主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 9
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
那先å‰çš„固然也有事奉礼之律例和圣幕ã€æ˜¯å±žç‰©è´¨çš„(或译∶装饰é½å¤‡çš„)。
2
因为有å¸å¹•è£…备é½å…¨âˆ¶ç¬¬ä¸€é—´ã€é‚£å«åšåœ£æ‰€çš„ã€é‡Œé¢æœ‰ç¯å°ã€æ¡Œå­å’Œé™ˆè®¾é¥¼ã€‚
3
第二幔å­åŽé¢åˆæœ‰å¸å¹•ã€é‚£å«åšè‡³åœ£æ‰€çš„ã€
4
有金香å›ï¼ˆæˆ–译∶金香炉)和四é¢åŒ…金的约柜;柜里有盛å—哪的金ç½å’Œäºšä¼¦å‘过芽的æ–ã€å’Œä¸¤å—约版;
5
柜上é¢æœ‰ä¸Šå¸ã€Žè£çŽ°ã€ä¹‹è±¡å¾µã€åŸºè·¯ä¼¯ã€è¦†è«ç€é™¤ç½ªç›–的座。关于这几件ã€å¦‚今ä¸èƒ½ä¸€ä¸€åˆ†ç»†è¯´ã€‚
6
这些物件既这样装备é½äº†ï¼Œç¬¬ä¸€é—´å¸å¹•ã€ç¥­å¸ä»¬ä¸æ–­åœ°è¿›åŽ»ï¼Œè¡Œå°½äº‹å¥‰ä¹‹ç¤¼ã€‚
7
至于第二间呢ã€æƒŸæœ‰å¤§ç¥­å¸ä¸€å¹´ä¸€æ¬¡ç‹¬è‡ªåœ°è¿›åŽ»ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å¸¦ç€è¡€ã€æ›¿è‡ªå·±å’Œäººæ°‘的过失而供献的。
8
圣çµä»¥æ­¤æŒ‡æ˜Žâˆ¶å°½å…ˆå‰å¸å¹•è¿˜æœ‰åœ°ä½æ—¶ï¼Œè¿›å…¥å¤©ä¸Šåœ£æ‰€çš„路总还没有显明出æ¥ã€‚
9
[那ç§å¸å¹•åŽŸæ˜¯è¡¨æ ·ã€è±¡å¾µè¿™çŽ°ä¸–时期的];按这制度,所供献的礼物和祭物都ä¸èƒ½ä½¿ç¤¼æ‹œçš„人良知上完全æ´å‡€ï¼Œ
10
åªæ˜¯å…³äºŽé¥®é£Ÿå’Œå‡ æ ·ä¸åŒçš„洗濯ã€ä¸è¿‡æ˜¯å±žè‚‰èº«çš„律例ã€åˆ¶å®šç€æ”¹æ­£æ—¶æœŸä¸ºæ­¢ç½¢äº†ã€‚
11
但基ç£æ¥åˆ°äº†ã€åšä¸€ä½å·²å®žçŽ°çš„(有å¤å·ä½œâˆ¶å°†æ¥ï¼‰ç¾Žäº‹ä¹‹å¤§ç¥­å¸ã€å´é€šè¿‡é‚£è¾ƒå¤§è¾ƒå®Œå…¨çš„å¸å¹•ã€ä¸æ˜¯äººæ‰‹é€ çš„ã€å°±æ˜¯è¯´ã€ä¸å±žäºŽè¿™è¢«åˆ›é€ ä¹‹ä¸–çš„ã€è¿›å…¥å¤©ä¸Šçš„圣所,
12
也没有藉ç€å±±ç¾Šå’Œç‰›çŠŠçš„血,乃藉ç€è‡ªå·±çš„è¡€ã€å°½ä¸€æ¬¡åœ°è¿›åŽ»ï¼Œå°±ç«‹å¾—了永世的赎放。
13
若山羊和公牛的血ã€è·Ÿæ¯ç‰›çŠŠçš„ç°ã€æ´’在被俗污沾染的人身上ã€å°šä¸”能使他们æˆåœ£åˆ«ï¼ˆæˆ–译∶圣æ´ï¼‰ã€ä»¥è‡´è‚‰èº«æ´å‡€ï¼Œ
14
何况基ç£çš„血呢?基ç£è—‰ç€æ°¸æ’çš„çµã€å°†è‡ªå·±æ— ç‘•æ— ç–µåœ°çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ï¼Œä»–ã€çš„血岂ä¸æ›´èƒ½æ´å‡€æˆ‘们的良知,除去属死的行为,使我们能事奉永活的上å¸ä¹ˆï¼Ÿ
15
故此基ç£åšäº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„约的中ä¿ï¼Œè’™å¬çš„人就å¯ä»¥å¾—到应许的永世基业;因为已ç»æœ‰äº†å—死的事ã€æ¥èµŽèµ¦å‰çº¦ä¹‹ä¸‹çŠ¯æ³•çš„罪了。
16
哪里有é—嘱(与『约ã€å­—åŒå­—),哪里立é—嘱(与『约ã€å­—åŒå­—)者的死就必须æè¯å‡ºæ¥ã€‚
17
有了死了,é—嘱(与『约ã€å­—åŒå­—)æ‰ç®—确定;立é—嘱(与『约ã€å­—åŒå­—)者还活ç€æ—¶ï¼Œé—嘱(与『约ã€å­—åŒå­—)总是无效力的。
18
所以就是先å‰çš„约也ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨è¡€å¼€åˆ›çš„。
19
当时å„æ¡è¯«å‘½æ—¢ç”±æ‘©è¥¿æŒ‰ç…§å¾‹æ³•å‘众民宣讲了,他就拿牛犊山羊的血,用水和朱红绒跟牛è†è‰ã€æ´’在那书å·ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”洒在众民身上,
20
说∶「这就是上å¸å‘你们立诫命的约之血ã€ã€‚
21
就是å¸å¹•å’Œç¤¼æ‹œç”¨çš„一切器册,他也照样地用血洒。
22
其实几乎å¯ä»¥è¯´ï¼ŒæŒ‰ç…§å¾‹æ³•ï¼Œå‡¡ç‰©éƒ½æ˜¯ç”¨è¡€æ´å‡€çš„∶没有æµè¡€çš„事,就没有赦å…的事。
23
这样,天上之事的仿本既然必须用这些礼节æ¥æ´å‡€ï¼Œé‚£å¤©ä¸Šçš„本物必须用比这些更好的祭献去æ´å‡€äº†ã€‚
24
因为基ç£å¹¶ä¸æ˜¯è¿›äº†äººæ‰‹é€ çš„圣所ã€çœŸåœ£æ‰€çš„模型ã€ä¹ƒæ˜¯è¿›äº†ä¸Šå¤©æœ¬å¢ƒï¼Œå¦‚今替我们显在上å¸é¢å‰çš„。
25
他也ä¸æ˜¯å¿…须多次地供献自己ã€åƒå¤§ç¥­å¸æ¯å¹´é ç€ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„血的ã€åŽ»è¿›å…¥åœ£æ‰€ä¸€æ ·ã€‚
26
å‡ä½¿å¦‚此,从世界创立以æ¥ï¼Œä»–就必须多次å—苦了ï¼å…¶å®žä»–在今世的末期ã€ä¹ƒæ˜¯å°½ä¸€æ¬¡åœ°æ˜¾çŽ°ï¼Œè—‰ç€è‡ªå·±ä¹‹å¥‰çŒ®ä¸ºç¥­ã€å¥½æŠŠç½ªåºŸæŽ‰çš„。
27
按所ä¿ç•™ç»™äººçš„ã€åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ­»ï¼Œæ­»åŽæœ‰å®¡åˆ¤ã€‚
28
基ç£ä¹Ÿè¿™æ ·ï¼›åŸºç£ä¹Ÿæ˜¯åªæœ‰ä¸€æ¬¡ä¹‹è¢«ä¾›çŒ®ã€æ¥æ‹…当许多人的罪。将æ¥è¿˜è¦æ˜¾çŽ°ä¸ªç¬¬äºŒæ¬¡ã€å´æ˜¯ä¸Žç½ªæ— å…³ï¼Œæ˜¯è¦å‘切候ç€ä»–的人施拯救的。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |