| 1 | æ°¸æ’主阿,我è¦æŒå”±ä½ çš„åšçˆ±ï¼ˆä¼ 统:我è¦æŒå”±æ°¸æ’主的åšçˆ±ï¼‰åˆ°æ°¸è¿œï¼›æˆ‘è¦å¼€å£å°†ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é æ’扬于代代。 | |
| 2 | å› ä¸ºæˆ‘è¯´ï¼šä½ çš„åšçˆ±å¿…å»ºç«‹åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä½ å¿…åšç«‹ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é å¦‚ä¸Šå¤©æœ¬å¢ƒã€‚ä½ æ›¾è¯´ï¼Œ | |
| 3 | 「我对我所拣选的人立了约;我å‘我仆人大å«èµ·äº†èª“: | |
| 4 | 『我必åšç«‹ä½ çš„åŽè£”åˆ°æ°¸è¿œï¼›æˆ‘å¿…å»ºç«‹ä½ çš„çŽ‹ä½åˆ°ä»£ä»£ã€‚ã€ã€ã€”细拉〕 | |
| 5 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ çš„å¥‡å¦™è¢«ç§°èµžäºŽè¯¸å¤©ï¼›ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é 被颂赞于圣天使大会ä¸ã€‚ | |
| 6 | 在云霄è°èƒ½è·Ÿæ°¸æ’主并列?在神å们ä¸é—´è°èƒ½è·Ÿæ°¸æ’主相比呢? | |
| 7 | 一ä½åœ¨åœ£åšå¤©ä½¿è®®ä¼šä¸ä»¤äººæƒ¶æ‚šçš„上å¸ï¼Œæ¯”一切在他四围的åˆå¤§åˆå¯ç•æƒ§ã€‚ | |
| 8 | æ°¸æ’主万军之上å¸é˜¿ï¼Œè°èƒ½æ¯”å¾—ä¸Šä½ å‘¢ï¼Ÿä½ çš„åšçˆ±ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šè€¶é˜¿ï¼Œä½ æœ‰å¤§èƒ½ï¼‰ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é å°±åœ¨ä½ å››å›´å‘¢ã€‚ | |
| 9 | ä½†ä½ è¾–åˆ¶ç€æµ·çš„狂傲;波浪翻腾ã€æ˜¯ä½ 使它平é™çš„。 | |
| 10 | æ˜¯ä½ å‡»ç¢Žäº†æ‹‰å“ˆé¾™ã€å¦‚已被刺æ»çš„ï¼›ä½ ç”¨å¤§åŠ›çš„è†€è‡‚èµ¶æ•£äº†ä½ çš„ä»‡æ•Œã€‚ | |
| 11 | å¤©å±žäºŽä½ ï¼Œåœ°ä¹Ÿå±žäºŽä½ ï¼›ä¸–ç•Œå’Œä¸–ç•Œæ‰€å……æ»¡çš„éƒ½æ˜¯ä½ å¥ å®šçš„ã€‚ | |
| 12 | 北方å—æ–¹æ˜¯ä½ åˆ›é€ çš„ï¼›ä»–æ³Šé»‘é—¨éƒ½æ¬¢å‘¼ä½ çš„å。 | |
| 13 | ä½ æœ‰è†€è‡‚å¸¦ç€å¤§èƒ½ï¼›ä½ 的手åšå¼ºï¼Œä½ çš„å³æ‰‹é«˜ä¸¾ã€‚ | |
| 14 | å…¬ä¹‰å’Œå…¬å¹³æ˜¯ä½ å®åº§çš„æ ¹åŸºï¼›åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡æ¥ä½ é¢å‰è¿Žç€ä½ 。 | |
| 15 | 晓得欢呼颂赞的ã€é‚£äººæ°‘有ç¦é˜¿ï¼æ°¸æ’主阿,他们是那é ç€ä½ 圣容的光æ¥è¡Œèµ°çš„, | |
| 16 | é‚£å› ä½ çš„å而终日欢ä¹ï¼Œå› ä½ çš„ä¹‰æ°”è€Œå¤§å£°æ¬¢å‘¼ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šå¾—é«˜ä¸¾ï¼‰çš„ã€‚ | |
| 17 | å› ä¸ºä½ ä¹ƒæ˜¯ä»–ä»¬åŠ›é‡ä¹‹è£ç¾Žï¼›å› ä½ çš„æ©æ‚¦ã€æˆ‘们的角就得高举。 | |
| 18 | å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„ç›¾ç‰Œå±žäºŽæ°¸æ’主;我们的王属于 以色列之圣者。 | |
| 19 | å½“æ—¶ä½ åœ¨å¼‚è±¡ä¸å¯¹ä½ åšè´žä¹‹æ°‘(或译:åšè´žä¹‹å£«ï¼‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»ç»™ä¸€ä¸ªè‹±é›„åŠ›äº†å†•ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šæ•‘åŠ©ï¼‰ï¼›æˆ‘ä¸¾èµ·äº†ä¸€ä½ä»Žæ°‘é—´ä¸æ‰€æ‹£é€‰çš„。 | |
| 20 | 我寻得了我的仆人大å«ï¼Œç”¨æˆ‘的圣è†è†äº†ä»–ï¼› | |
| 21 | 我的手åšåšå®šå®šå’Œä»–åŒåœ¨ï¼›æˆ‘的膀臂也必使他åšå›ºï¼ˆæˆ–译:壮胆)。 | |
| 22 | 仇敌ä¸èƒ½ä»¥æ¬ºéª—è¢å‡»ä»–,横暴之辈ä¸èƒ½è‹¦å®³ä»–。 | |
| 23 | 我必从他é¢å‰å‡»ç¢Žä»–的敌人,在他眼å‰å‡»è´¥é‚£æ¨ä»–的人。 | |
| 24 | 我的å¯ä¿¡å¯é å’Œåšçˆ±å¿…与他åŒåœ¨ï¼›é 我的åã€ä»–的角就得以高举。 | |
| 25 | 我必使他的左手掌æ¡ç€å¤§æµ·ï¼Œä½¿ä»–çš„å³æ‰‹æ‹¥æœ‰ç€å¤§æ²³ï¼ˆä¼ 统:å¤æ•°ï¼‰ã€‚ | |
| 26 | ä»–å‘¢ã€å¿…呼å«æˆ‘è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯æˆ‘çš„çˆ¶ï¼Œæ˜¯æˆ‘çš„ä¸Šå¸ï¼Œæ˜¯æ‹¯æ•‘我ã€çš„ç£çŸ³ã€‚〠| |
| 27 | 我呢ã€å¿…立他为长å,为地上å›çŽ‹ä¹‹æœ€é«˜è€…。 | |
| 28 | 我的åšçˆ±ã€æˆ‘必为他ä¿æŒåˆ°æ°¸è¿œï¼›æˆ‘的约对于他ã€æ˜¯ç¡®å®šçš„。 | |
| 29 | 我必使他的åŽè£”永久å˜åœ¨ï¼Œä½¿ä»–的王ä½å¦‚天之寿命(原文:日å)。 | |
| 30 | 倘若他åå™æ’‡å¼ƒäº†æˆ‘的律法,ä¸ç…§æˆ‘çš„å…¸ç« è€Œè¡Œï¼› | |
| 31 | 倘若他们渎犯了我的律例,ä¸éµå®ˆæˆ‘的诫命, | |
| 32 | 我就用刑æ–察罚他们的过犯,用éžå责罚他们的罪å½ï¼› | |
| 33 | 但我的åšçˆ±ã€æˆ‘å¿…ä¸å‘ä»–é™¤æŽ‰ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šå–消),我必使我的å¯ä¿¡å¯é å˜æˆäº†è¯ˆä¼ªã€‚ | |
| 34 | 我必ä¸æ¸ŽçŠ¯æˆ‘的约,我嘴里所说出的ã€æˆ‘å¿…ä¸æ›´æ”¹ã€‚ | |
| 35 | 我尽一次地指ç€è‡ªå·±çš„至圣æ¥èµ·èª“:我决ä¸å‘大å«è¯´è°Žã€‚ | |
| 36 | ä»–çš„åŽè£”å¿…å˜åˆ°æ°¸è¿œï¼Œä»–的王ä½åœ¨æˆ‘é¢å‰å¿…如日之æ’, | |
| 37 | åˆæœˆäº®ä¹‹æ°¸è¿œåšç«‹ï¼Œå¦‚ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ï¼‰å¤©ç©ºä¹‹é•¿ä¹…ç¡®å®šï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šè§è¯ï¼‰ã€‚ã€ã€”细拉〕 | |
| 38 | ä½†å¦‚ä»Šä½ ã€ä½ å´å±å¼ƒè€Œæ‹’ç»ä»–ï¼›ä½ éœ‡æ€’ä½ æ‰€è†ç«‹çš„。 | |
| 39 | ä½ æ–¥å¼ƒäº†ä¸Žä½ ä»†äººæ‰€ç«‹çš„çº¦ï¼Œå°†ä»–çš„å† å†•æ±¡è¾±äºŽåœ°ã€‚ | |
| 40 | ä½ æ‹†åäº†ä»–æ‰€æœ‰çš„å›´å¢™ï¼Œä½¿ä»–çš„å ¡åž’å˜ä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚ | |
| 41 | å‡¡è¿‡è·¯çš„äººéƒ½æŠ¢æŽ ä»–ï¼›ä»–æˆäº†é‚»å›½æ‰€ç¾žè¾±çš„。 | |
| 42 | ä½ é«˜ä¸¾äº†ä»–æ•Œäººçš„å³æ‰‹ï¼›ä½¿ä»–一切仇敌高兴。 | |
| 43 | å“Žï¼Œä½ ä½¿ä»–çš„åˆ€å‰‘å·åˆƒï¼ˆä¼ 统:ç£çŸ³ï¼‰ï¼Œä½¿ä»–在战场上站立ä¸ä½ã€‚ | |
| 44 | ä½ æŠ˜æ–了他å¨ä¸¥çš„王æ–ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šä½ é™¤åŽ»ä»–çš„æ´å‡€ï¼‰ï¼Œå°†ä»–çš„å®åº§æŠ›æŽ·äºŽåœ°ã€‚ | |
| 45 | ä½ æˆªçŸäº†ä»–é’å¹´çš„æ—¥å,使他披上羞愧。〔细拉〕 | |
| 46 | æ°¸æ’主阿,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æ°¸ä¹…éšè—ä¹ˆï¼Ÿä½ çš„çƒˆæ€’è¦åƒç«ç„šçƒ§ä¹ˆï¼Ÿ | |
| 47 | ä¸»ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘ï¼‰é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ è®°å¾—äººçš„ä¸€ç”Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·ï¼›ä½ åˆ›é€ å…¨äººç±»ä½¿ä»–ä»¬ä½•ç‰çš„虚空ï¼ã€”细拉〕 | |
| 48 | 甚么人能长活ç€ã€è€Œä¸è§æ»ï¼Œèƒ½æ救自己脱离阴间的掌æ¡å‘¢ï¼Ÿã€”细拉〕 | |
| 49 | ä¸»é˜¿ï¼Œä½ ä»Žå‰çš„åšçˆ±ã€ä½ å‡ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é å‘大å«èµ·èª“过的ã€åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ | |
| 50 | ä¸»é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ è®°å¾—ä½ ä»†äººä»¬æ‰€å—çš„ç¾žè¾±ï¼Œè®°å¾—æˆ‘æ€Žæ ·æ‹…å—别æ—ä¹‹æ°‘çš„ä¾®è¾±ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šåˆ«æ—之民的众多)于怀里; | |
| 51 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ çš„ä»‡æ•Œæ‰€ç¾žè¾±ä½ ä»†äººçš„ï¼›è¿™å°±æ˜¯æ‰€ç¾žè¾±ä½ è†ç«‹è€…的脚踪。 | |
| 52 | æ°¸æ’主应当å—ç¥é¢‚ã€ç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼é˜¿ä»¬ï¼é˜¿ä»¬ï¼ | |