主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





以賽亞書 40
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1
你們的 神說ã€ä½ å€‘è¦å®‰æ…°ã€å®‰æ…°æˆ‘的百姓。
2
è¦å°è€¶è·¯æ’’冷說安慰的話ã€åˆå‘他宣告說ã€ä»–爭戰的日å­å·²æ»¿äº†ã€ä»–的罪孽赦å…了ã€ä»–為自己的一切罪ã€å¾žè€¶å’Œè¯æ‰‹ä¸­åŠ å€å—罰。
3
有人è²å–Šè‘—說ã€åœ¨æ› é‡Žè±«å‚™è€¶å’Œè¯çš„è·¯ã€ã€”或作在曠野有人è²å–Šè‘—說當豫備耶和è¯çš„路〕在沙漠地修平我們 神的é“。
4
一切山窪都è¦å¡«æ»¿ã€å¤§å°å±±å²¡éƒ½è¦å‰Šå¹³ã€é«˜é«˜ä½Žä½Žçš„è¦æ”¹ç‚ºå¹³å¦ã€å´Žå´Žå¶‡å¶‡çš„å¿…æˆç‚ºå¹³åŽŸã€‚
5
耶和è¯çš„榮耀必然顯ç¾ã€å‡¡æœ‰è¡€æ°£çš„ã€å¿…一åŒçœ‹è¦‹ã€å› ç‚ºé€™æ˜¯è€¶å’Œè¯è¦ªå£èªªçš„。
6
有人è²èªªã€ä½ å–Šå«ç½·ï¼Žæœ‰ä¸€å€‹èªªã€æˆ‘å–Šå«ç”šéº¼å‘¢ï¼Žèªªã€å‡¡æœ‰è¡€æ°£çš„ã€ç›¡éƒ½å¦‚è‰ã€ä»–的美容ã€éƒ½åƒé‡Žåœ°çš„花。
7
è‰å¿…枯乾ã€èŠ±å¿…凋殘ã€å› ç‚ºè€¶å’Œè¯çš„æ°£å¹åœ¨å…¶ä¸Šï¼Žç™¾å§“誠然是è‰ã€‚
8
è‰å¿…枯乾ã€èŠ±å¿…凋殘ã€æƒŸæœ‰æˆ‘們 神的話ã€å¿…æ°¸é ç«‹å®šã€‚
9
報好信æ¯çµ¦éŒ«å®‰çš„阿ã€ä½ è¦ç™»é«˜å±±ï¼Žå ±å¥½ä¿¡æ¯çµ¦è€¶è·¯æ’’冷的阿ã€ä½ è¦æ¥µåŠ›æšè²ï¼Žæšè²ä¸è¦æ‡¼æ€•ã€å°çŒ¶å¤§çš„城邑說ã€çœ‹å“ªã€ä½ å€‘的 神。
10
主耶和è¯å¿…åƒå¤§èƒ½è€…臨到ã€ä»–的膀臂必為他掌權.他的賞賜在他那裡ã€ä»–的報應在他é¢å‰ã€‚
11
ä»–å¿…åƒç‰§äººç‰§é¤Šè‡ªå·±çš„羊群ã€ç”¨è†€è‡‚èšé›†ç¾Šç¾”抱在懷中ã€æ…¢æ…¢å¼•å°Žé‚£ä¹³é¤Šå°ç¾Šçš„。
12
誰曾用手心é‡è«¸æ°´ã€ç”¨æ‰‹è™Žå£é‡è’¼å¤©ã€ç”¨å‡æ–—盛大地的塵土ã€ç”¨ç§¤ç¨±å±±å¶ºã€ç”¨å¤©å¹³å¹³å²¡é™µå‘¢ã€‚
13
誰曾測度耶和è¯çš„心ã€ã€”或作誰曾指示耶和è¯çš„éˆã€•ã€æˆ–作他的謀士指教他呢。
14
他與誰商議ã€èª°æ•™å°Žä»–ã€èª°å°‡å…¬å¹³çš„路指示他ã€åˆå°‡çŸ¥è­˜æ•™è¨“ä»–ã€å°‡é€šé”çš„é“指教他呢。
15
看哪ã€è¬æ°‘都åƒæ°´æ¡¶çš„一滴ã€åˆç®—如天平上的微塵.他舉起眾海島ã€å¥½åƒæ¥µå¾®ä¹‹ç‰©ã€‚
16
利巴嫩的樹林ä¸å½€ç•¶æŸ´ç‡’ã€å…¶ä¸­çš„èµ°ç¸ä¹Ÿä¸å½€ä½œç‡”祭。
17
è¬æ°‘在他é¢å‰å¥½åƒè™›ç„¡ã€è¢«ä»–看為ä¸åŠè™›ç„¡ã€ä¹ƒç‚ºè™›ç©ºã€‚
18
你們究竟將誰比 神ã€ç”¨ç”šéº¼å½¢åƒèˆ‡ã€€ç¥žæ¯”較呢。
19
å¶åƒæ˜¯åŒ äººé‘„造ã€éŠ€åŒ ç”¨é‡‘包裹ã€ç‚ºä»–鑄造銀éŠã€‚
20
窮ä¹ç»ä¸èµ·é€™æ¨£ä¾›ç‰©çš„ã€å°±æ€é¸ä¸èƒ½æœ½å£žçš„樹木ã€ç‚ºè‡ªå·±å°‹æ‰¾å·§åŒ ã€ç«‹èµ·ä¸èƒ½æ–å‹•çš„å¶åƒã€‚
21
你們豈ä¸æ›¾çŸ¥é“麼ã€ä½ å€‘豈ä¸æ›¾è½è¦‹éº¼ã€å¾žèµ·åˆè±ˆæ²’有人告訴你們麼ã€è‡ªå¾žç«‹åœ°çš„根基ã€ä½ å€‘豈沒有明白麼。
22
 神å在地çƒå¤§åœˆä¹‹ä¸Šã€åœ°ä¸Šçš„居民好åƒè—蟲.他鋪張穹蒼如幔å­ã€å±•é–‹è«¸å¤©å¦‚å¯ä½çš„帳棚。
23
他使å›çŽ‹æ­¸æ–¼è™›ç„¡ã€ä½¿åœ°ä¸Šçš„審判官æˆç‚ºè™›ç©ºã€‚
24
他們是剛纔栽上ã€ã€”剛纔或作ä¸æ›¾ä¸‹åŒã€•å‰›çº”種上ã€æ ¹ä¹Ÿå‰›çº”扎在地裡ã€ä»–一å¹åœ¨å…¶ä¸Šã€ä¾¿éƒ½æž¯ä¹¾ã€æ—‹é¢¨å°‡ä»–們å¹åŽ»ã€åƒç¢Žç§¸ä¸€æ¨£ã€‚
25
é‚£è–者說ã€ä½ å€‘將誰比我ã€å«ä»–與我相等呢。
26
你們å‘上舉目ã€çœ‹èª°å‰µé€ é€™è¬è±¡ã€æŒ‰æ•¸ç›®é ˜å‡ºã€ä»–一一稱其å.因他的權能ã€åˆå› ä»–的大能大力ã€é€£ä¸€å€‹éƒ½ä¸ç¼ºã€‚
27
é›…å„阿ã€ä½ ç‚ºä½•èªªã€æˆ‘çš„é“è·¯å‘耶和è¯éš±è—.以色列阿ã€ä½ ç‚ºä½•è¨€ã€æˆ‘的冤屈 神並ä¸æŸ¥å•ã€‚
28
你豈ä¸æ›¾çŸ¥é“麼ã€ä½ è±ˆä¸æ›¾è½è¦‹éº¼ã€æ°¸åœ¨çš„ 神耶和è¯ã€å‰µé€ åœ°æ¥µçš„主ã€ä¸¦ä¸ç–²ä¹ã€ä¹Ÿä¸å›°å€¦ï¼Žä»–的智慧無法測度。
29
ç–²ä¹çš„ã€ä»–賜能力.軟弱的ã€ä»–加力é‡ï¼Ž
30
就是少年人也è¦ç–²ä¹å›°å€¦ã€å¼·å£¯çš„也必全然跌倒.
31
但那等候耶和è¯çš„ã€å¿…從新得力ã€ä»–們必如鷹展翅上騰ã€ä»–們奔跑å»ä¸å›°å€¦ã€è¡Œèµ°å»ä¸ç–²ä¹ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |