主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 19
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์ฒœ์‚ฌ ๋‘˜์ด ์†Œ๋”์— ๋‹ค๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์ €๋… ๋•Œ์˜€๋‹ค. ๋กฏ์ด ๋•Œ๋งˆ์นจ ์„ฑ๋ฌธ๊ป˜์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ณด๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜ ๋งž์œผ๋ฉฐ ๋•…์— ์–ผ๊ตด์„ ๋Œ€๊ณ  ์—Ž๋“œ๋ ค ์ฒญํ•˜์˜€๋‹ค.
2
"์†๋‹˜๋„ค๋“ค, ๋ˆ„์ถ”ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ ์ง‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ฐœ์„ ์”ป์œผ์‹œ๊ณ  ํ•˜๋ฃป๋ฐค ํŽธํžˆ ์‰ฌ์‹  ๋‹ค์Œ ์•„์นจ ์ผ์ฐ์ด ๊ธธ์„ ๋– ๋‚˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐ–์—์„œ ๋ฐค์„ ์ƒˆ์šฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ์–‘ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜,
3
๋กฏ์ด ํ•˜๋„ ๊ฐ„์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๋กฏ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ์˜ ์ง‘์— ๋“ค์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ๋กฏ์€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฃฉ ์•ˆ ๋“  ๋นต์„ ๊ตฌ์›Œ ์ฃผ๋ฉฐ ๋Œ€์ ‘ํ•˜์˜€๋‹ค.
4
๊ทธ๋“ค์ด ์•„์ง ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค๊ธฐ ์ „์ด์—ˆ๋‹ค. ์†Œ๋” ์‹œ๋ฏผ์ด ๋Š™์€์ด ์ Š์€์ด ํ•  ๊ฒƒ ์—†์ด ์˜จํ†ต ๋ชฐ๋ ค ์™€ ๋กฏ์˜ ์ง‘์„ ๋‘˜๋Ÿฌ ์‹ธ๊ณ 
5
๋กฏ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. "์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋„ค ์ง‘์— ๋“  ์ž๋“ค์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š๋ƒ? ๊ทธ ์ž๋“คํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ข€ ๋ณด๊ฒŒ ๋Œ์–ด ๋‚ด์–ด๋ผ."
6
๋กฏ์ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€ ๋“ฑ๋’ค๋กœ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ 
7
์‚ฌ์ •ํ•˜์˜€๋‹ค. "์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค, ์ œ๋ฐœ ์ด๋Ÿฐ ๋ชป๋œ ์ง“์€ ํ•˜์ง€๋“ค ๋งˆ์‹œ์˜ค.
8
์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ง ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋”ธ์ด ๋‘˜ ์žˆ์†Œ. ๊ทธ ์•„์ด๋“ค์„ ๋‹น์‹ ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด์–ด์ค„ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ์‹  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋งŒ์€ ์•„๋ฌด ์ง“๋„ ๋ง์•„ ์ฃผ์‹œ์˜ค."
9
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์€ "๋น„์ผœ๋ผ. ๋„ค๊ฐ€ ๋– ๋Œ์ด ์ฃผ์ œ์— ์žฌํŒ๊ด€ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ• ์ฐธ์ด๋ƒ? ๊ทธ์ž๋“ค๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ๋‚ด ์ฃผ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค." ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๋กฏ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌธ์„ ๋ถ€์ˆ˜๋ ค ํ•˜์˜€๋‹ค.
10
์ผ์ด ์ด์ฏค ๋˜์ž ๊ทธ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด ๋กฏ์„ ์ง‘ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋Œ์–ด ๋“ค์ด๊ณ  ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜๋‹ค.
11
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌธ ์•ž์— ๋ชฐ๋ ค ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์–ด๋ฅธ ์•„์ด ํ•  ๊ฒƒ ์—†์ด ๋ชจ๋‘ ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์…” ๋ฌธ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
12
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋กฏ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "๋„ค ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์ด ๊ณณ์— ๋˜ ์žˆ๋Š๋ƒ? ์•„๋“ค ๋”ธ ๋ง๊ณ ๋„ ์ด ์„ฑ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“  ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋ผ
13
์ด ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์•„์šฐ์„ฑ์น˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ผํ›ผ๊ป˜ ์‚ฌ๋ฌด์ณ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ผํ›ผ์˜ ๋ณด๋‚ด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•„ ์ด ๊ณณ์„ ๋ฉธํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค."
14
๋กฏ์€ ๊ณณ ๋”ธ๋“ค๊ณผ ์•ฝํ˜ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ๊ฐ€, "์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ์ด ์„ฑ์„ ๋ฉธํ•˜๊ธฐ๋กœ ์ž‘์ •ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ ์–ด์„œ ์ด ๊ณณ์„ ๋น ์ ธ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ." ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ €๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ์œ„ ๋  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹ค์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ์›ƒ์–ด ๋„˜๊ฒผ๋‹ค.
15
๋™ํ‹€ ๋ฌด๋ ต์— ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ๋กฏ์„ ์žฌ์ด‰ํ•˜์˜€๋‹ค. "์ด ์„ฑ์— ๋ฒŒ์ด ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ํ•จ๊ป˜ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ฑฐ๋“ , ๋„ค ์•„๋‚ด์™€ ์‹œ์ง‘๊ฐ€์ง€ ์•Š์€ ๋‘ ๋”ธ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์„œ ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋ผ."
16
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋กฏ์ด ๋ง์„ค์ด๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ณด๋‹ค๋ชปํ•ด ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด์™€ ๋‘ ๋”ธ์˜ ์†์„ ์žก๊ณ  ์„ฑ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋Œ์–ด ๋‚ด์—ˆ๋‹ค. ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋กฏ์„ ๊ทธํ† ๋ก ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์…จ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
17
๋กฏ์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ทธ๋“ค์€ "์‚ด๋ ค๊ฑฐ๋“  ์–ด์„œ ๋‹ฌ์•„๋‚˜๊ฑฐ๋ผ. ๋’ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค ๋ณด์•„์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ์ด ๋ถ„์ง€ ์•ˆ์—๋Š” ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๋จธ๋ฌผ์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ์žˆ๋Š” ํž˜์„ ๋‹ค ๋‚ด์–ด ์‚ฐ์œผ๋กœ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ์žฌ์ด‰ํ•˜์˜€๋‹ค
18
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋กฏ์€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ„์ฒญํ•˜์˜€๋‹ค. "์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
19
์ €๊ฐ™์ด ํ•˜์ž˜ ๊ฒƒ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๋“ฏ ํฐ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€์–ด ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑด์ ธ ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ ๊ณ ๋งˆ์šด ๋ง์”€ ์ด๋ฃจ ๋‹ค ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์žฌ์•™์ด ๋‹น์žฅ ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ € ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋„๋ง์น˜๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์ฃฝ๊ณ  ๋ง ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20
๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ €๊ธฐ ๋ณด์ด๋Š” ๋„์‹œ๋ผ๋ฉด ๊ฐ€๊นŒ์™€์„œ ๋„๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๋„์‹œ์ง€๋งŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑด์ง€๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค."
21
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๊ทธ๋Š” ์ฒญ์„ ๋“ค์–ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ ๋กฏ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "์ € ๋„์‹œ๋Š” ๋ฉธํ•˜์ง€ ์•Š์„ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ
22
๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜๊ฑฐ๋ผ. ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์†์„ ์“ธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค." ๊ทธ ๋„์‹œ๋ฅผ ์†Œ์•Œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๋ฐ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์—ฐ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค
23
๋กฏ์ด ์†Œ์•Œ ๋•…์„ ๋ฐŸ์ž ํ•ด๊ฐ€ ์†Ÿ์•˜๋‹ค.
24
์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ์†์ˆ˜ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ์œ ํ™ฉ๋ถˆ์„ ์†Œ๋”๊ณผ ๊ณ ๋ชจ๋ผ์— ํผ๋ถ€์œผ์‹œ์–ด
25
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ๋“ค๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋•…์— ๋‹์•„๋‚œ ํ‘ธ์„ฑ๊ท€๊นŒ์ง€ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ํƒœ์›Œ ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๋‹ค.
26
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋กฏ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ๋’ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ ์†Œ๊ธˆ ๊ธฐ๋‘ฅ์ด ๋˜์–ด ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
27
์•„๋ธŒ๋ผํ•จ์ด ์•„์นจ ์ผ์ฐ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์ „์— ์•ผํ›ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ฐ๋˜ ์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ€์„œ
28
์†Œ๋”๊ณผ ๊ณ ๋ชจ๋ผ์™€ ๊ทธ ๋ถ„์ง€ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๊ตฝ์–ด ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ ๋•…์—์„œ๋Š” ์—ฐ๊ธฐ๋งŒ ์น˜์†Ÿ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋งˆ์น˜ ์•„๊ถ์ด์—์„œ ๋ฟœ์–ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ํ”ผ์–ด ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
29
๊ทธ ๋ถ„์ง€์— ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ๋“ค์„ ๋ฉธ๋ง์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ, ํ•˜๋Š๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋ธŒ๋ผํ•จ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์…จ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋กฏ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ทธ ๋„์‹œ๋ฅผ ๋’ค์—Ž์œผ์‹œ๋ฉด์„œ๋„ ๋กฏ์„ ํŒŒ๋ฉธ์—์„œ ๊ฑด์ ธ ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
30
๋กฏ์€ ์†Œ์•Œ์—์„œ ๊ทธ ๊ณ ์žฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ ๋‘ ๋”ธ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œ์•Œ์—์„œ ๋‚˜์™€ ์‚ฐ์— ๋“ค์–ด ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‘ ๋”ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ตด ์†์—์„œ ์‚ด์•˜๋‹ค.
31
ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์šฐ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋Š™์–ด ๊ฐ€๊ณ , ์ด ๋•…์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์˜ ํ’์†๋Œ€๋กœ ์‹œ์ง‘๊ฐˆ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
32
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์ˆ ์„ ์ทจํ•˜๋„๋ก ๋Œ€์ ‘ํ•œ ๋’ค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์”จ๋ผ๋„ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜์ž."
33
๊ทธ ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ๋“ค์€ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์ˆ ์„ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ณ ๋Š” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋”ธ์ด ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ผ์–ด๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ ํ†ต ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
34
๊ทธ ์ดํŠฟ๋‚  ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์šฐ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "๊ฐ„ ๋ฐค์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜์€ ๋„ค ์ฐจ๋ก€๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์ˆ ์„ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ณ  ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๋ผ. ๊ฐ™์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ›์ž."
35
๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ๋‚  ๋ฐค์—๋„ ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ ์ˆ ์„ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์•„์šฐ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋”ธ์ด ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ผ์–ด๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ ํ†ต ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
36
์ด๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋กฏ์˜ ๋‘ ๋”ธ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
37
ํฐ ๋”ธ์€ ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ  ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ์••์ด๋ผ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์˜ ํ›„์†์ด ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ๋ชจ์••์ธ์ด๋‹ค.
38
๋‘˜์งธ ๋”ธ๋„ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋ฒค์•”๋ฏธ๋ผ๊ณ  ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์˜ ํ›„์†์ด ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ์•”๋ชฌ์ธ์ด๋‹ค.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ไธ้“ๅฐ”ๅœฃ็ปๆณจ้‡Š
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |