| 1 | 這時ã€æœ‰å¹¾è¬äººèšé›†ã€ç”šè‡³å½¼æ¤è¸è¸ã€è€¶ç©Œé–‹è¬›ã€å…ˆå°é–€å¾’說ã€ä½ 們è¦é˜²å‚™æ³•åˆ©è³½äººçš„é…µã€å°±æ˜¯å‡å†’為善。
| |
| 2 | 掩蓋的事ã€æ²’有ä¸éœ²å‡ºä¾†çš„.隱è—的事ã€æ²’有ä¸è¢«äººçŸ¥é“的。
| |
| 3 | å› æ¤ä½ 們在暗ä¸æ‰€èªªçš„ã€å°‡è¦åœ¨æ˜Žè™•è¢«äººè½è¦‹ï¼Žåœ¨å…§å®¤é™„耳所說的ã€å°‡è¦åœ¨æˆ¿ä¸Šè¢«äººå®£æšã€‚
| |
| 4 | 我的朋å‹ã€æˆ‘å°ä½ 們說ã€é‚£æ®ºèº«é«”以後ã€ä¸èƒ½å†ä½œç”šéº¼çš„ã€ä¸è¦æ€•ä»–們。
| |
| 5 | 我è¦æŒ‡ç¤ºä½ 們當怕的是誰.當怕那殺了以後ã€åˆæœ‰æ¬ŠæŸ„丟在地ç„è£¡çš„ï¼Žæˆ‘å¯¦åœ¨å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€æ£è¦æ€•ä»–。
| |
| 6 | 五個麻雀ã€ä¸æ˜¯è³£äºŒåˆ†éŠ€å麼.但在 神é¢å‰ã€ä¸€å€‹ä¹Ÿä¸å¿˜è¨˜ã€‚
| |
| 7 | å°±æ˜¯ä½ å€‘çš„é 髮也都被數éŽäº†ï¼Žä¸è¦æ‡¼æ€•ã€ä½ 們比許多麻雀還貴é‡ã€‚
| |
| 8 | 我åˆå‘Šè¨´ä½ 們ã€å‡¡åœ¨äººé¢å‰èªæˆ‘çš„ã€äººå在 神的使者é¢å‰ä¹Ÿå¿…èªä»–.
| |
| 9 | 在人é¢å‰ä¸èªæˆ‘çš„ã€äººå在 神的使者é¢å‰ä¹Ÿå¿…ä¸èªä»–。
| |
| 10 | 凡說話干犯人åçš„ã€é‚„å¯å¾—赦å…ã€æƒŸç¨è¤»ç€†è–éˆçš„ã€ç¸½ä¸å¾—赦å…。
| |
| 11 | äººå¸¶ä½ å€‘åˆ°æœƒå ‚ã€ä¸¦å®˜åºœã€å’Œæœ‰æ¬ŠæŸ„的人é¢å‰ã€ä¸è¦æ€æ…®æ€Žéº¼åˆ†è¨´ã€èªªç”šéº¼è©±ï¼Ž
| |
| 12 | å› ç‚ºæ£åœ¨é‚£æ™‚候ã€è–éˆè¦æŒ‡æ•™ä½ 們當說的話。
| |
| 13 | 眾人ä¸æœ‰ä¸€å€‹äººå°è€¶ç©Œèªªã€å¤«åã€è«‹ä½ å©å’我的兄長和我分開家æ¥ã€‚
| |
| 14 | 耶穌說ã€ä½ 這個人ã€èª°ç«‹æˆ‘ä½œä½ å€‘æ–·äº‹çš„å®˜ã€çµ¦ä½ 們分家æ¥å‘¢ã€‚
| |
| 15 | 於是å°çœ¾äººèªªã€ä½ 們è¦è¬¹æ…Žè‡ªå®ˆã€å…åŽ»ä¸€åˆ‡çš„è²ªå¿ƒï¼Žå› ç‚ºäººçš„ç”Ÿå‘½ã€ä¸åœ¨ä¹Žå®¶é“è±å¯Œã€‚
| |
| 16 | 就用比喻å°ä»–們說ã€æœ‰ä¸€å€‹è²¡ä¸»ã€ç”°ç”¢è±ç››ï¼Ž
| |
| 17 | 自己心裡æ€æƒ³èªªã€æˆ‘的出產沒有地方收è—ã€æ€Žéº¼è¾¦å‘¢ã€‚
| |
| 18 | åˆèªªã€æˆ‘è¦é€™éº¼è¾¦ï¼Žè¦æŠŠæˆ‘的倉房拆了ã€å¦è“‹æ›´å¤§çš„.在那裡好收è—我一切的糧食和財物。
| |
| 19 | 然後è¦å°æˆ‘çš„éˆé‚說ã€éˆé‚哪ã€ä½ 有許多財物ç©å˜ã€å¯ä½œå¤šå¹´çš„費用.åªç®¡å®‰å®‰é€¸é€¸çš„å–«å–快樂罷。
| |
| 20 |  神å»å°ä»–說ã€ç„¡çŸ¥çš„人哪ã€ä»Šå¤œå¿…è¦ä½ çš„éˆé‚ï¼Žä½ æ‰€è±«å‚™çš„ã€è¦æ¸èª°å‘¢ã€‚
| |
| 21 | 凡為自己ç©è²¡ã€åœ¨ã€€ç¥žé¢å‰å»ä¸å¯Œè¶³çš„ã€ä¹Ÿæ˜¯é€™æ¨£ã€‚
| |
| 22 | 耶穌åˆå°é–€å¾’說ã€æ‰€ä»¥æˆ‘å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€ä¸è¦ç‚ºç”Ÿå‘½æ†‚慮喫甚麼.為身體憂慮穿甚麼。
| |
| 23 | å› ç‚ºç”Ÿå‘½å‹æ–¼é£²é£Ÿã€èº«é«”å‹æ–¼è¡£è£³ã€‚
| |
| 24 | ä½ æƒ³çƒé´‰ã€ä¹Ÿä¸ç¨®ã€ä¹Ÿä¸æ”¶ï¼Žåˆæ²’有倉ã€åˆæ²’有庫ã€ã€€ç¥žå°šä¸”é¤Šæ´»ä»–ï¼Žä½ å€‘æ¯”é£›é³¥æ˜¯ä½•ç‰çš„è²´é‡å‘¢ã€‚
| |
| 25 | ä½ å€‘é‚£ä¸€å€‹èƒ½ç”¨æ€æ…®ã€ä½¿å£½æ•¸å¤šåŠ 一刻呢。〔或作使身é‡å¤šåŠ 一肘呢〕
| |
| 26 | 這最å°çš„事ã€ä½ 們尚且ä¸èƒ½ä½œã€ç‚ºç”šéº¼é‚„憂慮其餘的事呢。
| |
| 27 | ä½ æƒ³ç™¾åˆèŠ±ã€æ€Žéº¼é•·èµ·ä¾†ï¼Žä»–也ä¸å‹žè‹¦ã€ä¹Ÿä¸ç´¡ç·šï¼Žç„¶è€Œæˆ‘å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€å°±æ˜¯æ‰€ç¾…門極榮è¯çš„時候ã€ä»–所穿戴的ã€é‚„ä¸å¦‚這花一朵呢。
| |
| 28 | ä½ å€‘é€™å°ä¿¡çš„人哪ã€é‡Žåœ°è£¡çš„è‰ã€ä»Šå¤©é‚„在ã€æ˜Žå¤©å°±ä¸Ÿåœ¨çˆè£¡ã€ã€€ç¥žé‚„給他這樣的å¦é£¾ã€ä½•æ³ä½ 們呢。
| |
| 29 | ä½ å€‘ä¸è¦æ±‚喫其麼ã€å–甚麼ã€ä¹Ÿä¸è¦ç½£å¿ƒã€‚
| |
| 30 | 這都是外邦人所求的ã€ä½ å€‘å¿…é ˆç”¨é€™äº›æ±è¥¿ã€ä½ 們的父是知é“的。
| |
| 31 | ä½ å€‘åªè¦æ±‚他的國ã€é€™äº›æ±è¥¿å°±å¿…åŠ çµ¦ä½ å€‘äº†ã€‚
| |
| 32 | ä½ å€‘é€™å°ç¾¤ã€ä¸è¦æ‡¼æ€•ã€å› ç‚ºä½ å€‘çš„çˆ¶ã€æ¨‚æ„æŠŠåœ‹è³œçµ¦ä½ å€‘ã€‚
| |
| 33 | ä½ å€‘è¦è®Šè³£æ‰€æœ‰çš„ã€è³™æ¿Ÿäººï¼Žç‚ºè‡ªå·±è±«å‚™æ°¸ä¸å£žçš„錢囊ã€ç”¨ä¸ç›¡çš„財寶在天上ã€å°±æ˜¯è³Šä¸èƒ½è¿‘ã€èŸ²ä¸èƒ½è›€çš„地方。
| |
| 34 | å› ç‚ºä½ å€‘çš„è²¡å¯¶åœ¨é‚£è£¡ã€ä½ 們的心也在那裡.
| |
| 35 | ä½ å€‘è…°è£¡è¦æŸä¸Šå¸¶ã€ç‡ˆä¹Ÿè¦é»žè‘—.
| |
| 36 | 自己好åƒåƒ•äººç‰å€™ä¸»äººã€å¾žå©šå§»çš„çµå¸ä¸Šå›žä¾†ï¼Žä»–來到å©é–€ã€å°±ç«‹åˆ»çµ¦ä»–開門。
| |
| 37 | 主人來了ã€çœ‹è¦‹åƒ•äººå„†é†’ã€é‚£åƒ•äººå°±æœ‰ç¦äº†ï¼Žæˆ‘å¯¦åœ¨å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€ä¸»äººå¿…å«ä»–們åå¸ã€è‡ªå·±æŸä¸Šå¸¶ã€é€²å‰ä¼ºå€™ä»–們。
| |
| 38 | 或是二更天來ã€æˆ–是三更天來ã€çœ‹è¦‹åƒ•äººé€™æ¨£ã€é‚£åƒ•äººå°±æœ‰ç¦äº†ã€‚
| |
| 39 | 家主若知é“賊甚麼時候來ã€å°±å¿…儆醒ã€ä¸å®¹è³ŠæŒ–é€æˆ¿å±‹ã€é€™æ˜¯ä½ 們所知é“的。
| |
| 40 | ä½ å€‘ä¹Ÿè¦è±«å‚™ï¼Žå› ç‚ºä½ å€‘æƒ³ä¸åˆ°çš„時候ã€äººå就來了。
| |
| 41 | 彼得說ã€ä¸»é˜¿ã€é€™æ¯”喻是為我們說的呢ã€é‚„是為眾人呢。
| |
| 42 | 主說ã€èª°æ˜¯é‚£å¿ 心有見è˜çš„管家ã€ä¸»äººæ´¾ä»–管ç†å®¶è£¡çš„人ã€æŒ‰æ™‚分糧給他們呢。
| |
| 43 | 主人來到ã€çœ‹è¦‹åƒ•äººé€™æ¨£è¡Œã€é‚£åƒ•äººå°±æœ‰ç¦äº†ã€‚
| |
| 44 | æˆ‘å¯¦åœ¨å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€ä¸»äººè¦æ´¾ä»–管ç†ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„。
| |
| 45 | 那僕人若心裡說ã€æˆ‘的主人必來得é²ï¼Žå°±å‹•æ‰‹æ‰“僕人和使女ã€ä¸¦ä¸”å–«å–醉酒.
| |
| 46 | 在他想ä¸åˆ°çš„æ—¥åã€ä¸çŸ¥é“的時辰ã€é‚£åƒ•äººçš„主人è¦ä¾†ã€é‡é‡çš„處治他ã€ã€”或作把他腰斬了〕定他和ä¸å¿ 心的人åŒç½ªã€‚
| |
| 47 | 僕人知é“主人的æ„æ€ã€å»ä¸è±«å‚™ã€åˆä¸é †ä»–çš„æ„æ€è¡Œã€é‚£åƒ•äººå¿…多å—責打.
| |
| 48 | 惟有那ä¸çŸ¥é“çš„ã€ä½œäº†ç•¶å—責打的事ã€å¿…å°‘å—è²¬æ‰“ï¼Žå› ç‚ºå¤šçµ¦èª°ã€å°±å‘誰多å–.多託誰ã€å°±å‘誰多è¦ã€‚
| |
| 49 | 我來è¦æŠŠç«ä¸Ÿåœ¨åœ°ä¸Šï¼Žå€˜è‹¥å·²ç¶“畄起來ã€ä¸ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘所願æ„的麼。
| |
| 50 | 我有當å—的洗.還沒有æˆå°±ã€æˆ‘是何ç‰çš„迫切呢。
| |
| 51 | ä½ å€‘ä»¥ç‚ºæˆ‘ä¾†ã€æ˜¯å«åœ°ä¸Šå¤ªå¹³éº¼ï¼Žæˆ‘å‘Šè¨´ä½ å€‘ã€ä¸æ˜¯ã€ä¹ƒæ˜¯å«äººåˆ†çˆï¼Ž
| |
| 52 | 從今以後ã€ä¸€å®¶äº”個人將è¦åˆ†çˆã€ä¸‰å€‹äººå’Œå…©å€‹äººç›¸çˆã€å…©å€‹äººå’Œä¸‰å€‹äººç›¸çˆï¼Ž
| |
| 53 | 父親和兒å相çˆã€å…’å和父親相çˆï¼Žæ¯è¦ªå’Œå¥³å…’相çˆã€å¥³å…’å’Œæ¯è¦ªç›¸çˆï¼Žå©†å©†å’Œåª³å©¦ç›¸çˆã€åª³å©¦å’Œå©†å©†ç›¸çˆã€‚
| |
| 54 | 耶穌åˆå°çœ¾äººèªªã€ä½ 們看見西邊起了雲彩ã€å°±èªªã€è¦ä¸‹ä¸€é™£é›¨ï¼Žæžœç„¶å°±æœ‰ã€‚
| |
| 55 | 起了å—風ã€å°±èªªã€å°‡è¦ç‡¥ç†±ï¼Žä¹Ÿå°±æœ‰äº†ã€‚
| |
| 56 | å‡å†’為善的人哪ã€ä½ 們知é“分辨天地的氣色.怎麼ä¸çŸ¥é“分辨這時候呢.
| |
| 57 | ä½ å€‘åˆç‚ºä½•ä¸è‡ªå·±å¯©é‡ã€ç”šéº¼æ˜¯åˆç†çš„呢。
| |
| 58 | ä½ åŒå‘Šä½ çš„å°é 去見官ã€é‚„在路上ã€å‹™è¦ç›¡åŠ›çš„和他了çµï¼Žææ€•ä»–æ‹‰ä½ åˆ°å®˜é¢å‰ã€å®˜äº¤ä»˜å·®å½¹ã€å·®å½¹æŠŠä½ 下在監裡。
| |
| 59 | æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ã€è‹¥æœ‰åŠæ–‡éŒ¢æ²’有還清ã€ä½ æ–·ä¸èƒ½å¾žé‚£è£¡å‡ºä¾†ã€‚
| |