½ÃÆí | CH. 61 |
1 | [´ÙÀÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î Çö¾Ç¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡] Çϳª´ÔÀÌ¿© ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½À» µéÀ¸½Ã¸ç ³» ±âµµ¿¡ À¯ÀÇÇϼҼ For the director of music. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; listen to my prayer. | ||
2 | ³» ¸¶À½ÀÌ ´¸± ¶§¿¡ ¶¥ ³¡¿¡¼ºÎÅÍ ÁÖ²² ºÎ¸£Â¢À¸¿À¸®´Ï ³ªº¸´Ù ³ôÀº ¹ÙÀ§¿¡ ³ª¸¦ ÀεµÇϼҼ From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I. | ||
3 | ÁÖ´Â ³ªÀÇ Çdzó½Ã¿ä ¿ø¼ö¸¦ ÇÇÇÏ´Â °ß°íÇÑ ¸Á´ë½ÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù For you have been my refuge, a strong tower against the foe. | ||
4 | ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ÁÖÀÇ À帷¿¡ °ÅÇÏ¸ç ³»°¡ ÁÖÀÇ ³¯°³ ¹Ø¿¡ ÇÇÇϸ®ÀÌ´Ù(¼¿¶ó) I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings. Selah | ||
5 | Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¼¿øÀ» µéÀ¸½Ã°í ÁÖÀÇ À̸§À» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¾òÀ» ±â¾÷À» ³»°Ô Áּ̳ªÀÌ´Ù For you have heard my vows, O God; you have given me the heritage of those who fear your name. | ||
6 | ÁÖ²²¼ ¿ÕÀ¸·Î Àå¼öÄÉ ÇÏ»ç ±× ³ªÀÌ ¿©·¯ ´ë¿¡ ¹ÌÄ¡°Ô ÇϽø®ÀÌ´Ù Increase the days of the king's life, his years for many generations. | ||
7 | Àú°¡ ¿µ¿øÈ÷ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ÅÇϸ®´Ï ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®¸¦ ¿¹ºñÇÏ»ç Àú¸¦ º¸È£ÇϼҼ May he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him. | ||
8 | ±×¸®ÇÏ½Ã¸é ³»°¡ ÁÖÀÇ À̸§À» ¿µ¿øÈ÷ Âù¾çÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ ³ªÀÇ ¼¿øÀ» ÀÌÇàÇϸ®ÀÌ´Ù Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day. |