€ä½ ã€‚
2
正如你曾给他æƒæŸ„管ç†ä¸€åˆ‡è¡€è‚‰ä¹‹äººï¼Œä½¿ä»–å¯ä»¥å°†æ°¸ç”Ÿèµç»™ä½ æ‰€ç»™ä»–的人。
3
认识你独一无二的真神ã€å¹¶ä¸”认识你所差é£çš„耶稣基ç£âˆ¶è¿™å°±æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚
4
我已ç»åœ¨åœ°ä¸Šè£è€€ä½ ï¼›ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘ã€å«æˆ‘作的工,我已ç»å®Œæˆäº†ã€‚
5
如今父阿,求你用未有世界以先我和你åŒåœ¨æ—¶æ‰€æœ‰çš„è£è€€ã€åœ¨ä½ è‡ªå·±é¢å‰è£è€€æˆ‘。
6
「你所给了我从世界上出æ¥çš„人ã€æˆ‘å·²ç»å°†ä½ çš„åå‘他们显明了。他们乃是你的,你也将他们给了我了;你的è¯ä»–们也éµå®ˆäº†ã€‚
7
如今他们知é“了∶凡你所给了我的ã€éƒ½æ˜¯ä»Žä½ è€Œæ¥çš„ï¼›
8
因为你所给了我的è¯ã€æˆ‘å·²ç»ç»™äº†ä»–们;他们领å—了,åˆçœŸåœ°çŸ¥é“我从你而出,并且相信你差é£äº†æˆ‘。
9
我为他们求,而ä¸ä¸ºä¸–人求,乃为你所给了我的人求,因为他们是你的∶
10
[凡是我的都是你的,你的也是我的];我并且在他们身上(或译∶中间)得了è£è€€ã€‚
11
今åŽæˆ‘ä¸å†åœ¨ä¸–界上,他们å´åœ¨ä¸–界上,而我è¦å¾€ä½ é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚圣父阿,求你用你的åä¿å®ˆä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的人(有å¤å·ä½œâˆ¶æ±‚你用你所给了我的åä¿å®ˆä»–们),使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚我们一样。
12
我åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,用你的åä¿å®ˆäº†ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的人(有å¤å·ä½œâˆ¶ç”¨ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘çš„åä¿å®ˆäº†ä»–们),护å«äº†ä»–们,其中除了那ç­äº¡çš„人ã€æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªç­äº¡çš„,正应验了ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„。
13
如今我è¦å¾€ä½ é‚£é‡ŒåŽ»äº†ï¼›ï¼»æˆ‘在世界上说这些è¯ï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ä»–们有我的喜ä¹å®Œå®Œæ»¡æ»¡åœ¨ä»–们心里。]
14
我将你的è¯ç»™äº†ä»–们,而世界的人æ¨äº†ä»–们,因为他们ä¸å±žäºŽä¸–界,正如我ä¸å±žäºŽä¸–界。
15
我ä¸æ±‚使他们离开世界而出æ¥ï¼Œåªæ±‚ä½ ä¿å®ˆä»–们脱离那邪æ¶è€…。
16
他们ä¸å±žäºŽä¸–界,正如我ä¸å±žäºŽä¸–界。
17
用真ç†æŠŠä»–们分别为圣哦;你的è¯å°±æ˜¯çœŸç†ã€‚
18
你怎样差é£äº†æˆ‘到世界上æ¥ï¼Œæˆ‘也怎样差é£äº†ä»–们到世界上去。
19
我为了他们的缘故把自己分别为圣,使他们也因真ç†è€Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚
20
「我ä¸å•ä¸ºè¿™äº›äººæ±‚,也为那些因他们的è¯è€Œä¿¡æˆ‘的人求;
21
使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚父你在我里é¢ï¼Œæˆ‘也在你里é¢ï¼Œä½¿ä»–们也在我们里é¢ï¼Œå«ä¸–人相信是你差é£äº†æˆ‘。
22
你所给了我的è£è€€ã€æˆ‘å·²ç»ç»™äº†ä»–们,使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚我们原本为一;
23
我在他们里é¢ï¼Œè€Œä½ åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿ä»–们完完全全åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼›å«ä¸–人知é“ä½ å·®é£äº†æˆ‘,并爱了他们,正如爱了我一样。
24
「父阿,你所给了我的ã€æ„¿æˆ‘在哪里,他们也åŒæˆ‘在哪里,使他们瞻仰我的è£è€€ã€å°±æ˜¯ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的,因为世界创立以å‰ï¼Œä½ å·²ç»çˆ±äº†æˆ‘。
25
义的父阿,世人没认识过你,我å´è®¤è¯†äº†ä½ ï¼Œè¿™äº›äººä¹ŸçŸ¥é“是你差é£äº†æˆ‘。
26
我已ç»å°†ä½ çš„å使他们认识,还è¦ä½¿è®¤è¯†ï¼Œä½¿ä½ é‚£çˆ±äº†æˆ‘的盛爱能在他们里é¢ï¼Œæˆ‘也在他们里é¢ã€‚ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |