主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 10
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1
[๋ชฉ์ž์™€ ์–‘] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋˜ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. "์ •๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด ๋‘์–ด๋ผ. ์–‘์šฐ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด ๊ฐˆ ๋•Œ์— ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋”ด ๋ฐ๋กœ ๋„˜์–ด ๋“ค์–ด ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋‘‘์ด๋ฉฐ ๊ฐ•๋„์ด๋‹ค.
2
์–‘์น˜๋Š” ๋ชฉ์ž๋Š” ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ฒ„์ “์ด ๋“ค์–ด ๊ฐ„๋‹ค.
3
๋ฌธ์ง€๊ธฐ๋Š” ๋ชฉ์ž์—๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ์ฃผ๊ณ  ์–‘๋“ค์€ ๋ชฉ์ž์˜ ์Œ์„ฑ์„ ์•Œ์•„ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค. ๋ชฉ์ž๋Š” ์ž๊ธฐ ์–‘๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋‚˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‚ด์–ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
4
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–‘๋–ผ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‚ธ ๋‹ค๋ฆ„์— ๋ชฉ์ž๋Š” ์•ž์žฅ ์„œ ๊ฐ„๋‹ค. ์–‘๋–ผ๋Š” ๊ทธ์˜ ์Œ์„ฑ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ฅผ ๋’ค๋”ฐ๋ผ ๊ฐ„๋‹ค.
5
์–‘๋“ค์€ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์Œ์„ฑ์ด ๊ท€์— ์ต์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜คํžˆ๋ ค ๊ทธ๋ฅผ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋‹ฌ์•„๋‚œ๋‹ค."
6
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ๋น„์œ ๋ฅผ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ง์”€์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ๊นจ๋‹ซ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋‹ค.
7
[์ฐฉํ•œ ๋ชฉ์ž] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋˜ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. "์ •๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด ๋‘์–ด๋ผ. ๋‚˜๋Š” ์–‘์ด ๋“œ๋‚˜๋“œ๋Š” ๋ฌธ์ด๋‹ค.
8
๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋„๋‘‘์ด๋ฉฐ ๊ฐ•๋„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–‘๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
9
๋‚˜๋Š” ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์„œ ๋“ค์–ด ์˜ค๋ฉด ์•ˆ์ „ํ• ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋“œ๋‚˜๋“ค๋ฉฐ ์ข‹์€ ํ’€์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
10
๋„๋‘‘์€ ๋‹ค๋งŒ ์–‘์„ ํ›”์ณ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ฌ์„œ ์—†์• ๋ ค๊ณ  ์˜ค์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ์–‘๋“ค์ด ์ƒ๋ช…์„ ์–ป๊ณ  ๋” ์–ป์–ด ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”๋‹ค."
11
"๋‚˜๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋ชฉ์ž์ด๋‹ค. ์ฐฉํ•œ ๋ชฉ์ž๋Š” ์ž๊ธฐ ์–‘์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์นœ๋‹ค.
12
๋ชฉ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‚ฏ๊พผ์€ ์–‘๋“ค์ด ์ž๊ธฐ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ์–‘์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง์ณ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๋ฆฌ๋Š” ์–‘๋“ค์„ ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๊ณ  ์–‘๋–ผ๋Š” ๋ฟ”๋ฟ”์ด ํฉ์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
13
๊ทธ๋Š” ์‚ฏ๊พผ์ด์–ด์„œ ์–‘๋“ค์„ ์กฐ๊ธˆ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
14
๋‚˜๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋ชฉ์ž์ด๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์–‘๋“ค์„ ์•Œ๊ณ  ๋‚ด ์–‘๋“ค๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ๋‹ค.
15
์ด๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์•„์‹œ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์•„๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์–‘๋“ค์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์นœ๋‹ค.
16
๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๋‹ค๋ฅธ ์–‘๋“ค๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์–‘๋“ค๋„ ๋ฐ๋ ค ์™€์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋“ค๋„ ๋‚ด ์Œ์„ฑ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ•œ ๋–ผ๊ฐ€ ๋˜์–ด ํ•œ ๋ชฉ์ž ์•„๋ž˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค."
17
"์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์‹ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๊ทธ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
18
๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ์„œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋นผ์•—์•„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐ”์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น  ๊ถŒ๋ฆฌ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์–ป์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๋ช…๋ น์ด๋‹ค."
19
์ด ๋ง์”€์„ ๋“ค์€ ์œ ๋‹ค์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
20
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด "๊ทธ๋Š” ๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์†Œ. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ๋ฌด์—‡ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋“ฃ๋Š”๊ฑฐ์š”?"ํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๋Š”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด
21
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "๋งˆ๊ท€๋“ค๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๊ฒ ์†Œ? ๋”๊ตฌ๋‚˜ ๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†Œ๊ฒฝ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์˜ค?"ํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜์˜€๋‹ค.
22
[์œ ๋‹ค์ธ์—๊ฒŒ ๋ฐฐ์ฒ™์„ ๋ฐ›์œผ์‹  ์˜ˆ์ˆ˜] ๋•Œ๋Š” ๊ฒจ์šธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์—์„œ๋Š” ๋ด‰ํ—Œ์ ˆ ์ถ•์ œ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
23
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ์„ฑ์ „ ๊ตฌ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ์†”๋กœ๋ชฌ ํ–‰๊ฐ์„ ๊ฑฐ๋‹๊ณ  ๊ณ„์…จ๋Š”๋ฐ
24
์œ ๋‹ค์ธ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ ์‹ธ๊ณ  "๋‹น์‹ ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ์˜ค๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์กฐ์ด๊ฒŒ ํ•  ์ž‘์ •์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค"ํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜์˜€๋‹ค.
25
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” "๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๋„ˆํฌ๋Š” ๋‚ด ๋ง์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ผ๋“ค์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•ด ์ค€๋‹ค.
26
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ๋‚ด ์–‘์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
27
๋‚ด ์–‘๋“ค์€ ๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์•Œ์•„ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์–‘๋“ค์„ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์˜จ๋‹ค.
28
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์›ํ•œ ์ƒ๋ช…์„ ์ค€๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์›ํžˆ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๋“ค์„ ๋‚ด ์†์—์„œ ๋นผ์•—์•„ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
29
์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งก๊ฒจ ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ค. ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์†์—์„œ ๋นผ์•—์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
30
์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค"ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜์…จ๋‹ค.
31
์ด ๋•Œ์— ์œ ๋‹ค์ธ๋“ค์€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์„ ์ง‘์–ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋˜์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜์˜€๋‹ค.
32
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ "๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋งก๊ฒจ ์ฃผ์‹  ์ข‹์€ ์ผ๋“ค์„ ๋งŽ์ด ๋ณด์—ฌ ์ฃผ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ค‘์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋ชป๋งˆ๋•…ํ•ด์„œ ๋Œ์„ ๋“ค์–ด ์น˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?"ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค.
33
์œ ๋‹ค์ธ๋“ค์€ "๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์€ ์ผ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๋Œ์„ ๋“ค๊ฒ ์†Œ? ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋ชจ๋…ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‹น์‹ ์€ ํ•œ๊ฐ“ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š๋‹˜ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์†Œ?"ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋“ค์—ˆ๋‹ค.
34
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. "๋„ˆํฌ์˜ ์œจ๋ฒ•์„œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ•˜๋Š๋‹˜๊ป˜์„œ ใ„ฑ) ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์‹ ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ €๋‹ค ํ•˜์‹  ๊ธฐ๋ก์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š๋ƒ? (ใ„ฑ. ์‹œ 82:6)
35
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ์„œ์—์„œ๋Š” ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€์€ ์˜์›ํžˆ ์ฐธ๋˜์‹œ๋‹ค.
36
์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ผ์„ ๋งก๊ฒจ ์„ธ์ƒ์— ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์…จ๋‹ค. ๋„ˆํฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋ชจ๋…ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š๋ƒ?
37
๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ข‹๋‹ค.
38
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ๋งŒ์€ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ˆํฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋‚ด ์•ˆ์— ๊ณ„์‹œ๊ณ  ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•ˆ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค."
39
๊ทธ ๋•Œ์— ์œ ๋‹ค์ธ๋“ค์ด ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋ถ™์žก์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์†์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋ชธ์„ ํ”ผํ•˜์…จ๋‹ค.
40
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋‹ค์‹œ ์š”ํ•œ์ด ์ „์— ์นจ๋ก€๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๋˜ ์š”๋ฅด๋‹จ๊ฐ• ๊ฑด๋„ˆํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์–ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด์…จ๋‹ค.
41
๊ทธ ๋•Œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋ชฐ๋ ค ์™€์„œ ์„œ๋กœ "์š”ํ•œ์€ ๊ธฐ์ ์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์— ๊ด€ํ•ด์„œ ํ•œ ๋ง์€ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๋‹ค"๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ
42
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |