| 1 | 伯沙撒王掌国政之第三年,有异象现与我但以ç†çœ‹è§ï¼Œæ˜¯åœ¨å…ˆå‰çŽ°ä¸Žæˆ‘看è§çš„之åŽã€‚ | |
| 2 | 我在异象ä¸è§‚看ç€ï¼›è§äº†å¼‚象的时候,好åƒæ˜¯åœ¨ä¹¦çŠå®«å ¡ï¼Œåœ¨ä»¥æ‹¦çœã€‚我在异象ä¸è§‚看ç€ï¼Œåˆå¥½åƒåœ¨ä¹ŒèŽ±æ²³è¾¹ï¼ˆæˆ–点窜作∶乌莱城门)。 | |
| 3 | 我举目观看,è§æœ‰ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ç«™åœ¨æ²³å‰è¾¹ï¼›å®ƒæœ‰ä¸¤ä¸ªè§’;这两个角都很高;这个角高过那个角;那较高的是åŽæ¥é•¿èµ·æ¥çš„。 | |
| 4 | 我看è§é‚£å…¬ç»µç¾Šå¾€è¥¿ã€å¾€åŒ—ã€å¾€å—进行抵触;任何兽在它é¢å‰éƒ½ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½æ´æ•‘人脱离它的手∶它迳自任æ„而行,扩大自己的势力。 | |
| 5 | 我æ£è¾¨åˆ«çš„时候,忽è§æœ‰ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä»Žè¥¿è¾¹æ¥ï¼Œèµ°é了全地,脚åˆä¸è§¦ç€åœ°ï¼›è¿™åªå±±ç¾Šæœ‰ä¸ªå¥‡ç‰¹çš„角在两眼之间。 | |
| 6 | 它到我所看è§ç«™åœ¨æ²³å‰è¾¹çš„ã€é‚£æœ‰åŒè§’的公绵羊那里ã€åŽ»å¤§å‘烈怒,å‘它直闯。 | |
| 7 | 我è§å…¬å±±ç¾Šèµ°è¿‘公绵羊,愤激æ¼æ€’它,抵触它,折æ–它的两角;绵羊在它é¢å‰ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼›å®ƒå°†ç»µç¾Šè§¦å€’在地上,用脚践è¸å®ƒï¼›æ²¡æœ‰èƒ½æ´æ•‘绵羊脱离它的手的。 | |
| 8 | 这公山羊扩大自己的势力ã€æ‰©å¤§è‡³æžï¼›æ£å¼ºç››æ—¶ã€é‚£å¤§è§’折æ–了;åˆåœ¨è§’æ ¹ä¸Šå‘天之四方(原文∶风)长起å¦ï¼ˆåŒè¯âˆ¶å¥‡ç‰¹ï¼‰å››ä¸ªè§’æ¥ã€‚ | |
| 9 | 从四个角之ä¸çš„一个åˆé•¿å‡ºå¦ä¸€ä¸ªè§’æ¥ï¼Œæ˜¯å°çš„ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä»Žç»†å°ä¹‹ä¸ï¼‰ï¼Œå‘å—ã€å‘东ã€å‘åŽç¾Žä¹‹åœ°æ¸æ¸æˆäº†éžå¸¸å¼ºå¤§ã€‚ | |
| 10 | 它æ¸æ¸å¼ºå¤§ã€é«˜åŠå¤©è±¡ï¼Œå°†äº›å¤©è±¡å’Œæ˜Ÿå®¿æŠ›è½åœ°ä¸Šï¼Œç”¨è„šè·µè¸ã€‚ | |
| 11 | (ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定)它迳自扩大势力,甚至自以为是天象之å›ï¼Œç«ŸæŠŠä¸æ–献与天象之å›çš„燔ç¥é™¤æŽ‰ï¼ŒæŠŠå¤©è±¡ä¹‹å›çš„圣建ç‘物抛弃。 | |
| 12 | 有军队被é£æ´¾ï¼Œä»¥çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºé˜»æŒ ä¸æ–献之ç¥ï¼›å®ƒå°†çœŸç†æŠ›å¼ƒåœ°ä¸Šï¼Œä»»æ„è€Œè¡Œï¼Œæ— ä¸é¡ºåˆ©ï¼ˆç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定)。 | |
| 13 | 我å¬è§æœ‰ä¸€ä½åœ£è€…在说è¯ï¼›åˆæœ‰ä¸€ä½åœ£è€…问那说è¯çš„圣者,说∶「关于以下这些事的异象è¦å»¶åˆ°å‡ 时呢?关于这ä¸æ–献的燔ç¥ä¹‹è¢«é™¤æŽ‰å’Œé‚£ä½¿åœ°è’凉的罪过行为ã€ä»¥åŠå°†åœ£æ‰€å’Œæ‹œç¥žä»ªèŠ‚ä»»æ„è·µè¸çš„事;è¦å»¶åˆ°å‡ 时呢? | |
| 14 | ä»–å¯¹ä»–ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æˆ‘ï¼‰è¯´âˆ¶ã€Œè¦å»¶åˆ°äºŒåƒä¸‰ç™¾ä¸ªæš®æš®æœæœï¼Œç„¶åŽåœ£æ‰€æ‰èƒ½æ£å®—化过æ¥ã€‚〠| |
| 15 | 我ã€ä½†ä»¥ç†ã€æ—¢è§äº†è¿™å¼‚象ã€å°±æƒ³æ³•åè¦æ˜Žç™½å®ƒçš„æ„义;忽è§æœ‰ä¸€ä½å½¢çŠ¶åƒäººçš„站在我é¢å‰ã€‚ | |
| 16 | 我åˆå¬è§ä¹ŒèŽ±æ²³ä¸¤å²¸ä¹‹é—´æœ‰äººçš„声音呼å«ç€è¯´âˆ¶ã€ŒåŠ 百列阿,è¦ä½¿è¿™äººæ˜Žç™½æ‰€è§çš„景象。〠| |
| 17 | 他便走近我所站的地方;他一æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘就惊惶失措,脸ä¼äºŽåœ°ã€‚他对我说∶「人åé˜¿ï¼Œä½ è¦æ˜Žç™½è¿™å¼‚象是关于末了时期的。〠| |
| 18 | ä»–åŒæˆ‘说è¯çš„时候,我æ˜æ˜æ²‰ç¡ã€è„¸ä¼äºŽåœ°ï¼›ä»–就摸我,扶我站起æ¥ã€‚ | |
| 19 | 他说∶「我è¦æŒ‡ç¤ºä½ 知é“上å¸éœ‡æ€’ä¹‹æœ«æœŸæ‰€å¿…æœ‰çš„äº‹ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯å…³äºŽæœ«äº†ä¹‹å®šæœŸçš„ã€‚ | |
| 20 | ä½ æ‰€çœ‹è§é‚£æœ‰åŒè§’的公绵羊ã€å°±æ˜¯çŽ›ä»£å’Œæ³¢æ–¯çš„王。 | |
| 21 | 那多毛的公山羊就是希腊(原文∶雅完)王;那两眼之间的大角ã€å°±æ˜¯å¤´ä¸€ä¸ªçŽ‹ã€‚ | |
| 22 | 至于那折æ–了的角ã€åœ¨å…¶æ ¹ä¸Šåˆç«‹èµ·å››ä¸ªè§’æ¥çš„∶这就是∶有四个国è¦ä»Žä»–国ä¸ç«‹èµ·æ¥ï¼Œåªæ˜¯æ²¡æœ‰ä»–é‚£æ ·çš„æƒåŠ¿ï¼ˆç»æ–‡ç›¸åŒâˆ¶å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä»–自己的æƒåŠ¿ï¼‰ã€‚ | |
| 23 | 这四国执政的末期ã€ç½ªæ¶ï¼ˆä¼ 统∶犯罪的人)贯满的时候ã€å¿…有一个王立起æ¥ï¼Œé‰„é¢æ— 情,惯用åŒå…³è¯ˆè¯ã€‚ | |
| 24 | ä»–çš„æƒåŠ¿å¿…然强盛,å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä»–自己的æƒåŠ¿ï¼ˆç»æ–‡ç›¸åŒâˆ¶åªæ˜¯æ²¡æœ‰ä»–é‚£æ ·çš„æƒåŠ¿ï¼‰âˆ¶ä»–å¿…è¡Œæžå‡ºå¥‡çš„æ¯ç,顺利æˆåŠŸè€Œè¡Œï¼›ä»–åˆå¿…æ¯ç强盛者和圣者之民。 | |
| 25 | 他用æƒæœ¯ä½¿æ‰‹ä¸çš„诡诈顺利进行;心里计画ç€æ‰©å¤§è‡ªå·±åŠ¿åŠ›çš„事;当在安ä¹è‡ªå¾—ã€å¦ç„¶æ— 备的时候ã€æ¯ç许多人;竟è¦ç«™ç«‹èµ·æ¥æ”»å‡»ä¸‡å›ä¹‹å›ï¼›è‡³ç»ˆå´å› éžäººä¹‹æ‰‹è€Œè¢«ç ´æ¯ã€‚ | |
| 26 | 所说暮暮æœæœæ‰€è§çš„æ™¯è±¡ä¹ƒæ˜¯çœŸçš„ï¼›ä½†ä½ è¦å°†è¿™å¼‚象å°ä½ï¼Œå› 为那是关于将æ¥è®¸å¤šå¹´æ—¥çš„。〠| |
| 27 | 于是我但以ç†ç²¾ç–²åŠ›ç«ï¼Œç—…äº†å‡ å¤©ï¼Œç„¶åŽèµ·æ¥åŠžç†çŽ‹çš„äº‹åŠ¡ï¼›æˆ‘å› æ‰€è§çš„景象而惊骇,全ä¸æ˜Žç™½å…¶ä¸çš„æ„义。 | |