主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





约翰一书 2
A A A A A
1 2 3 4 5
1
我的å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘将这些è¯å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è¦å«ä½ ä»¬ä¸çŠ¯ç½ªã€‚若有人犯罪,我们有一ä½ä»£æ›¿ç”³æ±‚者(或译∶帮助者)ã€é‚£ä¹‰è€…耶稣基ç£ã€åœ¨çˆ¶é‚£é‡Œã€‚
2
他自己就是除罪法ã€ä¸ºäº†æˆ‘们的罪而立的,ä¸å•ä¸ºäº†æˆ‘们的罪,也为了全世界人的罪。
3
我们若守他的诫命,在这一点ã€æˆ‘们就知é“我们认识了他了。
4
那说『我认识了他了ã€ã€è€Œä¸å®ˆä»–诫命的ã€æ˜¯æ’’谎的人;『真实ã€æ˜¯ä¸åœ¨è¿™äººé‡Œé¢çš„。
5
但凡守他é“çš„ã€çˆ±ä¸Šå¸çš„心就真地在这人里é¢å¾—完全了。
6
那说ä½åœ¨ä»–里é¢çš„ã€é‚£ä¹ˆåŸºç£ï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡ä½œâˆ¶ã€Žé‚£ä¸€ä½ã€ï¼‰æ€Žæ ·è¡Œï¼Œä»–也应该怎样行∶在这一点ã€æˆ‘们就知é“我们在他里é¢ã€‚
7
亲爱的,我写信给你们的ã€ä¸æ˜¯ä¸€æ¡æ–°çš„诫命,乃是一æ¡æ—§çš„诫命,你们从起åˆæ‰€å—的∶这旧的诫命就是你们当日所å¬è§çš„é“。
8
è¯åˆè¯´å›žæ¥ï¼Œæˆ‘写给于你们的ã€å€’是一æ¡æ–°çš„诫命∶这在基ç£ï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡âˆ¶ä»–)里é¢åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢éƒ½æ˜¯çœŸå®žçš„;因为黑暗正在过去,真的光已照耀ç€ã€‚
9
那说自己在光里ã€è€Œæ¨å¼Ÿå…„的,到现在还在黑暗中。
10
爱弟兄的ã€ä½åœ¨å…‰é‡Œé¢ï¼›åœ¨å…‰ï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡ä½œâˆ¶ã€Žå®ƒã€å­—或『他ã€å­—)里é¢å¹¶æ²¡æœ‰ç»Šè·Œçš„因由。
11
惟独æ¨å¼Ÿå…„的是在黑暗中,并且在黑暗中行;他ä¸çŸ¥é“è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºé»‘暗把他的眼弄瞎了。
12
å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为藉ç€ä»–çš„å的缘故ã€ä½ ä»¬çš„罪已得了赦å…了。
13
父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了那从起åˆå°±æœ‰çš„。é’年人哪,我写信给你们,因为你们胜过了那邪æ¶è€…。å°å­©å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了父。
14
父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了那从起åˆå°±æœ‰çš„。é’年人哪,我写信给你们,因为你们强壮,上å¸çš„é“长存在你们里é¢ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿèƒœè¿‡äº†é‚£é‚ªæ¶è€…。
15
别爱世界ã€æˆ–世界上的事物了。人若爱世界,爱父的心就ä¸åœ¨ä»–里é¢äº†ã€‚
16
因为世界上的事物ã€è‚‰ä½“çš„ç§æ¬²ã€çœ¼ç›®çš„ç§æ¬²ã€å’Œäººç”Ÿçš„矜夸ã€éƒ½ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçˆ¶ï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽä¸–界。
17
并且世界和世界的ç§æ¬²ã€æ˜¯æ­£åœ¨è¿‡åŽ»ï¼›æƒŸç‹¬å®žè¡Œä¸Šå¸æ—¨æ„çš„ã€æ°¸è¿œé•¿å­˜ã€‚
18
å°å­©å­ä»¬ï¼Œè¿™æ˜¯æœ«åŽçš„时辰了。你们曾å¬è¯´æ•ŒåŸºç£çš„è¦æ¥ï¼›å¦‚今许多敌基ç£çš„å·²ç»å‡ºçŽ°äº†ï¼›ä»Žè¿™ä¸€ç‚¹ã€æˆ‘们就知é“这是末åŽçš„时辰了。
19
他们从我们中间出去,å´åˆä¸æ›¾å±žäºŽæˆ‘们;如果曾属于我们,他们就会继续åŒæˆ‘们在一起了;必ä»æ—§ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›å¯æ˜¯ä»–们出去了,这是è¦æ˜¾æ˜Žä»–们ä¸æ˜¯éƒ½ï¼ˆæˆ–译∶都ä¸æ˜¯ï¼‰å±žäºŽæˆ‘们。
20
你们呢ã€ä½ ä»¬ä»Žé‚£åœ£è€…å—了è†æ²ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“的(有å¤å·ä½œâˆ¶ä½ ä»¬å°±æ™“得一切事了)。
21
我刚写信给你们,ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜Žç™½ã€ŽçœŸå®žã€ï¼Œä¹ƒæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬æ˜Žç™½ï¼Œå¹¶ä¸”知é“一切虚谎都ä¸å‡ºäºŽã€ŽçœŸå®žã€ã€‚
22
è°æ˜¯æ’’谎的呢?ä¸æ˜¯é‚£å¦è®¤è€¶ç¨£ä¸ºåŸºç£çš„ã€æ˜¯è°å‘¢ï¼Ÿé‚£å¦è®¤çˆ¶åˆå¦è®¤å­çš„ã€å°±æ˜¯é‚£æ•ŒåŸºç£çš„。
23
凡å¦è®¤å­çš„,他连父都没得ç€ï¼›é‚£æ‰¿è®¤å­çš„,他连父都得ç€äº†ã€‚
24
你们呢ã€è¦è®©ä½ ä»¬ä»Žèµ·åˆæ‰€å¬è§çš„长存(与『ä½ã€å­—åŒå­—)在你们里é¢å“¦ã€‚你们从起åˆæ‰€å¬è§çš„若长存(与『ä½ã€å­—åŒå­—)在你们里é¢ï¼Œä½ ä»¬å°±ä½åœ¨å­é‡Œé¢ï¼Œä¹Ÿä½åœ¨çˆ¶é‡Œé¢äº†ã€‚
25
这就是他所应承给我们的应许∶那真而永的生命。
26
我将这些è¯å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è®ºåˆ°é‚£äº›è¦é¢†ä½ ä»¬èµ°è¿·äº†è·¯çš„人。
27
至于你们呢ã€ä½ ä»¬ä»Žä¸»æ‰€é¢†å—çš„è†æ²å´é•¿å­˜åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯æ— éœ€ä¹Žäººæ•™è®­ä½ ä»¬çš„。ä¸ï¼Œä¸»çš„è†æ²æ­£æ•™è®­ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„事呢;这è†æ²åˆæ˜¯çœŸå®žã€ä¸è™šè°Žçš„。è†æ²æ€Žæ ·æ•™è®­äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯¥æ€Žæ ·ä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚
28
如今å°å­ä»¬ï¼Œä½åœ¨ä¸»é‡Œé¢å§ã€‚这样,主无论什么时候显现,我们总å¯ä»¥æœ‰å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心,在他御临的时候ã€ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§è€Œä¸æŽ¥è¿‘他了。
29
你们既知é“他是义的,就深知凡行义的人都是由他而生的。
1 2 3 4 5


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |