½ÃÆí | CH. 20 |
1 | [´ÙÀÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ÇÑ ³ë·¡] ȯ³ ³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÀÀ´äÇÏ½Ã°í ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ ³Ê¸¦ ³ôÀÌ µå½Ã¸ç For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you. | ||
2 | ¼º¼Ò¿¡¼ ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ã°í ½Ã¿Â¿¡¼ ³Ê¸¦ ºÙµå½Ã¸ç May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion. | ||
3 | ³× ¸ðµç ¼ÒÁ¦¸¦ ±â¾ïÇÏ½Ã¸ç ³× ¹øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó(¼¿¶ó) May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah | ||
4 | ³× ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î Çã¶ôÇÏ½Ã°í ³× ¸ðµç µµ¸ð¸¦ ÀÌ·ç½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. | ||
5 | ¿ì¸®°¡ ³ÊÀÇ ½Â¸®·Î ÀÎÇÏ¿© °³°¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¿ì¸® ±â¸¦ ¼¼¿ì¸®´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³× ¸ðµç ±âµµ¸¦ ÀÌ·ç½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. | ||
6 | ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⿡°Ô ¼ÓÇÑ ¹Ù ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽô ÁÙ ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¾Æ³ë´Ï ±× ¿À¸¥¼Õ¿¡ ±¸¿øÇÏ´Â ÈûÀ¸·Î ±× °Å·èÇÑ Çϴÿ¡¼ Àú¿¡°Ô ÀÀ¶ôÇϽø®·Î´Ù Now I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand. | ||
7 | ȤÀº º´°Å, ȤÀº ¸»À» ÀÇÁöÇϳª ¿ì¸®´Â ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ÀÚ¶ûÇϸ®·Î´Ù Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. | ||
8 | ÀúÈñ´Â ±Á¾î ¾þµå·¯Áö°í ¿ì¸®´Â ÀϾ ¹Ù·Î ¼µµ´Ù They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm. | ||
9 | ¿©È£¿Í¿© ±¸¿øÇϼҼ ¿ì¸®°¡ ºÎ¸¦ ¶§¿¡ ¿ÕÀº ÀÀ¶ôÇϼҼ O LORD, save the king! Answer us when we call! |