主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





出埃åŠè¨˜ 13
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
耶和è¯æ›‰è«­æ‘©è¥¿èªªã€
2
以色列中凡頭生的ã€ç„¡è«–是人是牲畜ã€éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„ã€è¦åˆ†åˆ¥ç‚ºè–歸我。
3
摩西å°ç™¾å§“說ã€ä½ å€‘è¦è¨˜å¿µå¾žåŸƒåŠç‚ºå¥´ä¹‹å®¶å‡ºä¾†çš„這日ã€å› ç‚ºè€¶å’Œè¯ç”¨å¤§èƒ½çš„手將你們從這地方領出來.有酵的餅都ä¸å¯å–«ã€‚
4
亞筆月間的這日ã€æ˜¯ä½ å€‘出來的日å­ã€‚
5
將來耶和è¯é ˜ä½ é€²è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºžæ‘©åˆ©äººã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¹‹åœ°ã€å°±æ˜¯ä»–å‘你的祖宗起誓應許給你那æµå¥¶èˆ‡èœœä¹‹åœ°ã€é‚£æ™‚ä½ è¦åœ¨é€™æœˆé–“守這禮。
6
ä½ è¦å–«ç„¡é…µé¤…七日ã€åˆ°ç¬¬ä¸ƒæ—¥è¦å‘耶和è¯å®ˆç¯€ã€‚
7
這七日之久ã€è¦å–«ç„¡é…µé¤…ã€åœ¨ä½ å››å¢ƒä¹‹å…§ä¸å¯è¦‹æœ‰é…µçš„餅ã€ä¹Ÿä¸å¯è¦‹ç™¼é…µçš„物。
8
當那日ã€ä½ è¦å‘Šè¨´ä½ çš„å…’å­èªªã€é€™æ˜¯å› è€¶å’Œè¯åœ¨æˆ‘出埃åŠçš„時候為我所行的事。
9
這è¦åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šä½œè¨˜è™Ÿã€åœ¨ä½ é¡ä¸Šä½œç´€å¿µã€ä½¿è€¶å’Œè¯çš„律法常在你å£ä¸­ã€å› ç‚ºè€¶å’Œè¯æ›¾ç”¨å¤§èƒ½çš„手將你從埃åŠé ˜å‡ºä¾†ã€‚
10
所以你æ¯å¹´è¦æŒ‰è‘—日期守這例。
11
將來耶和è¯ç…§ä»–å‘你和你祖宗所起的誓ã€å°‡ä½ é ˜é€²è¿¦å—人之地ã€æŠŠé€™åœ°è³œçµ¦ä½ ã€
12
那時你è¦å°‡ä¸€åˆ‡é ­ç”Ÿçš„ã€ä¸¦ç‰²ç•œä¸­é ­ç”Ÿçš„ã€æ­¸çµ¦è€¶å’Œè¯ï¼Žå…¬çš„都è¦å±¬è€¶å’Œè¯ã€‚
13
凡頭生的驢ã€ä½ è¦ç”¨ç¾Šç¾”代贖ã€è‹¥ä¸ä»£è´–ã€å°±è¦æ‰“折他的頸項.凡你兒å­ä¸­é ­ç”Ÿçš„都è¦è´–出來。
14
日後ã€ä½ çš„å…’å­å•ä½ èªªã€é€™æ˜¯ç”šéº¼æ„æ€ã€ä½ å°±èªªã€è€¶å’Œè¯ç”¨å¤§èƒ½çš„手將我們從埃åŠç‚ºå¥´ä¹‹å®¶é ˜å‡ºä¾†ã€‚
15
那時法è€å¹¾ä¹Žä¸å®¹æˆ‘們去ã€è€¶å’Œè¯å°±æŠŠåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰é ­ç”Ÿçš„ã€ç„¡è«–是人是牲畜ã€éƒ½æ®ºäº†ã€å› æ­¤æˆ‘把一切頭生的公牲畜ç»çµ¦è€¶å’Œè¯ç‚ºç¥­ã€ä½†å°‡é ­ç”Ÿçš„å…’å­éƒ½è´–出來。
16
這è¦åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šä½œè¨˜è™Ÿã€åœ¨ä½ é¡ä¸Šä½œç¶“æ–‡ã€å› ç‚ºè€¶å’Œè¯ç”¨å¤§èƒ½çš„手將我們從埃åŠé ˜å‡ºä¾†ã€‚
17
法è€å®¹ç™¾å§“去的時候ã€éžåˆ©å£«åœ°çš„é“路雖近ã€ã€€ç¥žå»ä¸é ˜ä»–們從那裡走ã€å› ç‚ºã€€ç¥žèªªã€æ怕百姓é‡è¦‹æ‰“仗後悔ã€å°±å›žåŸƒåŠåŽ»ã€‚
18
所以 神領百姓繞é“而行ã€èµ°ç´…海曠野的路.以色列人出埃åŠåœ°ã€éƒ½å¸¶è‘—兵器上去。
19
摩西把約瑟的骸骨一åŒå¸¶åŽ»ã€å› ç‚ºç´„瑟曾å«ä»¥è‰²åˆ—人嚴嚴的起誓ã€å°ä»–們說ã€ã€€ç¥žå¿…眷顧你們ã€ä½ å€‘è¦æŠŠæˆ‘的骸骨從這裡一åŒå¸¶ä¸ŠåŽ»ã€‚
20
他們從ç–割起行ã€åœ¨æ› é‡Žé‚Šçš„以倘安營。
21
日間耶和è¯åœ¨é›²æŸ±ä¸­é ˜ä»–們的路ã€å¤œé–“在ç«æŸ±ä¸­å…‰ç…§ä»–們ã€ä½¿ä»–們日夜都å¯ä»¥è¡Œèµ°ï¼Ž
22
日間雲柱ã€å¤œé–“ç«æŸ±ã€ç¸½ä¸é›¢é–‹ç™¾å§“çš„é¢å‰ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |