主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 19
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1
์ด์— ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์ฑ„์ฐ์งˆํ•˜๋”๋ผ
2
๊ตฐ๋ณ‘๋“ค์ด ๊ฐ€์‹œ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๊ด€์„ ์—ฎ์–ด ๊ทธ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์— ์”Œ์šฐ๊ณ  ์ž์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…ํžˆ๊ณ 
3
์•ž์— ๊ฐ€์„œ ์ด๋ฅด๋˜ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์™•์ด์—ฌ ํ‰์•ˆํ• ์ง€์–ด๋‹ค ํ•˜๋ฉฐ ์†์œผ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋”๋ผ
4
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€ ๋งํ•˜๋˜ ๋ณด๋ผ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋‚˜๋‹ˆ ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ์•„๋ฌด ์ฃ„๋„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋„ˆํฌ๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋กœ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ
5
์ด์— ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ฐ€์‹œ๊ด€์„ ์“ฐ๊ณ  ์ž์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์‹œ๋‹ˆ ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜ ๋ณด๋ผ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋กœ๋‹ค ํ•˜๋งค
6
๋Œ€์ œ์‚ฌ์žฅ๋“ค๊ณผ ์•„๋žซ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์œผ์†Œ์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์œผ์†Œ์„œ ํ•˜๋Š”์ง€๋ผ ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์นœํžˆ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์œผ๋ผ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ์ฃ„๋ฅผ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋…ธ๋ผ
7
์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์ด ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฒ•์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ ๋ฒ•๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ ํ•จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
8
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋”์šฑ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ
9
๋‹ค์‹œ ๊ด€์ •์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋งํ•˜๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋””๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋ƒ ํ•˜๋˜ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ์ฃผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋Š”์ง€๋ผ
10
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋†“์„ ๊ถŒํ•œ๋„ ์žˆ๊ณ  ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์„ ๊ถŒํ•œ๋„ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š๋ƒ
11
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์‹œ๋˜ ์œ„์—์„œ ์ฃผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋”๋ผ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ํ•ดํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๋„ค๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ ์ค€ ์ž์˜ ์ฃ„๋Š” ๋” ํฌ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ
12
์ด๋Ÿฌํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋†“์œผ๋ ค๊ณ  ํž˜์ผ์œผ๋‚˜ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์ด ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋†“์œผ๋ฉด ๊ฐ€์ด์‚ฌ์˜ ์ถฉ์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ์ด๋‹ค ๋ฌด๋ฆ‡ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์™•์ด๋ผ ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๊ฐ€์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
13
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋Œ์„ ๊น ๋œฐ(ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ๋ง๋กœ ๊ฐ€๋ฐ”๋‹ค)์— ์žˆ๋Š” ์žฌํŒ์„์— ์•‰์•„ ์žˆ๋”๋ผ
14
์ด ๋‚ ์€ ์œ ์›”์ ˆ์˜ ์ค€๋น„์ผ์ด์š” ๋•Œ๋Š” ์ œ์œก์‹œ๋ผ ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด๋ผ ๋„ˆํฌ ์™•์ด๋กœ๋‹ค
15
๊ทธ๋“ค์ด ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๋˜ ์—†์ด ํ•˜์†Œ์„œ ์—†์ด ํ•˜์†Œ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ์™•์„ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์œผ๋žด ๋Œ€์ œ์‚ฌ์žฅ๋“ค์ด ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋˜ ๊ฐ€์ด์‚ฌ ์™ธ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์™•์ด ์—†๋‚˜์ด๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ
16
์ด์— ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•๋„๋ก ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ ์ฃผ๋‹ˆ๋ผ
17
๊ทธ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋งก์œผ๋งค ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ์˜ ์‹ญ์ž๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์‹œ๊ณ  ํ•ด๊ณจ (ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ๋ง๋กœ ๊ณจ๊ณ ๋‹ค)์ด๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์— ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ
18
๊ทธ๋“ค์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•์„์ƒˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ขŒ์šฐํŽธ์— ๋ชป ๋ฐ•์œผ๋‹ˆ ์˜ˆ์ˆ˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ๋”๋ผ
19
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ํŒจ๋ฅผ ์จ์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์œ„์— ๋ถ™์ด๋‹ˆ ๋‚˜์‚ฌ๋ › ์˜ˆ์ˆ˜ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์™•์ด๋ผ ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ๋”๋ผ
20
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋ชป ๋ฐ•ํžˆ์‹  ๊ณณ์ด ์„ฑ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณ ๋กœ ๋งŽ์€ ์œ ๋Œ€์ธ์ด ์ด ํŒจ๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์™€ ๋กœ๋งˆ์™€ ํ—ฌ๋ผ ๋ง๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ๋”๋ผ
21
์œ ๋Œ€์ธ์˜ ๋Œ€์ œ์‚ฌ์žฅ๋“ค์ด ๋นŒ๋ผ๋„์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์™•์ด๋ผ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž์นญ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์™•์ด๋ผ ์“ฐ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ
22
๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ๊ฒƒ์„ ์ผ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
23
๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•๊ณ  ๊ทธ์˜ ์˜ท์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ๋„ค ๊นƒ์— ๋‚˜๋ˆ  ๊ฐ๊ฐ ํ•œ ๊นƒ์”ฉ ์–ป๊ณ  ์†์˜ท๋„ ์ทจํ•˜๋‹ˆ ์ด ์†์˜ท์€ ํ˜ธ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์œ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํ†ต์œผ๋กœ ์ง  ๊ฒƒ์ด๋ผ
24
๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋งํ•˜๋˜ ์ด๊ฒƒ์„ ์ฐข์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ป๋‚˜ ์ œ๋น„ ๋ฝ‘์ž ํ•˜๋‹ˆ ์ด๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚ด ์˜ท์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋‚ด ์˜ท์„ ์ œ๋น„ ๋ฝ‘๋‚˜์ด๋‹ค ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋Ÿฌ๋ผ ๊ตฐ์ธ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ 
25
์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ๊ณ์—๋Š” ๊ทธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์ด๋ชจ์™€ ๊ธ€๋กœ๋ฐ”์˜ ์•„๋‚ด ๋งˆ๋ฆฌ์•„์™€ ๋ง‰๋‹ฌ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์„ฐ๋Š”์ง€๋ผ
26
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์‹œ๋Š” ์ œ์ž๊ฐ€ ๊ณ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ์ž๊ธฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋˜ ์—ฌ์ž์—ฌ ๋ณด์†Œ์„œ ์•„๋“ค์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ํ•˜์‹œ๊ณ 
27
๋˜ ๊ทธ ์ œ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋ณด๋ผ ๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์‹ ๋Œ€ ๊ทธ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์ œ์ž๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์— ๋ชจ์‹œ๋‹ˆ๋ผ
28
๊ทธ ํ›„์— ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ด๋ฏธ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ค„ ์•„์‹œ๊ณ  ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‚ฌ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฉ๋งˆ๋ฅด๋‹ค ํ•˜์‹œ๋‹ˆ
29
๊ฑฐ๊ธฐ ์‹  ํฌ๋„์ฃผ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํžˆ ๋‹ด๊ธด ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹  ํฌ๋„์ฃผ๋ฅผ ์ ์‹  ํ•ด๋ฉด์„ ์šฐ์Šฌ์ดˆ์— ๋งค์–ด ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์ž…์— ๋Œ€๋‹ˆ
30
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์‹  ํฌ๋„์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹  ํ›„์— ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‹ค ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด๋‹ˆ ์˜ํ˜ผ์ด ๋– ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ๋ผ
31
์ด ๋‚ ์€ ์ค€๋น„์ผ์ด๋ผ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์€ ๊ทธ ์•ˆ์‹์ผ์ด ํฐ ๋‚ ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ์•ˆ์‹์ผ์— ์‹œ์ฒด๋“ค์„ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋‘์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ ค ํ•˜์—ฌ ๋นŒ๋ผ๋„์—๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊บพ์–ด ์‹œ์ฒด๋ฅผ ์น˜์›Œ ๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ
32
๊ตฐ๋ณ‘๋“ค์ด ๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชป ๋ฐ•ํžŒ ์ฒซ์งธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋˜ ๊ทธ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊บพ๊ณ 
33
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ์„œ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์œผ์‹  ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊บพ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ 
34
๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๊ตฐ์ธ์ด ์ฐฝ์œผ๋กœ ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅด๋‹ˆ ๊ณง ํ”ผ์™€ ๋ฌผ์ด ๋‚˜์˜ค๋”๋ผ
35
์ด๋ฅผ ๋ณธ ์ž๊ฐ€ ์ฆ์–ธํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ๊ทธ ์ฆ์–ธ์ด ์ฐธ์ด๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ์˜ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฐธ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋„ˆํฌ๋กœ ๋ฏฟ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋‹ˆ๋ผ
36
์ด ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ๋ผˆ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๊บพ์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•œ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋ผ
37
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ์ฐŒ๋ฅธ ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
38
์•„๋ฆฌ๋งˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ ์š”์…‰์€ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์ œ์ž์ด๋‚˜ ์œ ๋Œ€์ธ์ด ๋‘๋ ค์›Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ˆจ๊ธฐ๋”๋‹ˆ ์ด ์ผ ํ›„์— ๋นŒ๋ผ๋„์—๊ฒŒ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋งค ๋นŒ๋ผ๋„๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋Š”์ง€๋ผ ์ด์— ๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ
39
์ผ์ฐ์ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋ฐค์— ์ฐพ์•„์™”๋˜ ๋‹ˆ๊ณ ๋ฐ๋ชจ๋„ ๋ชฐ์•ฝ๊ณผ ์นจํ–ฅ ์„ž์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฑ ๋ฆฌํŠธ๋ผ์ฏค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ์ง€๋ผ
40
์ด์— ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์žฅ๋ก€ ๋ฒ•๋Œ€๋กœ ๊ทธ ํ–ฅํ’ˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ธ๋งˆํฌ๋กœ ์ŒŒ๋”๋ผ
41
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•ํžˆ์‹  ๊ณณ์— ๋™์‚ฐ์ด ์žˆ๊ณ  ๋™์‚ฐ ์•ˆ์— ์•„์ง ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žฅ์‚ฌํ•œ ์ผ์ด ์—†๋Š” ์ƒˆ ๋ฌด๋ค์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋ผ
42
์ด ๋‚ ์€ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์ค€๋น„์ผ์ด์š” ๋˜ ๋ฌด๋ค์ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณ ๋กœ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋‘๋‹ˆ๋ผ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |