主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 2
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
์˜ค์ˆœ์ ˆ ๋‚ ์ด ์ด๋ฏธ ์ด๋ฅด๋งค ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ณณ์— ๋ชจ์˜€๋”๋‹ˆ
2
ํ™€์—ฐํžˆ ํ•˜๋Š˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋“ค์ด ์•‰์€ ์˜จ ์ง‘์— ๊ฐ€๋“ํ•˜๋ฉฐ
3
๋งˆ์น˜ ๋ถˆ์˜ ํ˜€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐˆ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ ์œ„์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ž„ํ•˜์—ฌ ์žˆ๋”๋‹ˆ
4
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค ์„ฑ๋ น์˜ ์ถฉ๋งŒํ•จ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์„ฑ๋ น์ด ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋“ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
5
๊ทธ ๋•Œ์— ๊ฒฝ๊ฑดํ•œ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์ด ์ฒœํ•˜ ๊ฐ๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์™€์„œ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๋”๋‹ˆ
6
์ด ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋งค ํฐ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ์—ฌ ๊ฐ๊ฐ ์ž๊ธฐ์˜ ๋ฐฉ์–ธ์œผ๋กœ ์ œ์ž๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์†Œ๋™ํ•˜์—ฌ
7
๋‹ค ๋†€๋ผ ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด๋ผ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ฐˆ๋ฆด๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ
8
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚œ ๊ณณ ๋ฐฉ์–ธ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด์ฐŒ ๋จ์ด๋ƒ
9
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋Œ€์ธ๊ณผ ๋ฉ”๋Œ€์ธ๊ณผ ์—˜๋žŒ์ธ๊ณผ ๋˜ ๋ฉ”์†Œ๋ณด๋‹ค๋ฏธ์•„, ์œ ๋Œ€์™€ ๊ฐ‘๋ฐ”๋„๊ธฐ์•„, ๋ณธ๋„์™€ ์•„์‹œ์•„
10
๋ธŒ๋ฃจ๊ธฐ์•„์™€ ๋ฐค๋นŒ๋ฆฌ์•„, ์• ๊ตฝ๊ณผ ๋ฐ ๊ตฌ๋ ˆ๋„ค์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฆฌ๋น„์•ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€๋ฐฉ์— ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋กœ๋งˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ ๋‚˜๊ทธ๋„ค ๊ณง ์œ ๋Œ€์ธ๊ณผ ์œ ๋Œ€๊ต์— ๋“ค์–ด์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ
11
๊ทธ๋ ˆ๋ฐ์ธ๊ณผ ์•„๋ผ๋น„์•„์ธ๋“ค์ด๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ ์–ธ์–ด๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํฐ ์ผ์„ ๋งํ•จ์„ ๋“ฃ๋Š”๋„๋‹ค ํ•˜๊ณ 
12
๋‹ค ๋†€๋ผ๋ฉฐ ๋‹นํ™ฉํ•˜์—ฌ ์„œ๋กœ ์ด๋ฅด๋˜ ์ด ์–ด์ฐŒ ๋œ ์ผ์ด๋ƒ ํ•˜๋ฉฐ
13
๋˜ ์–ด๋–ค ์ด๋“ค์€ ์กฐ๋กฑํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ๊ทธ๋“ค์ด ์ƒˆ ์ˆ ์— ์ทจํ•˜์˜€๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ
14
๋ฒ ๋“œ๋กœ๊ฐ€ ์—ดํ•œ ์‚ฌ๋„์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„œ์„œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค๊ณผ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์•„ ์ด ์ผ์„ ๋„ˆํฌ๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋‚ด ๋ง์— ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋ผ
15
๋•Œ๊ฐ€ ์ œ ์‚ผ ์‹œ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ทจํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
16
์ด๋Š” ๊ณง ์„ ์ง€์ž ์š”์—˜์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์ผ๋ €์œผ๋˜
17
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์„ธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์˜์„ ๋ชจ๋“  ์œก์ฒด์— ๋ถ€์–ด ์ฃผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ์˜ ์ž๋…€๋“ค์€ ์˜ˆ์–ธํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆํฌ์˜ ์ Š์€์ด๋“ค์€ ํ™˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆํฌ์˜ ๋Š™์€์ด๋“ค์€ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋ฆฌ๋ผ
18
๊ทธ ๋•Œ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์˜์„ ๋‚ด ๋‚จ์ข…๊ณผ ์—ฌ์ข…๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€์–ด ์ฃผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ์˜ˆ์–ธํ•  ๊ฒƒ์ด์š”
19
๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ„๋กœ ํ•˜๋Š˜์—์„œ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•„๋ž˜๋กœ ๋•…์—์„œ๋Š” ์ง•์กฐ๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ณง ํ”ผ์™€ ๋ถˆ๊ณผ ์—ฐ๊ธฐ๋กœ๋‹ค
20
์ฃผ์˜ ํฌ๊ณ  ์˜ํ™”๋กœ์šด ๋‚ ์ด ์ด๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ํ•ด๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜์—ฌ ์–ด๋‘์›Œ์ง€๊ณ  ๋‹ฌ์ด ๋ณ€ํ•˜์—ฌ ํ”ผ๊ฐ€ ๋˜๋ฆฌ๋ผ
21
๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ฃผ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ž๋Š” ๊ตฌ์›์„ ๋ฐ›์œผ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
22
์ด์Šค๋ผ์—˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์•„ ์ด ๋ง์„ ๋“ค์œผ๋ผ ๋„ˆํฌ๋„ ์•„๋Š” ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‚˜์‚ฌ๋ › ์˜ˆ์ˆ˜๋กœ ํฐ ๊ถŒ๋Šฅ๊ณผ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ํ‘œ์ ์„ ๋„ˆํฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋ฒ ํ‘ธ์‚ฌ ๋„ˆํฌ ์•ž์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฆ์–ธํ•˜์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ
23
๊ทธ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์ •ํ•˜์‹  ๋œป๊ณผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•„์‹  ๋Œ€๋กœ ๋‚ด์ค€ ๋ฐ” ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋Š˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฒ• ์—†๋Š” ์ž๋“ค์˜ ์†์„ ๋นŒ๋ ค ๋ชป ๋ฐ•์•„ ์ฃฝ์˜€์œผ๋‚˜
24
ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ง์˜ ๊ณ ํ†ต์—์„œ ํ’€์–ด ์‚ด๋ฆฌ์…จ์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ง์— ๋งค์—ฌ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Œ์ด๋ผ
25
๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด ์•ž์— ๊ณ„์‹  ์ฃผ๋ฅผ ๋ตˆ์—ˆ์Œ์ด์—ฌ ๋‚˜๋กœ ์š”๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์‹œ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐํŽธ์— ๊ณ„์‹œ๋„๋‹ค
26
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๊ธฐ๋ปํ•˜์˜€๊ณ  ๋‚ด ํ˜€๋„ ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์œก์ฒด๋„ ํฌ๋ง์— ๊ฑฐํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ
27
์ด๋Š” ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์„ ์Œ๋ถ€์— ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋ฉฐ ์ฃผ์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ž๋กœ ์ฉ์Œ์„ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž„์ด๋กœ๋‹ค
28
์ฃผ๊ป˜์„œ ์ƒ๋ช…์˜ ๊ธธ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด์ด์…จ์œผ๋‹ˆ ์ฃผ ์•ž์—์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ์จ์ด ์ถฉ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ
29
ํ˜•์ œ๋“ค์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์ƒ ๋‹ค์œ—์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹ด๋Œ€ํžˆ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋…ธ๋‹ˆ ๋‹ค์œ—์ด ์ฃฝ์–ด ์žฅ์‚ฌ๋˜์–ด ๊ทธ ๋ฌ˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ์žˆ๋„๋‹ค
30
๊ทธ๋Š” ์„ ์ง€์ž๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ด๋ฏธ ๋งน์„ธํ•˜์‚ฌ ๊ทธ ์ž์† ์ค‘์—์„œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ ์œ„์— ์•‰๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹ฌ์„ ์•Œ๊ณ 
31
๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณธ ๊ณ ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ถ€ํ™œ์„ ๋งํ•˜๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ์Œ๋ถ€์— ๋ฒ„๋ฆผ์ด ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ์˜ ์œก์‹ ์ด ์ฉ์Œ์„ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋”๋‹ˆ
32
์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์‚ด๋ฆฌ์‹ ์ง€๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ด ์ผ์— ์ฆ์ธ์ด๋กœ๋‹ค
33
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์˜ค๋ฅธ์†์œผ๋กœ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋†’์ด์‹œ๋งค ๊ทธ๊ฐ€ ์•ฝ์†ํ•˜์‹  ์„ฑ๋ น์„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๋ฐ›์•„์„œ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋ถ€์–ด ์ฃผ์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ
34
๋‹ค์œ—์€ ํ•˜๋Š˜์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์นœํžˆ ๋งํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚ด ์ฃผ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ
35
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์›์ˆ˜๋กœ ๋„ค ๋ฐœ๋“ฑ์ƒ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์šฐํŽธ์— ์•‰์•„ ์žˆ์œผ๋ผ ํ•˜์…จ๋„๋‹ค
36
๊ทธ๋Ÿฐ์ฆ‰ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜จ ์ง‘์€ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์ง€๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์€ ์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฃผ์™€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
37
๊ทธ๋“ค์ด ์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ์ฐ”๋ ค ๋ฒ ๋“œ๋กœ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋„๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด ์ด๋ฅด๋˜ ํ˜•์ œ๋“ค์•„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ํ• ๊ผฌ ํ•˜๊ฑฐ๋Š˜
38
๋ฒ ๋“œ๋กœ๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ํšŒ๊ฐœํ•˜์—ฌ ๊ฐ๊ฐ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์„ธ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ฃ„ ์‚ฌํ•จ์„ ๋ฐ›์œผ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ์„ฑ๋ น์˜ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ
39
์ด ์•ฝ์†์€ ๋„ˆํฌ์™€ ๋„ˆํฌ ์ž๋…€์™€ ๋ชจ๋“  ๋จผ ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณง ์ฃผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋Š” ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋ผ ํ•˜๊ณ 
40
๋˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ง๋กœ ํ™•์ฆํ•˜๋ฉฐ ๊ถŒํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ด ํŒจ์—ญํ•œ ์„ธ๋Œ€์—์„œ ๊ตฌ์›์„ ๋ฐ›์œผ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ
41
๊ทธ ๋ง์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์„ธ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋งค ์ด ๋‚ ์— ์‹ ๋„์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์‚ผ์ฒœ์ด๋‚˜ ๋”ํ•˜๋”๋ผ
42
๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ๋„์˜ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ๋ฐ›์•„ ์„œ๋กœ ๊ต์ œํ•˜๊ณ  ๋–ก์„ ๋–ผ๋ฉฐ ์˜ค๋กœ์ง€ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํž˜์“ฐ๋‹ˆ๋ผ
43
์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋„๋“ค๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ํ‘œ์ ์ด ๋งŽ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋‹ˆ
44
๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ด ๋ชจ๋“  ๋ฌผ๊ฑด์„ ์„œ๋กœ ํ†ต์šฉํ•˜๊ณ 
45
๋˜ ์žฌ์‚ฐ๊ณผ ์†Œ์œ ๋ฅผ ํŒ”์•„ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ•„์š”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜๋ˆ  ์ฃผ๋ฉฐ
46
๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ™์ดํ•˜์—ฌ ์„ฑ์ „์— ๋ชจ์ด๊ธฐ๋ฅผ ํž˜์“ฐ๊ณ  ์ง‘์—์„œ ๋–ก์„ ๋–ผ๋ฉฐ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์ˆœ์ „ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ณ 
47
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ฐฌ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ์˜จ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์นญ์†ก์„ ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ตฌ์› ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ไธ้“ๅฐ”ๅœฃ็ปๆณจ้‡Š
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |