| 1 | 大å«ä»Žæ‹‰çŽ›çš„拿约逃跑而æ¥ï¼Œåœ¨çº¦æ‹¿å•é¢å‰è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘ä½œäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆæ„†ï¼Ÿåœ¨ä½ çˆ¶äº²é¢å‰æˆ‘犯的什么罪,他竟寻索我性命呢?〠| |
| 2 | 约拿å•å¯¹ä»–è¯´âˆ¶ã€Œä½ ç»å¯¹ä¸è‡³äºŽæ»âˆ¶æˆ‘父亲作的ã€æ— 论大å°äº‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å‘我披露的;为什么这事我父亲åè¦å¯¹æˆ‘éšçž’å‘¢ï¼Ÿå†³æ— æ¤ç†ã€‚〠| |
| 3 | 大å«å›žç”ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶åˆèµ·èª“ï¼‰è¯´âˆ¶ã€Œä½ çˆ¶äº²å‡†çŸ¥é“ä½ è·Ÿæˆ‘å¥½ï¼›æ•…æ¤ä»–心里说∶『ä¸å¦‚ä¸å«çº¦æ‹¿å•çŸ¥é“这事,æ怕他担忧。ã€è™½ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主ã€ä¹ŸæŒ‡ç€ä½ 的性命æ¥èµ·èª“∶我与æ»ä¹‹é—´ã€åªæœ‰ä¸€æ¥ä¹‹éš”罢了。〠| |
| 4 | 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´âˆ¶ã€Œä½ å¿ƒé‡Œåˆ‡æ„¿ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è¯´ï¼‰ç€ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘总è¦ä¸ºä½ 作æˆã€‚〠| |
| 5 | 大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œæˆ‘ä¸ï¼ˆä¼ 统∶本该)和王一åŒåå¸åƒé¥ï¼›ä½†æ˜¯æ±‚ä½ å®¹æˆ‘åŽ»è—在田野里ã€åˆ°æ™šä¸Šï¼ˆä¼ 统∶到第三天晚上)。 | |
| 6 | ä½ çˆ¶äº²è‹¥å¯Ÿè§‰æˆ‘ä¸åœ¨å¸ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆä½ 就说∶『大å«æ³åˆ‡æ±‚我许他跑回他本城伯利æ’åŽ»ï¼›å› ä¸ºåœ¨é‚£é‡Œä»–å…¨å®¶æœ‰çŒ®å¹´ç¥çš„事。〠| |
| 7 | ä½ çˆ¶äº²è‹¥è¿™æ ·è¯´âˆ¶ã€Žå¥½ï¼ã€ä»†äººå°±å¯ä»¥å¹³å®‰æ— 事了;他若大大å‘æ€’ï¼Œä½ å°±çŸ¥é“他决定è¦å®³æˆ‘了。 | |
| 8 | æ±‚ä½ ä»¥å¿ çˆ±å¾…ä»†äººï¼›å› ä¸ºä½ æ›¾ä½¿ä»†äººåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰åŒä½ ç»“çº¦ã€‚æˆ‘è‹¥æœ‰ä»€ä¹ˆç½ªæ„†ï¼Œä½ è‡ªå·±å°½ç®¡æŠŠæˆ‘æ€æ»ï¼›ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™æ ·å¾…æˆ‘å¸¦äº¤ä½ çˆ¶äº²å‘¢ï¼Ÿã€ | |
| 9 | 约拿å•è¯´âˆ¶ã€Œä½ ç»å¯¹ä¸è‡³äºŽå¦‚æ¤ã€‚我若准知é“我父亲决定è¦åŠ å®³äºŽä½ ï¼Œæˆ‘è¿˜æœ‰ä¸å‘Šè¯‰ä½ 的么?〠| |
| 10 | 大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´âˆ¶ã€Œä½ 父亲若严厉地回ç”ä½ ï¼Œè°æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘呢?〠| |
| 11 | 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´âˆ¶ã€Œæ¥ï¼Œæˆ‘们出去到田野去å§ï¼ã€äºŒäººå°±å‡ºåŽ»åˆ°ç”°é‡ŽåŽ»ã€‚ | |
| 12 | 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´âˆ¶ã€Œæ„¿æ°¸æ’主 以色列的上å¸ä½œè¯ã€‚明天大约这时候,就是第三天,我窥察我父亲的æ„æ€ï¼›è‹¥è§ä»–å¯¹ä½ æœ‰å¥½æ„,那时ã€æˆ‘还有ä¸æ‰“å‘人æ¥æ‰¾ä½ ã€å‘ä½ æŠ«éœ²çš„ä¹ˆï¼Ÿ | |
| 13 | 我父亲若有æ„è¦åŠ å®³äºŽä½ ï¼Œè€Œæˆ‘è‹¥ä¸å‘ä½ æŠ«éœ²ã€ä½¿ä½ 平平安安地走开,愿永æ’ä¸»è¿™æ ·æƒ©ç½šæˆ‘ï¼Œå¹¶ä¸”åŠ å€åœ°æƒ©ç½šã€‚æ„¿æ°¸æ’ä¸»å’Œä½ åŒåœ¨ï¼Œå¦‚åŒä»Žå‰å’Œæˆ‘父亲åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 14 | å‡ä½¿æˆ‘还活ç€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ±‚ä½ å°†æ°¸æ’ä¸»é‚£æ ·çš„å¿ çˆ±å¾…æˆ‘ã€‚å‡ä½¿æˆ‘æ»äº†ï¼Œ | |
| 15 | æ±‚ä½ ä¹Ÿæ°¸ä¸å‘我家剪æ–å¿ çˆ±ã€‚ä½†å‡ä½¿æ°¸æ’主从地上剪ç了大å«æ¯ä¸€ä¸ªä»‡æ•Œï¼Œ | |
| 16 | 而约拿å•ä¹Ÿå’Œæ‰«ç½—å®¶ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶å¤§å«å®¶ï¼‰åŒè¢«å‰ªé™¤äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆæ„¿æ°¸æ’主从大å«å®¶ï¼ˆä¼ 统∶大å«ä»‡æ•Œï¼‰æ‰‹é‡Œè¿½è®¨è¿™èƒŒçº¦çš„罪。〠| |
| 17 | 于是约拿å•å‡ç€çˆ±å¤§å«çš„心ã€åˆå¯¹ï¼ˆä¼ 统∶å«ï¼‰å¤§å«èµ·èª“ï¼Œå› ä¸ºä»–çˆ±ä»–å¦‚åŒè‡ªå·±çš„性命。 | |
| 18 | 约拿å•å¯¹ä»–说∶「明天是åˆä¸€ï¼›ä½ 座ä½ç©ºç€ã€äººä¸€å®šå¯Ÿè§‰åˆ°ã€‚ | |
| 19 | ç¬¬ä¸‰å¤©å°¤ç”šï¼›é‚£ä¹ˆä½ è¦è¿…é€Ÿä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ°ä½ é‡äº‹æ—¶å€™è—èº«çš„åœ°æ–¹ï¼Œåœ¨é‚£çŸ³å¤´å †æ—è¾¹ç‰ç€ã€‚ | |
| 20 | 我呢ã€è¦å‘çŸ³å¤´å †æ—边射三æžç®ï¼Œå¦‚åŒå°„ç®é¶ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 21 | 看å§ï¼Œæˆ‘è¦æ‰“å‘僮仆,说∶『去把ç®æ‰¾æ¥ã€‚ã€æˆ‘若对僮仆说∶『看哪,ç®åœ¨ä½ åŽå¤´å‘¢ï¼›æŠŠç®æ‹¿æ¥ã€‚ã€é‚£ä¹ˆã€ä½ å°±å¯ä»¥å›žæ¥ï¼›æˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“ï¼Œä½ ä¸€å®šå¹³å®‰æ— äº‹ã€‚ | |
| 22 | 但我若对童å说∶『看哪,ç®åœ¨ä½ å‰å¤´å‘¢ã€‚ã€é‚£ä¹ˆä½ å°±å¯ä»¥å¾€å‰èµ°ï¼›å› 为是永æ’主打å‘ä½ åŽ»çš„ã€‚ | |
| 23 | è‡³äºŽä½ æˆ‘ä»Šå¤©æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰æ°¸æ’ä¸»åœ¨ä½ æˆ‘ä¹‹é—´ä½œè¯ã€ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚〠| |
| 24 | 于是大å«åŽ»è—在田间。到了åˆä¸€æ—¥ã€çŽ‹åå¸è¦åƒé¥ã€‚ | |
| 25 | 王照常å在他的座ä½ä¸Šã€å°±æ˜¯é 墙的座ä½ï¼›çº¦æ‹¿å•åœ¨å¯¹é¢ï¼ˆä¼ 统∶ä¾ç«‹ç€ï¼‰ï¼›æŠ¼å°¼ç¥å在扫罗æ—边;大å«çš„å¸ä½ç©ºç€ã€‚ | |
| 26 | ç„¶è€Œè¿™ä¸€å¤©æ‰«ç½—æ²¡æœ‰è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œå› ä¸ºä»–å¿ƒé‡Œè¯´âˆ¶ã€Žè¿™æ˜¯å¶ç„¶çš„事,或者他ä¸æ´å‡€ï¼Œå› 为还没有得æ´å‡€ï¼ˆä¼ 统∶他ä¸æ´å‡€ï¼‰ã€‚ | |
| 27 | 第二天ã€å°±æ˜¯åˆäºŒæ—¥ã€å¤§å«çš„å¸ä½è¿˜æ˜¯ç©ºç€ï¼›æ‰«ç½—就问他儿å约拿å•è¯´âˆ¶ã€Œä¸ºä»€ä¹ˆè€¶è¥¿çš„å„¿å昨天今天都没有æ¥åƒé¥å‘¢ï¼Ÿã€ | |
| 28 | 约拿å•å›žç”扫罗说∶「大å«æ³åˆ‡åœ°æ±‚我让他到伯利æ’去; | |
| 29 | ä»–è¯´âˆ¶ã€Žæ±‚ä½ å®¹æˆ‘åŽ»ï¼›å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å®¶åœ¨åŸŽé‡Œæœ‰çŒ®ç¥çš„事;我哥哥å©å’æˆ‘åŽ»ã€‚å¦‚ä»Šæˆ‘è‹¥å¾—åˆ°ä½ é¡¾çˆ±ï¼Œæ±‚ä½ å®¹æˆ‘æºœèµ°åŽ»è§æˆ‘哥哥。ã€å› æ¤å¤§å«å°±æ²¡æœ‰æ¥èµ´çŽ‹çš„çµå¸ã€‚〠| |
| 30 | 扫罗便å‘约拿å•å‘怒,说∶「邪曲背逆的妇人生的ï¼éš¾é“我ä¸çŸ¥é“ä½ å–悦了耶西的儿åã€è€Œè‡ªå–ç¾žè¾±ï¼Œä»¥è‡´ä½ æ¯äº²çš„下体蒙羞辱么? | |
| 31 | 耶西的儿åæ´»åœ¨åœ°ä¸Šä¸€å¤©ï¼Œä½ å’Œä½ çš„çŽ‹ä½å°±ä¸€å¤©ä¸èƒ½åšç«‹ã€‚çŽ°åœ¨ä½ è¦æ‰“å‘人将他拿æ¥äº¤ç»™æˆ‘ï¼›å› ä¸ºä»–æ˜¯è¯¥æ»çš„。〠| |
| 32 | 约拿å•å›žç”他父亲扫罗说∶「他为什么必须æ»ï¼Ÿä»–作了什么?〠| |
| 33 | æ‰«ç½—æŠŠçŸ›æ‹¿èµ·ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æŽ·ï¼‰ï¼Œå‘ç€çº¦æ‹¿å•ã€è¦å‡»æ€ä»–;约拿å•å°±çŸ¥é“他父亲决定è¦æ€æ»å¤§å«ã€‚ | |
| 34 | 于是约拿å•æ°”忿忿地从å¸é—´èµ·æ¥ï¼›åœ¨è¿™åˆäºŒæ—¥ä»–没有åƒé¥ï¼›å› 为è§ä»–父亲侮辱了大å«ï¼Œä»–就为大å«æ‹…忧。 | |
| 35 | 次日早晨ã€çº¦æ‹¿å•æŒ‰ç€ä»–和大å«æ‰€çº¦ä¼šçš„出去到田野间,有一个å°åƒ®ä»†è·Ÿç€ä»–。 | |
| 36 | 约拿å•å¯¹åƒ®ä»†è¯´âˆ¶ã€Œä½ 跑去ã€æŠŠæˆ‘所射的ç®æ‰¾æ¥ã€‚ã€åƒ®ä»†è·‘去,约拿å•å°±æŠŠç®å°„在僮仆å‰å¤´ã€‚ | |
| 37 | 僮仆到了约拿å•æ‰€å°„的第一æžç®çš„地方,约拿å•å°±åœ¨åƒ®ä»†åŽé¢å–Šç€è¯´âˆ¶ã€Œç®ä¸æ˜¯åœ¨ä½ å‰å¤´ä¹ˆï¼Ÿã€ | |
| 38 | 约拿å•åˆåœ¨åƒ®ä»†åŽé¢å–Šç€è¯´âˆ¶ã€ŒåŠ 快赶紧å§ï¼Œä¸è¦è€½æ。ã€åƒ®ä»†å°±æŠŠç®æ¡èµ·æ¥ï¼Œå›žåˆ°ä»–主人那里。 | |
| 39 | 僮仆å´ä¸çŸ¥é“什么æ„æ€ï¼›åªæœ‰çº¦æ‹¿å•å’Œå¤§å«çŸ¥é“。 | |
| 40 | 约拿å•å°†ä»–çš„å†›å™¨äº¤ç»™åƒ®ä»†ï¼Œå¯¹åƒ®ä»†è¯´âˆ¶ã€Œä½ åŽ»å§ï¼Œå¸¦è¿›åŸŽåŽ»ã€‚〠| |
| 41 | 僮仆一去,大å«å°±ä»ŽçŸ³å¤´å †å—边起æ¥ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œè¿žæ‹œä¸‰æ¬¡ï¼›äºŒäººäº’相亲咀,彼æ¤å“泣;大å«å“的更悲惨。 | |
| 42 | 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘们二人曾指ç€æ°¸æ’主的å而起誓说∶『愿永æ’ä¸»åœ¨ä½ æˆ‘ä¹‹é—´ã€ä¹Ÿåœ¨ä½ åŽè£”跟我åŽè£”之间作è¯ã€ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€ï¼Œå¦‚ä»Šä½ å®‰å¿ƒåŽ»å§ã€‚ã€å¤§å«å°±èµ·èº«èµ°ï¼›çº¦æ‹¿å•ä¹Ÿè¿›åŸŽåŽ»ã€‚ | |